Translation of "led us into" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Into - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom led us into a trap. | Tom nos condujo a una trampa. |
| It is none but those steeped in guilt who led us into this error, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| what led you into hell? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Hitler led Germany into war. | Hitler condujo a Alemania a la guerra. |
| They will continue saying, Lord, double the torment of fire for those who led us into this. | Señor! dirán, a los que nos han preparado esto dóblales el castigo en el Fuego! |
| What led you into Hell Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| He led us to the station. | Nos llevó a la estación. |
| He led us to the station. | Él nos llevó a la estación. |
| What led you into the Scorching Fire? | Qué es lo que os ha conducido al saqar ? |
| Pharaoh s stratagems only led him into ruin. | Pero se malograron sus artimañas. |
| She led the old man into the room. | Ella condujo al anciano a la habitación. |
| No one but the sinners led us astray. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| And none led us astray except the Culprits. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| These are the ones who led us astray. | Éstos son quienes nos extraviaron. |
| No one led us astray except the guilty. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| And none but the guilty led us astray | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| It was the evildoers who led us astray, | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China. | Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida. |
| He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | Él me ha guiado y conducido en tinieblas, y no en luz |
| The outrage has led us to denounce this fact. | La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho. |
| It is you who led us to this end. | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! |
| It was naught but the sinners that led us astray | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| It was nothing but the evildoers who led us astray. | Nadie sino los pecadores nos extraviaron |
| Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. | Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. |
| This led to much increased buying into intervention and during September. | Al Comenzar la votación había más de 300 personas en la sala, pero como bien ha dicho el Sr. Klepsch, muchos colegas se ausentan durante las explicaciones de voto y no regresan en el momento de la votación. |
| It was you who led us to hell, a terrible dwelling . | Sois vosotros los que nos habéis preparado esto! Qué mala morada...! |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. |
| In 1996, inconclusive clinical trials led US regulators to reject the drug. | En 1996, este fármaco no consiguió aprobación en Estados Unidos, porque los resultados de los ensayos clínicos a los que se lo sometió no habían sido concluyentes. |
| These led us astray, so give them double torment of the Fire. | Éstos son quienes nos extraviaron. Dóblales, pues, el castigo del Fuego . |
| The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example. | El informe de la reciente investigación bipartidista encabezada por los senadores estadounidenses, Carl Levin y John McCain, sobre el perverso comercio de derivados (el London Whale ), es tan solo un ejemplo. |
| FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota. | El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota. |
| Surely Thou seest into us.' | Tú nos ves bien . |
| For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy Sing us one of the songs of Zion! | Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion. |
| Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom? | Quién me guiará a la ciudad fortificada? Quién me conducirá hasta Edom |
| We could not truly have been led aright if Allah had not guided us. | No habríamos sido bien dirigidos si no nos hubiera dirigido Alá. |
| We obeyed our leaders and elders, and they led us astray from the way. | Hemos obedecido a nuestros señores y a nuestros grandes y nos han extraviado del Camino! |
| He led me away from the true guidance after it had come to us. | Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí . |
| New probe into US attorney affair | Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses |
| but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| The woodcutter led the children into the deepest part of the forest and abandoned them. | El leñador llevó a los niños a la parte más recóndita del bosque y los abandonó. |
| With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace. | Serán traídas con alegría y con gozo, y entrarán en el palacio del rey |
| Indeed, people were over enthusiastic in the early 2000s, thinking America could do anything, which led us into some disastrous foreign policy adventures, and now we're back to decline again. | De hecho, la gente estaba demasiado entusiasmada en la década del 2000, pensando que EE.UU. podría hacer algo que nos llevara a alguna aventura desastrosa de política exterior, y de vuelta al cuento de la caída. |
| What is the message to Muslims of the US led invasion of Iraq in 2003? | Qué mensaje transmite a los musulmanes la invasión comandada por Estados Unidos a Irak en 2003? |
| He nearly led us away from our gods, had we not patiently adhered to them. | Si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos . |
Related searches : Led Into - Us-led Coalition - Led Us To - Led Us Down - Lead Led Led - Us - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away
