Translation of "threatening legal action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Legal - translation :

Threatening - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal Amenazando Amenazante Amenazándome Amenazador Amenazantes

Examples (External sources, not reviewed)

LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
The lawyer recommended his client to take legal action.	El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
Costello has taken no legal action against the film.	Costello no ha emprendido acciones legales contra el film.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la acción propuesta
Difret called for a swift legal action against the perpetrators	Difret hizo un llamamiento por una rápida acción legal en contra de los violadores
They have also vowed to take legal action against the him.	También han prometido emprender acciones legales contra el jurado.
Assessing the need for further action to complement the current legal framework	Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico
The sky looks threatening.	El cielo luce amenazante.
VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.	SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.
It is threatening to rain.	Amenaza con llover.
Was this man threatening you?	Este hombre te estaba amenazando?
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault.	Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado.
Tom gave Mary a threatening look.	Tom lanzó una mirada amenazante a Mary.
In a threatening tweet, Gargash adds	En un tuit amenazador, Gargash agrega
With photos and videos, stranded Yemenis collecting signatures to take legal action against the ambassador	Con fotos y videos, los yemeníes varados están reuniendo firmas para tomar acción legal contra el embajador.
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
For small children that is life threatening !	Para los niños de corta edad esto es fatal.
they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions	Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven.
The UDF alliance, controlled by François Bayrou's Democratic Movement (MoDem), reacted on Friday to the buy out bid made by the New Centre's president, Hervé Morin, for the acronym of the former Giscardian party, by ordering him not to use it under any circumstances, threatening legal action otherwise.	La asociación UDF (Unión para la Democracia Francesa), controlada por el MoDem (Movimiento Democrático) de François Bayrou, reaccionó este viernes ante el intento del presidente del Nuevo Centro, Hervé Morin, de lanzar una OPA (Oferta Pública de Adquisición) sobre la sigla del ex partido giscardista, intimándole a retirarla de todo soporte, so pena de ser demandado.
Stop threatening inanimate objects, they can't hear you.	Para de amenazar a objetos inanimados, no pueden oírte.
As if threatening atheists openly is no crime.	Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.
However, Friday evening, the UDF Alliance's office, headed by François Bayrou's friends, who do not plan to give up possession, has come out of silence to launch an attack against the deputy, ordering him not to use the acronym, and to transfer the trademark's ownership to them, otherwise threatening legal action.	Pero el viernes por la noche, la oficina de la asociación UDF, controlada por los amigos de François Bayrou que no quieren verse privados de ésta, rompió el silencio para lanzar un requerimiento al Ministro y al diputado intimándolos a renunciar a la sigla y a transferirles los derechos de propiedad de la marca, so pena de demanda judicial.
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?	Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global?
They were threatening him and demanding money from him.	Lo amenazaban y le exigían dinero.
Facebook, Twitter, YouTube and Blogger are threatening our life.	Facebook, Twitter, YouTube y Blogger ponen en peligro nuestra vida.
Human greed is threatening the existence of many species.	La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies.
Okay, I had a life threatening illness, you know.	Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben.
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
But policymakers seem trapped in a cat s cradle of economic, political, and legal constraints that is preventing effective action.	Pero los responsables de las políticas parecen atrapados en un embrollo de restricciones económicas, políticas y legales que impiden una acción efectiva.
No point in threatening me. I'll still tell you nothing.	No tiene caso amenazarme. Aún así no te diré nada.
She took up a more threatening position in her bed.	Adoptó una posición amenazante en su lecho .
I didn't want them to be overly threatening or scary.	No quería que fueran demasiado amenazadores o terroríficos.
The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
Even the UK and France the only two countries that were not shy about threatening military action against Assad s regime got cold feet when confronted with the possibility of going it alone.	Incluso Reino Unido y Francia los dos únicos países dispuestos a enfrentarse a la amenaza de la acción militar contra el régimen de al Assad se acobardaron ante la posibilidad de intervenir solos.
But if the members of the outfit involve themselves in any such activity, they should be ready to face legal action.	Pero si los miembros del grupo se involucran en dicha actividad, deben estar listos para aceptar las acciones legales .
Apparently she took up a more threatening position in her bed.	Al parecer, ella adoptó una posición amenazante en su lecho.
Due to freezing fuel lines, it is now threatening to shut down.	A causa de que las tuberías de combustible están helándose ahora le amenaza un muerte en el frío.
The labor unions had been threatening the government with a general strike.	Los sindicatos habían amenazado al gobierno con una huelga general.
If he keeps threatening you, then you should go to the police.	Si él te sigue amenazando, entonces deberías ir donde la policía.
The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 .	Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 .
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
And the trumpet will be blown this is the Day of the Threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
And the trumpet shall be blown that is the day of the threatening.	Se tocará la trompeta. Ése es el día de la Amenaza.
Team members have been threatening to strike since the beginning of the tour, finally deciding to take action before the fourth one day international match (a previous match had been cancelled due to an impending cyclone.)	Los miembros del equipo venían amenazando con una huelga desde el inicio del tour y finalmente decidieron la medida antes de la cuarta jornada de competencia internacional (un partido previo había sido cancelado debido a un ciclón inminente).
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal

Muestra esta página en español