Translation of "level of interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| decides on the level of key ECB interest rates . | decides on the level of key ECB interest rates . |
| Monetary growth was also fuelled by the low level of interest rates . | El crecimiento monetario se vio asimismo impulsado por el reducido nivel de los tipos de interés . |
| interest rate level in the area , i.e. it cannot set | interest rate level in the area , i.e. it cannot set |
| At European level, a new European Investment Portal provides examples of European investment projects of interest. | A nivel europeo, un nuevo Portal Europeo de Inversiones proporciona ejemplos de proyectos de inversión europeos interesantes. |
| The very low level of interest rates is also fuelling private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés está , asimismo , estimulando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| In addition , monetary growth continued to be supported by the low level of interest rates . | Además , el crecimiento monetario siguió impulsado por los bajos niveles de los tipos de interés . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Todo cambio en las disposiciones normativas , por ejemplo el nivel de tipos de interés regulados o los tipos de interés máximos , se reflejará en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM como variación del tipo de interés . |
| In particular , the low level of interest rates alleviated the debt servicing burden of households and firms . | Los cambios en la contribución de la demanda interna al crecimiento durante el año 2003 fueron atribuibles , fundamentalmente , a la evolución de la variación de existencias . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . | El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . |
| The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset . | Las medidas de control de riesgos se basan en el nivel y la volatilidad de los tipos de interés , en el plazo de vencimiento del activo y en un supuesto horizonte de liquidación . |
| The strength of monetary growth has been increasingly driven primarily by the prevailing low level of interest rates . | La fortaleza del crecimiento monetario ha obedecido principalmente al impulso creciente de los bajos niveles de los tipos de interés . |
| of the ECB decides on the level of short term interest rates to ensure that inflationar y and | of the ECB decides on the level of short term interest rates to ensure that inflationar y and |
| These developments mainly reflect the stimulative effect of the low level of interest rates in the euro area . | Esta evolución refleja principalmente el estímulo que supone el reducido nivel de los tipos de interés de la zona del euro . |
| In addition , the low level of interest rates contributed to the continued strong growth of very liquid assets . | Además , el reducido nivel de los tipos de interés contribuyó al persistente y elevado crecimiento de los activos muy líquidos . |
| Low interest rates help to contain the cost of sterilization at the national level and reduce costs at the firm level again at the expense of households. | Los bajos tipos de interés ayudan a contener el costo de la esterilización en el nivel nacional y reducen los costos para las empresas, pero una vez más, a costa de las familias. |
| Hong Kong has interest rates at the same level as the United States. | Las tasas de interés de Hong Kong están al mismo nivel como las de los Estados Unidos. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | El nivel excepcionalmente reducido de los tipos de interés reales está , asimismo , fomentando la demanda de crédito por parte del sector privado . |
| If , at the highest interest rate ( lowest price ) level accepted ( i.e. the marginal 28 | Las pujas con tipos de interés más bajos ( o precios más altos ) son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las de |
| Monetary and credit expansion is due partly to the moderate level of interest rates and solid economic growth . | El ritmo de expansión monetaria y del crédito obedece , en parte , al moderado nivel de los tipos de interés y a la fortaleza del crecimiento económico . |
| At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . | Este descenso , que principalmente se produjo |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a matter of common interest. | A escala europea, es necesario que los Estados miembros consideren su política de tipos de cambio como un problema de interés común. |
| At European level, the Member States must treat their exchange rate policy as a problem of common interest. | A nivel europeo, los Estados miembros deben tratar su política cambiaria como un problema de interés común. |
| However , the trend rate of monetary expansion remains strong , reflecting the stimulative impact of the prevailing low level of interest rates . | Sin embargo , la tasa tendencial de expansión monetaria sigue siendo elevada , como reflejo del estímulo que supone el reducido nivel actual de los tipos de interés . |
| By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways . | Al fijar los tipos de interés , la política monetaria incide de varias maneras en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . |
