Translation of "less time left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Izquierda

Less - translation :

Menos

Time - translation :

Hora

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Cuanto Más Minutos Hora Cada Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Every time there was a surgery that failed, I was left with a little less flesh and bone.	Cada vez que fallaba una cirugía quedaba con menos carne y menos hueso.
Time Left	Tiempo restante
Estimated time left	Estimación del tiempo restante
Let's spend less time arguing and more time working.	Pasemos menos tiempo discutiendo y más tiempo trabajando.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
One of the duties that come with age is that of making the most of time the less time we have left, the more precious it should be.	Uno de los deberes de la vejez es aprovechar el tiempo cuanto menos nos queda, más precioso debe ser.
We try and do more and more with less and less time.	Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.
You should spend more time outside and less time inside.	Deberías pasar más tiempo fuera y menos tiempo dentro.
There is little time left.	Queda poco tiempo.
The train left on time.	El tren partió puntual.
I have no time left.	No me queda tiempo.
There is less time than I thought.	Hay menos tiempo de lo que pensaba.
Time displayed in a less precise format	Muestra la hora en un formato menos precisoName
Tom doesn't have much time left.	A Tom no le queda mucho tiempo.
You should spend less time complaining and more time doing something productive.	Deberías pasar menos tiempo quejándote y más haciendo algo productivo.
The trains are less frequent at night time.	Los trenes son menos frecuentes en la noche.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Me gustaría pasar menos tiempo en el trabajo y más tiempo en casa.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.	El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora.
AMENDOLA (V). (IT) I shall speak for less time than my allotted time.	AMENDOLA (V). (IT) Señor Presidente, interven dré menos tiempo del que se me ha concedido.
Whether to display remaining track time in the left time label.	Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante.
Managers in such left societies are no less technically capable, but their organizational constraints, incentives, and goals are less pro shareholder.	Los administradores en estas sociedades de izquierdas no son menos capaces en lo técnico, pero sus restricciones organizacionales, sus incentivos y sus objetivos se inclinan menos hacia los accionistas.
We still have plenty of time left.	Aún tenemos tiempo de sobra.
The train left the station on time.	El tren salió de la estación con puntualidad.
I have little time left to live.	Me queda poco tiempo para vivir.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
The bus left five minutes ahead of time.	El bus salió cinco minutos antes de tiempo.
Whether to display a second, left time label.	Si mostrar una segunda etiqueta de tiempo restante.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	En consecuencia , los consumidores emplearán menos tiempo en gestionar sus pagos .
The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.	Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	Si el tráfico sigue fluyendo, se frena menos, por lo que se acelera menos, se usa menos combustible y hay menos contaminación, menos tiempo perdido, y esto justifica en parte que Europa sea más eficiente que nosotros en los Estados Unidos.
A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time.	Un mundo obsesionado con la rapidez, con hacer todo más rápido, con embutir más y más en menos tiempo.
It is time you left off your childish ways.	Es hora de que dejes tus costumbres infantiles.
By the time I arrived, he had already left.	Cuando llegué, él ya había salido.
By the time you came back, I'd already left.	Para cuando volviste, yo ya me había ido.
By the time you get back, she'll have left.	Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.
When was the last time you left work early?	Cuándo fue la última vez que te fuiste temprano del trabajo?
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Así, cuando los delfines están separados menos de 20 metros menos de la mitad de las veces necesitan silbar,
For the first time, Germany didn t want more Europe it wanted less.	Por primera vez, Alemania no quería más Europa, sino menos.
I'd love to be able to spend less time doing household chores.	Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
Half of all women workers are employed for less than full time.	Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.	Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .	First , an existing basket usually becomes less and increasingly substitute more expensive goods for less representative over time , as consumers cheaper ones .
The tallest plants on Earth at that time were less than two feet.	Las plantas más altas de la Tierra en ese momento medían menos de 60 cm.
This left less than a year for preparation, when a two year period is normal in such circumstances.	Después de los acontecimientos del Este, en Europa no puede haber ya política que no sea democrática.
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.

Muestra esta página en español