Translation of "through life support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Vida

Support - translation :

Apoyo

Through - translation :

Mediante

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

No ocean, no life support system.	Si no hay océano, no hay sistema de soporte de vida.
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering	Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar
All life support systems have been severely damaged.	Todos los sistemas de soporte vital han sido gravemente dañados.
This is some life support equipment closed cycle.	Este es un equipo de apoyo vital de ciclo cerrado
Imagine what that means to our life support system.	Imaginen lo que eso significa para nuestro sistema de soporte de vida.
Her life ebbed away from her through her wounds.	La vida se le escapaba por sus heridas.
But I try to walk through life like this.	Pero yo intento caminar por la vida así.
This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
Banking systems in several countries are already on life support.	Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos.
All of these parts are part of our life support system.	Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida ,
Later, Greece received even more support through the eurozone s bailout funds.	Posteriormente, Grecia recibió aún más apoyo a través de los fondos de rescate de la eurozona.
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Ese es uno de los temas que Sylvia nos recuerda entender éste, nuestro océano, el sistema vital básico, el sistema vital dominante en el planeta.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices	Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.	Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.	para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	Y ustedes pueden pensar, bueno, Vuestro sistema de soporte de vida les estaba fallando. No era algo terrible?
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.	Toda la energía necesaria para sostener estas formas de vida viene del interior de la Tierra, así que se trata de quimiosíntesis
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra?
It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.	Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así.
Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.	Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.
110. We support efforts through the United Nations to strengthen State capacity to implement sanctions provisions.	110. Apoyamos los esfuerzos realizados por intermedio de las Naciones Unidas a fin de fortalecer la capacidad de los Estados para aplicar las disposiciones sobre sanciones.
This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform.	Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro.
The relationship between stressful life events and social support has been a matter of some debate the lack of social support may increase the likelihood that life stress will lead to depression, or the absence of social support may constitute a form of strain that leads to depression directly.	La falta de apoyo social puede aumentar la probabilidad de que el estrés de la vida lleve a la depresión, o la falta de apoyo social puede constituir una forma de tensión que conduce directamente a la depresión.
In 2012, Mueller went to Syria with the Danish Refugee Council and Support to Life humanitarian agency.	En 2012, Mueller fue a Siria con el Consejo Danés para los Refugiados y la agencia humanitaria Support to Life (Apoyo a la vida).
As to support services, France aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.	Respecto a los servicios de apoyo, el objetivo de Francia es crear 865 nuevas empresas a través de viveros de empresas públicos en 2006.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.	Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.	El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
Reduction in support must be achieved through the limitation of production volumes in return for financial compensation and not by way of a reduction in support prices.	Una reducción de la protección tiene que ser consecuencia de la limitación a la producción a base de compensación económica y no del retroceso en la protección de precios.
13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation	13. Exhorta a que se siga prestando apoyo financiero al ONU Hábitat mediante el aumento de las contribuciones voluntarias a la Fundación, e invita a los gobiernos a que proporcionen financiación multianual para apoyar la ejecución de los programas
China can further enhance the capacity of existing financial resources to support the real economy through financial decentralization.	China puede mejorar aún más la capacidad de los recursos financieros existentes para apoyar a la economía real mediante la descentralización financiera.
Assistance and support services to SMEs with growth prospects are to be provided through the Enterprise Europe Network.	Está previsto respaldar y ofrecer servicios de apoyo a las PYME con perspectivas de crecimiento mediante la red Entreprise Europe.

Muestra esta página en español