Translation of "lest we forget" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Forget - translation :

Lest - translation :

Keywords : Olvidarás Olvídate Olvidará Olvidarme Olvidarte Juzgados Juzgues Olvidemos Juzgado Temor

Examples (External sources, not reviewed)

He wrote down the number lest he should forget it.	Él anotó el número para no olvidarlo.
But, lest we forget in the summer 1914, most actors regarded the impending disaster as an impossibility.	Pero, no nos olvidemos en el verano de 1914, la mayoría de los actores consideraban que el desastre inminente era imposible.
I wrote down his phone number lest I should forget it.	Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo.
We forget you.	Nosotros también os hemos olvidado.
We don't forget.	No olvidamos.
We didn't forget.	No nos olvidamos.
We shall not forget.	No olvidaremos.
Sometimes we just forget.	A veces lo olvidamos.
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.	No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos
Nothing comes from violence and nothing ever could, from Sting's Fragile, where one of the main verses from the refrain is Lest we forget how fragile we are.	That nothing comes from violence and nothing ever could (No surge nada de la violencia y nada podría hacerlo), Sting en su canción Fragile y cuyo estribillo reza Let's do not forget how fragile we are (no nos olvidemos de lo frágiles que somos).
lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted.	No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos
Forget that. We move on.	Olvídenlo. Progresamos.
We do not forgive. We do not forget.	No perdonamos. No olvidamos.
Don't forget that we have homework.	No olvides que tenemos deberes.
We must not forget our promise.	No debemos olvidar nuestra promesa.
We never forget our true friends.	Nunca olvidamos a los verdaderos amigos.
We will never forget about you.	Jamás nos olvidaremos de vos.
We'll never forget what we saw.	Nunca olvidaremos lo que vimos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olvide de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no os olvidéis de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no te olvides de lo que hablamos.
Please don't forget what we discussed.	Por favor, no se olviden de lo que hablamos.
So we must not forget Pakistan.	Doy la bienvenida a todos ellos.
Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.	Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.	Entended pues esto, los que os olvidáis de Dios no sea que yo os arrebate sin que nadie os libre
We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds.	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Let not the unbelievers who follow their vain desires make you forget the Day of Judgment, lest you will perish.	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Slay them not, lest my people forget scatter them by thy power and bring them down, O Lord our shield.	No los mates, para que mi pueblo no se olvide. Hazles andar errantes, por tu poder. Abátelos, oh Jehovah, escudo nuestro
Please forget what we talked about earlier.	Por favor olvídate de lo que hablamos antes.
We have to forget it ever happened.	Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.
We shall make thee recite, to forget not	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
I think that we should forget about this.	Pienso que deberíamos olvidarnos de eso.
Forget the '60s. We can change the world.	Olvídense de los 60. Podemos cambiar el mundo.
But for us Marinduqueños, we will never forget.	Pero los marinduqueños nunca olvidaremos.
then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.	entonces ten cuidado no sea que te olvides de Jehovah que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.	entonces ten cuidado no sea que te olvides de Jehovah que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud
We do not transgress in the matter lest we become unjust ones.	Y no hemos violado la ley. Si no, seríamos de los impíos .
We shall never worship anyone other than Him lest we commit blasphemy.	No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira.
As we say, it's a nancy story. Forget it.	Como decimos, es una historia ridícula. Olvídenla.
We will make you read, so do not forget.	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
I'll never forget the day when we first met.	Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
I'll never forget the day when we first met.	Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.
But and it's a pretty big but we forget.	Pero y es un pero bastante grande nos olvidamos.
Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us).	Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde .
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day	Cuídate de no olvidarte de Jehovah tu Dios, dejando de guardar sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te mando hoy

Muestra esta página en español