Translation of "let them decide" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll let you decide. | Te dejaré decidir. |
| Let the market decide. | Dejemos que el mercado decida. |
| Why don't you let him decide? | Por qué no dejas que él decida? |
| And if they decide upon divorce (let them remember that) Allah is Hearer, Knower. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Let Tom decide what you need to do. | Deja que Tom decida que tienes que hacer. |
| On one hand, they can decide to let politics dominate economics. | Por un lado, tienen la opción de decidir si van a dejar que la economía domine la política. |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Or should we just let the free market decide the media we consume? | O debemos simplemente dejar que el libre mercado decida el contenido de los medios que consumimos? |
| Make these financial institutions small enough and simple enough to fail then let the market decide which of them should sink or swim. | Disminuyan el tamaño y la complejidad de estas instituciones a dimensiones que les permitan fracasar, y dejen que los mercados decidan cuáles deberían hundirse y cuáles nadar. |
| Evil (for them) is that which they decide. | Qué mal juzgan! |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. |
| Then I'd listen and decide if I liked them. | Luego las escucho y decido si me gustan. |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let them enjoy. | Que gocen por breve tiempo! |
| Let them fight. | Déjalos pelear. |
| Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Surely your Lord in His wisdom will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Indeed your Lord will decide between them by His judgement. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Surely, by His Judgement, your Lord will decide between them. | Tu Señor decidirá entre ellos con Su fallo. |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| So let them enjoy. | Gozad, pues, brevemente! |
| Let them come in. | Déjalos entrar. |
| Let them all come. | Que vengan todos. |
| Don't let them in. | No los dejes entrar. |
| I let them go. | Yo los dejo ir. |
| I let them go. | Yo los dejé ir. |
| I'll let them know. | Les haré saber. |
| They will call (to the keeper of Hell gate) O Malik, let your Lord decide our fate. | Llamarán Malik! Que tu Señor acabe con nosotros! |
| You should be raising income and let people decide what they want to do with their money. | Se debe generar ingresos y dejar a la gente decidir qué quieren hacer con su dinero. |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them, soon they shall know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them pardon and forgive. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let them forgive and overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let them keep their jobs. | Déjelos mantener sus trabajos. |
| Don't let them fool you. | No dejes que te engañen. |
| Let them do their job. | Dejemos que hagan su trabajo. |
| Let them do it themselves. | Que lo hagan ellos mismos. |
| Don't let them get away. | No los dejen escapar. |
Related searches : Let Decide - Let Them - Let Fate Decide - Let You Decide - Let Him Decide - Let Us Decide - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Become - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check
