Translation of "lest anyone" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall never worship anyone other than Him lest we commit blasphemy. | No invocaremos a más dios que a Él. Si no, diríamos una solemne mentira. |
| Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! |
| lest they drink, and forget the law, and pervert the justice due to anyone who is afflicted. | No sea que bebiendo olviden lo que se ha decretado y perviertan el derecho de todos los afligidos |
| Let us therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience. | Hagamos, pues, todo esfuerzo para entrar en aquel reposo, no sea que alguien caiga en el mismo ejemplo de desobediencia |
| nor to seek help from anyone other than God who can neither benefit nor harm me , lest I become of the unjust. | No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte. Si lo hicieras, entonces, serías de los impíos. |
| I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. | Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo |
| lest anyone should say, Alas for me, for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! Yo era de los que se burlaban! , |
| Let us fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest. | Temamos, pues, mientras permanezca aún la promesa de entrar en su reposo, no sea que alguno de vosotros parezca quedarse atrás |
| Can anyone see it? Anyone? No? | Puede verlo alguien? Alguien? No? |
| But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come. | Si alguien tiene hambre, coma en su casa, para que no os reunáis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando llegue |
| Anyone | Cualquiera |
| Anyone home? | Hay alguien en casa? |
| Anyone home? | Alguien está en casa? |
| Anyone hurt? | Alguien está herido? |
| Ask anyone. | Pregúntale a cualquiera. |
| Ask anyone. | Preguntadle a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntele a cualquiera. |
| Ask anyone. | Pregúntenle a cualquiera. |
| Anyone? Wonderful. | Alguien? Genial. |
| We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds. | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall. | No sea que mi enemigo diga Lo vencí! Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo |
| cannot mislead anyone | no podréis seducir contra Él |
| Hello? Anyone there? | Hola, hay alguien ahí? |
| Is anyone hurt? | Alguien está lastimado? |
| Is anyone hurt? | Se lastimó alguien? |
| Don't trust anyone. | No te fíes de nadie. |
| Doesn't anyone care? | A nadie le importa? |
| Doesn't anyone listen? | Alguno escucha? |
| Doesn't anyone listen? | Nadie escucha? |
| Was anyone surprised? | Le sorprendió a alguien? |
| There isn't anyone. | No hay ninguno. |
| Verily! We fear lest he should hasten to punish us or lest he should transgress (all bounds against us). | Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde . |
| Anyone can do that. | Eso lo puede hacer cualquiera. |
| Anyone can do that. | Cualquiera logra hacer eso. |
| Anyone can do that. | Cualquiera puede hacer eso. |
| Were you with anyone? | Estabas con alguien? |
| Is anyone absent today? | Hay alguien ausente hoy? |
| Does anyone feel sick? | Alguien se siente mal? |
| Anyone can make mistakes. | Todo el mundo puede equivocarse. |
| Anyone can make mistakes. | Todos pueden cometer errores. |
| Does anyone speak English? | Hay alguien que hable inglés? |
| Does anyone speak English? | Alguien habla inglés? |
| Can anyone help me? | Alguien puede ayudarme? |
| Don't tell anyone this. | No se lo digas a nadie. |
| Don't tell anyone this. | No le digas esto a nadie. |
Related searches : Lest It - At Lest - Lest We - Lest They Be - Lest I Forget - Lest We Forget - By Anyone - If Anyone - Anyone Interested - For Anyone - Does Anyone - Tell Anyone
