Translation of "legal action brought" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . | LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure . |
| The lawyer recommended his client to take legal action. | El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. |
| Costello has taken no legal action against the film. | Costello no ha emprendido acciones legales contra el film. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta |
| Difret called for a swift legal action against the perpetrators | Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores |
| They have also vowed to take legal action against the him. | También han prometido emprender acciones legales contra el jurado. |
| Assessing the need for further action to complement the current legal framework | Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico |
| VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. | SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. |
| Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault. | Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado. |
| With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador | Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador. |
| rule on actions brought by a Member State, an institution or a natural or legal person | sobre los recursos interpuestos por un Estado miembro, por una institución o por personas físicas o jurídicas |
| This action brought a close to U.S. 75th Infantry Division operations in the Colmar Pocket. | Esta acción fue la última de esta 75.ª División de Infantería en la bolsa de Colmar. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action. | Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva. |
| The British declaration of war automatically brought Canada into the war, because of Canada's legal status as subservient to Britain. | La declaración de guerra británica automáticamente involucró a Canadá en el conflicto, ya que seguía siendo considerada una colonia. |
| This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action. | Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción. |
| But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action. | Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales . |
| On 28 January 2004 the Commission brought an action before the European Court of Justice , challenging the ECOFIN Council conclusions of 25 November 2003 with a view to seeking legal clarity regarding the application of the relevant provisions of the Stability and Growth Pact . | El 28 de enero de 2004 la Comisión presentó un recurso ante el Tribunal de Justicia Europeo impugnando las conclusiones del Consejo ECOFIN de 25 de noviembre de 2003 , a fin de clarificar la aplicación de las disposiciones pertinentes del Pacto de Estabilidad y Crecimiento desde una perspectiva jurídica . |
| Keppel, after a preliminary cruise in June, brought d'Orvilliers to action off Brest on July 27, 1778, in the Battle of Ushant. | Keppel, tras una travesía preliminar en junio, plantó cara a d'Orvilliers ante Brest el 27 de junio de 1778, en la batalla de Ouessant. |
| 1970 1999 In July 1971, President Richard Nixon, an opponent of the program, brought the Peace Corps under the umbrella agency ACTION. | En julio de 1971, el Presidente Richard Nixon, un oponente del programa, puso al Cuerpo de Paz bajo el control de la agencia paraguas ACTION. |
| The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 . | Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 . |
| Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level. | Kagan trabajó como procuradora general de la administración Obama cuando se presentaron los primeros desafíos legales a la ley en el tribunal de primera instancia. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Deutsche Bank also faces legal action by the FHFA covering multiple transactions with a total value of 14.2 billion dollars from 2005 to 2007. | También el Deutsche Bank tiene una demanda de la FHFA, se trata de negocios por valor de 14,2 mil millones de dólares del año 2005 al 2007. |
| We are now establishing the legal basis for this, and so it is also important that action should be taken today, not endlessly deferred. | No le pareció oportuno añadir que, si tan importantes eran, también debería participar sin duda el Parlamento Europeo. |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| In two subsequent actions, on May 15 and May 19, to windward of Martinique, the French admiral could not be brought to close action. | En dos acciones consecutivas, el 15 y el 19 de mayo, al barlovento de Martinica, el almirante francés no pudo ser derrotado. |
| In Bremen, a works council of the merchant fleet brought an action before a labour tribunal that was referred to the Court of Justice. | En Bremen, un Consejo de empresa marítimo ha presentado una demanda ante una Magistratura de Trabajo que ha sido elevada al Tribunal Europeo de Justicia. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| It is also being debated whether the Office of the President should even be party to the legal action, since defamation cases can only involve individuals. | También es objeto de debate si la oficina del presidente debe incluso ser parte en la acción legal, puesto que los casos de injurias sólo involucran a individuos. |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
Related searches : Brought Action - Legal Action - Brought Into Action - Brought An Action - Action Brought By - Action Brought Against - Avoid Legal Action - Legal Action Commenced - Filed Legal Action - Seek Legal Action - Legal Action Filed - Took Legal Action - Threatening Legal Action - A Legal Action
