Translation of "legislative texts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Legislative - translation :

Keywords : Textos Mensajes Electrónicos Correos Texto

Examples (External sources, not reviewed)

BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.	Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.
(b) An increase in the number of legislative decisions based on UNCITRAL texts.	b) Mayor número de decisiones legislativas basadas en los textos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	a) Realización de un mayor número de transacciones o un mayor volumen de comercio internacional con arreglo al régimen de textos legislativos y no legislativos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
Parliament finds itself all too often in its old position of discussing legislative texts, which in reality are superseded.	En particular, quería leerlas a la luz de las conclusiones que el ponente había establecido sobre la base de las pruebas y de las notificaciones recibidas.
Noting that the Convention has served as a model for subsequent multilateral and bilateral treaties and other international legislative texts on arbitration,	Observando que la Convención ha servido de modelo para tratados multilaterales y bilaterales posteriores y otros textos legislativos internacionales sobre arbitraje,
Texts	Textos
Texts	Textos
Additionals texts	Textos adicionales
Since both texts relate to the establishment , organisation and functioning of the European Systemic Risk Board ( ESRB ) , and despite the distinct legislative procedures applying to these texts , the ECB has , for the sake of simplicity , adopted a single opinion on the two proposals .	Puesto que ambos textos se refieren a la creación , organización y funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) , y a pesar de aplicárseles procedimientos legislativos distintos , el BCE ha decidido , por razones de simplicidad , emitir un solo dictamen sobre las dos propuestas .
Article 50 Authentic texts	Artículo 50 Textos auténticos
Authentic texts and translations	Textos auténticos y traducciones
Her texts are concise.	Sus textos son concisos.
Judæo Italian language Texts.	Lengua judeo italiana Textos.
Command for speaking texts	Orden para sintetizar textos
As underlined in earlier Opinions of the Committee, consolidation of legislative texts ought to involve simplification of standards without any lowering of standards or diluting of existing requirements.	Como se puso de relieve en anteriores dictámenes del Comité, la consolidación de los textos legislativos debe dar lugar a una simplificación, sin que ello suponga una reducción de las normas o una suavización de los requisitos existentes.
As underlined in earlier Opinions of the Committee, consolidation of legislative texts ought to involve simplification of standards without any lowering of standards or diluting of existing requirements.	Como ya señaló el Comité en anteriores dictámenes, la refundición de los textos legislativos debería suponer la simplificación de las normas sin que ello acarree un menor grado de exigencia o suavice los actuales requisitos.
This contained 304 hymn texts.	Contenía 304 textos de himnos.
Open your texts to page 50.	Abrid vuestros textos en la página 50.
He's not responding to my texts.	Él no responde a mis mensajes de texto.
The following texts were successfully converted	Se convirtieron con éxito los siguientes textos
KPalmDOC KDE Converter for PalmDOC texts.	KPalmDOC Conversor de KDE para textos PalmDOC.
Legislative mandates	Mandatos legislativos
Legislative acts	Actos legislativos
Two great texts, what about the politics?	Dos grandes textos, y la política?
Searching for texts and databases to synchronize	Buscando textos y bases de datos para sincronizar
PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the two legislative texts before the European Parliament fall within the ftamework of European telecommunications policy, and are both of great significance.	Las misiones se fijarían, así, con precisión y realismo, sin la megalomanía que caracteriza al informe Colom bo, donde la Unión Europea está encargada, por ejem plo, en el articulo 11, de garantizar el desarrollo armonioso y justo de todos los pueblos del mundo...
Non legislative acts	Actos no legislativos
That scientist wrote a lot of science texts.	Ese científico escribió muchos textos científicos.
There are several known texts for birkat hamazon .	Hay varios textos conocidos del Birkat .
have taken legislative action .	Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas .
II ( Non legislative acts )	II ( Actos no legislativos )
preparing a legislative provision .	que estén en proceso de elaboración de una disposición legal .
There's a lot of these texts that are damaged.	Muchos de estos textos están dañados,
His first personal texts probably date from this year.	Sus primeros textos personales datan de este año.
Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org	Posiciones geográficas por geonames. org Textos por wikipedia. org
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 .
Copy of draft legislative provisions .	Copia del proyecto de disposición legal .
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
(Parliament adopted the legislative resolution)	Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos.
(Parliament adopted the legislative resolution)	En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion.
(Parliament adopted the legislative resolution)	La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Se trata de medidas provisionales.
(Parliament adopted the legislative resolution)	Pero pasemos a comparar una serie de valores.
(Parliament adopted the legislative resolution)	MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común.

Muestra esta página en español