Translation of "level of measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Level - translation :

Keywords : Nivel Niveles Nivel Siguiente Drásticas Mide Medidas Mide Extremas

Examples (External sources, not reviewed)

Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level .	Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) .
This level of legislation contains the technical implementing measures necessary to make the principles of Level 1 legislation operational .	Este nivel de legislación comprende las medidas técnicas de aplicación necesarias para que puedan ponerse en práctica los principios del nivel 1 .
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
assessment of all measures making it possible to achieve an appropriate level of protection (risk management)	la evaluación de todas las medidas que permitan alcanzar un nivel de protección apropiado (gestión del riesgo)
At EU level, this would warrant a situation analysis and a compilation of accompanying incentive measures.	Convendría realizar un estudio sobre esta realidad a nivel europeo y recabar las prácticas de acompañamiento que vayan en esta dirección.
promoting measures at international level to deal with regional or worldwide environmental problems.	promover medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente.
The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 )	En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 )
Box 9 MEASURES OF FINANCIAL MARKET INTEGRATION IN THE EURO AREA Several quantitative measures can be used to measure the level of integration in euro area financial markets .	MEDIDAS DE LA INTEGRACIÓN DE LOS MERCADOS FINANCIEROS DE LA ZONA DEL EURO El nivel de integración de los mercados financieros de la zona del euro se puede determinar utilizando varias medidas cuantitativas .
Further measures have been suggested in the Final Report of the High Level Group of Company Law Experts 24 .	Se han propuesto nuevas medidas en el Informe final del Grupo de alto nivel de expertos en derecho de sociedades 24 .
We need to take additional measures to reduce the level of systemic risk including limiting the size of our largest banks.	Debemos tomar medidas adicionales para reducir el nivel de riesgo sistémico que incluyan límites al tamaño de nuestros bancos más grandes.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
All such information shall receive a level of protection , which is at least equivalent to the level of protection offered by the measures applied to that information by the originating Party .	La información tendrá un nivel de protección que sea al menos equivalente al proporcionado por las normas que la Parte emisora aplique a dicha información .
This box briefly describes some of these measures and assesses the level of integration observed in different financial markets of the euro area .	En este recuadro se describen brevemente algunas de estas medidas y se valora el nivel de integración observado en distintos mercados financieros de la zona 1 .
The discussants focused on policy measures implemented so far at both the country and multilateral level .	Los participantes enfocaron sus comentarios en las medidas de política que se han puesto en ejecución hasta el momento , tanto a nivel país como a nivel multilateral .
Box 9 describes some of the measures used to assess the level of integration achieved in financial markets in the euro area .	R e c u a d ro 9
Level Data of Level 10	Datos de nivel para el nivel 10
4. In appropriate cases, these measures should include the requirement for the establishment of industry wide funds at the national level.	4. En los casos apropiados, tales medidas deberían incluir el requerimiento de crear en el ámbito nacional un fondo financiado por la correspondiente rama de actividad.
At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.	A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones.
At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods.	A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Measures adopted solely at national or even Community level , without taking account of international coordination and cooperation , would have very limited effects .	Las medidas adoptadas únicamente en el ámbito nacional o incluso comunitario , sin coordinación ni cooperación internacionales , tendrían efectos muy limitados .
At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.	Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.
At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures.	Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
The need to accommodate national technical specificities arises at Level 2 , as it deals with specific implementing measures , whereas Level 1 only sets out the basic framework principles of the legislation in question .	La necesidad de adaptarse a las particularidades técnicas nacionales se plantea en el segundo nivel , donde se abordan medidas concretas de ejecución , mientras que en el primer nivel se establecen solamente los principios básicos de la legislación en cuestión .
At EU and national level, a number of measures exist which contribute to some extent the protection of the marine environment but most of these measures are sectoral and were not designed specifically for protection of the marine environment.	A escala nacional y comunitaria, varias medidas contribuyen en cierto modo a la protección del medio marino, pero muchas son de carácter sectorial y no han sido elaboradas específicamente con ese fin.
as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets.	las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire.
With regard to the Level 2 Committees , the ECB particularly appreciates the measures put forward concerning the banking sector .	En cuanto a los comités de nivel 2 , el BCE valora especialmente las medidas propuestas en relación con el sector bancario .
(d) Possible measures that could be taken by the international community to strengthen information security at the global level	d) Las medidas que la comunidad internacional podría adoptar para fortalecer la seguridad informática a escala mundial
At Community level, coordination and consultation on Community measures relating to forestry will principally involve two main cooperation platforms	La coordinación de las medidas forestales comunitarias y las consultan que haya que realizar al respecto se llevarán a cabo esencialmente a través de dos plataformas de cooperación de ámbito comunitario
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	A nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.
At international level, countries should be obliged to harmonise measures and to forward information to the international coordinating bodies.	Al nivel internacional, los países tendrán la obligación de armonizar las medidas y de informar a las instituciones internacionales de coordinación.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise.	Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio.
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	En el indicador de progreso iii), medidas de la ejecución, antes de Número de Estados Miembros no representados , añádase una medida de ejecución con el siguiente texto Nivel de representación insuficiente de los Estados Miembros por determinar .
The risk control measures are based on interest rate volatility , the level of interest rates , an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset .	Las medidas de control de riesgos se basan en el nivel y la volatilidad de los tipos de interés , en el plazo de vencimiento del activo y en un supuesto horizonte de liquidación .
Measures to provide encouragement and promote coordination to be taken at Union level in accordance with this Article shall be of a complementary nature.	Las medidas de fomento y de coordinación que hayan de tomarse a escala de la Unión de conformidad con lo dispuesto en ese artículo revisten un carácter complementario.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
14. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	14. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y el nivel de algunos de los servicios del Organismo
13. Expresses concern about those remaining austerity measures due to the financial crisis, which have affected the quality and level of some of the services of the Agency	13. Expresa preocupación por las medidas de austeridad debidas a la crisis financiera que siguen vigentes y que han afectado la calidad y nivel de algunos de los servicios del Organismo
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
At another level, the European Commission provides general coordination and ensures that the measures taken are consistent with one another.	En otro nivel, la Comisión Europea se encarga de la coordinación general y vela por que las medidas adoptadas sean coherentes entre sí.
All in all we find that no attempt has been made to put the transitional measures at the level of socially and ecologically acceptable development.	En su conjunto constatamos que las reglas de adaptación no han tenido en cuenta los desarrollos compatibles social y ecológicamente, ni siquiera en el plano simbólico.
Level of consumption	Nivel de consumo

Muestra esta página en español