| First of all , the aforementioned argument is generally made with reference to ex post measures of the real interest rate , calculated by subtracting the currently observed level of inflation from nominal interest rates . | En primer lugar , la argumentación anterior suele esgrimirse con referencia a las medidas ex post del tipo de interés real , calculado como la diferencia entre los tipos de interés nominales y el nivel de inflación actual observada . |
| The strategy determines which money market interest rate level is required to maintain price stability over the medium term , whereas the operational framework determines how to achieve this interest rate level using the available monetary policy instruments . | La estrategia determina el nivel de los tipos de interés del mercado monetario necesario para mantener la estabilidad de precios en el medio plazo , mientras que el marco operativo establece el procedimiento a utilizar para conseguir dicho nivel con los instrumentos de política monetaria disponibles . |
| By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level . | Mediante la fijación de los tipos de interés a corto plazo , la política monetaria influye en la economía y , en última instancia , en el nivel de precios . |
| Monetary and credit growth strengthened in the second half of 2004 , largely as a consequence of the prevailing low level of interest rates . | El crecimiento monetario y el del crédito se intensificó en el segundo semestre del 2004 , principalmente como consecuencia del reducido nivel de los tipos de interés . |
| Recognizing the important role of non governmental organizations, at both the local and the national level, working in the interest of families, | Reconociendo la importancia de la función que, tanto en el plano local como en el nacional, desempeñan las organizaciones no gubernamentales en beneficio de las familias, |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth . | La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 . |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| CONSOLIDATION OF THE EUROPEAN SECURITIES INFRASTRUCTURE The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the EU level in order to ensure a level playing field across national boundaries . | CONSOLIDACIÓN DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA UE PARA LOS VALORES El Eurosistema tiene especial interés en la integración de la infraestructura de la UE para los valores , con vistas a garantizar la igualdad de condiciones en los distintos países . |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| Monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 . | La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 . |
| This thorough analysis enables the ECB to set its interest rates at a level that best serves the maintenance of price stability . | Este minucioso análisis permite al BCE fijar sus tipos de interés en el nivel más eficaz para mantener la estabilidad de precios . |
| It aims to provide a comprehensive appropriate level of short term interest rates can and announced a monetar y policy strategy to | It aims to provide a comprehensive appropriate level of short term interest rates can and announced a monetar y policy strategy to |
| Monetary growth also remained strong in January 2003 , due to ongoing portfolio shifts and the low level of short term interest rates . | Por el contrario , la tasa de crecimiento interanual de los depósitos a corto plazo distin |
| The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area . | El nivel de los tipos de interés , excepcionalmente bajo en todos los plazos , proporciona un estímulo considerable a la actividad económica de la zona del euro . |
| The monetary dynamics are driven by the prevailing low level of interest rates , as reflected in the robust growth of the more liquid components of M3 . | La evolución monetaria está determinada por el bajo nivel de los tipos de interés , como se refleja en el vigoroso crecimiento de los componentes más líquidos de M3 . |
| Chinese policymakers should begin with a careful examination of the effects of current financial repression (the practice of keeping interest rates below the market equilibrium level). | Los responsables chinos del diseño de políticas deberían empezar a hacer un análisis minucioso de los efectos de la actual represión financiera (la costumbre de mantener las tasas de interés por debajo del nivel de equilibrio del mercado). |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| 147 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level . | 5.2 Proceso de consolidación de la infraestructura europea para los valores El Eurosistema tiene interés en la integración de las infraestructuras de valores en el ámbito europeo . |
| But what financial repression usually involves is keeping interest rates below their natural market level, to the benefit of borrowers at the expense of savers. | Pero lo que la represión financiera normalmente implica es mantener las tasas de interés por debajo de su nivel de mercado natural, en beneficio de los prestatarios y a costa de los ahorristas. |
Related searches : Interest Level - Interest Rate Level - Of Interest - Repayment Of Interest - Sake Of Interest - Links Of Interest - Interest Of Conflict - Cases Of Interest - Components Of Interest - Work Of Interest - Case Of Interest - Of Greater Interest - Of Interest Here - Property Of Interest