Translation of "life support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Vida

Life support - translation :

Soporte vital

Support - translation :

Apoyo

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

No ocean, no life support system.	Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida.
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
This is some life support equipment closed cycle.	Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado
Imagine what that means to our life support system.	Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida.
Banking systems in several countries are already on life support.	Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida ,
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	Y ustedes pueden pensar, bueno, Vuestro sistema de soporte de vida les estaba fallando. No era algo terrible?
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.	Toda la energía necesaria para sostener estas formas de vida viene del interior de la Tierra, así que se trata de quimiosíntesis
The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.	La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.
In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency.	En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida).
A man who is tormented by life blood will be a fugitive until death no one will support him.	El hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
So it means young couples will have to support four parents who have a life expectancy of 73 years old.	Eso significa que las parejas jóvenes tendrán que ayudar a cuatro padres que tienen expectativas de vida de 73 años.
The ocean is our planet s life support system, keeping it healthy and productive. But overfishing and pollution are causing tremendous damage.	Los océanos son el riñón de nuestro planeta, el órgano que lo mantiene sano y productivo, pero la sobre explotación de los recursos pesqueros y la contaminación están causando daños enormes.
Most surely We will support Our messengers and those who believe, in this life, and on the Day the witnesses arise.	Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos,
To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India.	Para lograr esto, cuatro amigos y yo, fundamos Acceso a Ambulancias para Todos , para promover servicios de ambulancias con soporte vital en India.
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days.	Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección. Podían retirar a Barbara del soporte vital, en cuyo caso moriría en cuestión de horas o podían mantenerla en dicho soporte, caso en el cual aún podría morir en cuestión de días.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.	El yerno de Franco, que era también el médico de la familia, mantuvo al déspota agonizante con vida mediante 160 aparatos durante más de un mes.
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	El típico gobierno post conflicto está tan corto de dinero que necesita nuestro dinero para apenas sobrevivir en un sistema de soporte vital.
But even if it was the case, it seems absurd to support a life based on the infliction of the maximum amount of misery.	Precisamente en esta zona, el municipio de Oka o, mejor dicho, el club de golf local pretende ampliar el campo que existe allí y aumentar los 9 hoyos a 18.
Support	Soporte
Support	ApoyoQShortcut
Likewise, Europe is on life support, thanks to European Central Bank President Mario Draghi s astute maneuvering and promises of unlimited intervention in sovereign debt markets.	Del mismo modo, Europa está sobreviviendo gracias a las maniobras inteligentes y promesas de intervención ilimitada en los mercados de deuda soberana del presidente del Banco Central Europeo, Mario Dragui.
Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand	Sí, a Nuestros enviados y a los que crean les auxiliaremos en la vida de acá y el día que depongan los testigos,
Of course I support the compromise about parliamentary consultation, which has been a burning question in my political life since the establishment of the CFP.	No hace falta decir que soy partidario del compromiso acerca de las consultas parlamentarias, que ha sido una cuestión de sumo interés en mi vida política desde que se estableció la política pesquera común.
AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support.	Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general.
And Allah will surely support those who support Him.	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien.
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake
Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager	Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake
Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support	Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5
Globalization has made many people feel more insecure and in need of government support to cope with the pressures on their livelihoods and quality of life.	La globalización llevó a que mucha gente se sienta más insegura y necesitada de apoyo del Estado para enfrentar las presiones a las que sus modos y estilos de vida se ven sometidos.
Other than re teaching the life lessons of Anatolia's ancestors, Doğa Okulu conducts environmentally focused research projects with the support of Doğa Derneği volunteers and academics.	Además de reeducar en las lecciones de vida de los ancestros en Anatolia, Doğa Okulu dirige projectos de investigación de carácter medioambiental con el apoyo de los voluntarios y profesores de Doğa Derneği.
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Parliamentary support	Apoyo parlamentario
Support Tatoeba!	Apoya a Tatoeba.
Getting support	Obtener soporte
SSL support.	Soporte de SSL.
cjk Support	Soporte cjk
Logitech Support	Soporte Logitech
Multiplayer support	Soporte multijugador
Multiplayer Support	Soporte multijugador
CDDB Support	Soporte para CDDB
Support highlight	Soporte de resaltado

Muestra esta página en español