Translation of "led life" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He led a sober life.
Él llevó una vida sobria.
She led a solitary life.
Ella vivió una vida solitaria.
He led a vagabond life.
Él llévo una vida de vagabundo.
He led a life of vice.
Él llevó una vida de vicios.
He led a life of luxury.
Él llevó una vida de lujos.
He has led a loose life since then.
Desde entonces él ha llevado una vida licenciosa.
This has led to the use of JavaScript which IMO does not make life easier.
Esto ha obligado al uso de JavaScript que, en mi opinión, no hace la vida más fácil.
Of this hat, he feloniously possessed himself and returned to Cyprus, where he led a luxurious life.
Haciéndose con el sombrero, Fortunatus regresó a Chipre, donde se permitió una vida de lujos.
And it kind of led me to astrobiology, which is the study of possible life in the universe.
Me condujo a la astrobiología, que es el estudio de la vida posible en el universo.
We led them astray as we ourselves were led astray.
Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
In El Salvador, a powerful pro life movement led by the organization Yes to Life began campaigning for the total criminalization of abortion during a planned revision of the penal code in 1994.
En El Salvador, un poderoso movimiento a favor de la vida encabezado por la organización Sí a la Vida empezó a hacer campaña por una penalización total del aborto durante un plan para revisar el Código Penal en 1994.
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.
Esa es la ambigüedad en mi vida que me molestaba y me llevó a escribir un libro llamado Salvando peces de ahogarse
led rebellious lives,
que se habían excedido en el país
He led the meeting.
Él dirigió la reunión.
I led the discussion.
Moderé la discusión.
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.
Un crecimiento basado en la demanda interna será una estrategia más confiable que un crecimiento basado en las exportaciones.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.
Dicho de otro modo, en lugar de cambiar del crecimiento impulsado por la inversión al crecimiento impulsado por el consumo, China parece seguir con su modelo basado en las inversiones.
Stepfather abuse led to suicide
Abuso de padrastro llevó al suicidio
what led you into hell?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Diligence led him to success.
La diligencia lo llevó al éxito.
Hitler led Germany into war.
Hitler condujo a Alemania a la guerra.
One thing led to another.
Una cosa llevó a otra.
He led them to America.
Los guió a América.
Isn t buying eggs from hens who have led a miserable life, jammed into small wire cages, needlessly causing, or being complicit in causing, the suffering of animals?
Acaso la compra de huevos producidos por gallinas que han tenido una vida miserable, apretujadas en jaulitas de alambre, no está causando innecesariamente el sufrimiento de animales o contribuyendo a él?
The prospects of recession have caused us to reflect on the precariousness of our system and led us to reconsider our way of life as a whole.
Las perspectivas de recesión nos han movido a reflexionar sobre la precariedad de nuestro sistema y a replanteamos nuestro nivel de vida y hasta nuestro modo de vivir.
And that to me, spoke volumes, because it's the film started about a true life story about a woman who was harassed, sued her employer, led to a landmark case that led to the Equal Opportunity Act, and the Violence Against Women Act and others.
Y eso para mí, dice muchísimo, porque es la la pelìcula que comienza sobre una historia real. Sobre una mujer que fue acosada, enjuició a su empleador, llevó a un caso fundamental para la Ley de Igualdad de Oportunidades, y la Ley de Violencia Contra las Mujeres y otras.
If you gave him the choice of the life he led as the finance prince of Europe or a life today low down in the income distribution but with thirty extra years to see his great grandchildren, which would he choose?
Hay familias cerca de Xian, en lo que fue el corazón del imperio de la dinastía Tang, que tienen granjas secas de trigo de menos de una hectárea y una sola cabra. Hay otras familias en todo el mundo que podrían comprar esa granja de trigo con el salario de un día.
Watson led the company until 1952.
Watson dirigió la empresa hasta el año 1952.
For we had led you astray.
Os descarriamos.
And they have led many astray.
Han extraviado a muchos.
What led you into Hell Fire?
Qué es lo que os ha conducido al saqar ?
Your advice led me to success.
Tu consejo me llevó al éxito.
What led you to this conclusion?
Qué te llevó a esta conclusión?
His efforts led to good results.
Sus esfuerzos tuvieron buenos resultados.
His troubles led him to drink.
Los problemas lo condujeron a la bebida.
His troubles led him to drink.
Sus problemas lo llevaron a beber.
He led us to the station.
Nos llevó a la estación.
He led us to the station.
Él nos llevó a la estación.
One word led to the other.
Una palabra llevó a la otra.
Tom led us into a trap.
Tom nos condujo a una trampa.
Napoleon led his troops to Russia.
Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia.
Green A LED dealing with playback
Verde un LED encargado de la reproducción de música.
Red A LED dealing with recording
Rojo un LED encargado de la grabación.
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.
Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná.
Food shortages have led to rationing.
La escasez de alimentos ha obligado a racionar.

 

Related searches : Led A Life - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led