Translation of "life through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Life - translation :

Through - translation :

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Gever Tulley teaches life lessons through tinkering	Gever Tulley enseña lecciones de vida a través de experimentar
Her life ebbed away from her through her wounds.	La vida se le escapaba por sus heridas.
But I try to walk through life like this.	Pero yo intento caminar por la vida así.
This I on purpose they go through life stages.	Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida.
And perhaps in life, movements get better through learning.	Y quizá en la vida, los movimientos mejoran a través del aprendizaje.
Somebody once told me it's like walking through life like this.	Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
Traditional Iñupiaq Story Comes To Life Through Video Game Global Voices	Tradicional historia de los Iñupiaq vuelve a la vida a través de un videojuego
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life.	Busca en lo que Alá te ha dado la Morada Postrera, pero no olvides la parte que de la vida de acá te toca!
So, I was able to completely daydream my way through my life.	Así que toda la vida tuve la oportunidad de andar soñando despierta todo el tiempo.
It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment.	Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua.
We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.	Obviamente yo estoy de acuerdo en que uno debe avanzar en la vida a través de sus propios esfuerzos.
The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things.	El segundo elemento es que queríamos tener una vida, una vida mejor en la que aprovecharíamos muchas cosas.
that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.	para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	La mitad de nuestra vida transcurre tratando de encontrar algo que hacer con el tiempo que intentamos ahorrar precipitados por la vida.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.	Siento que estoy viviendo mi vida en vez de correr por ella.
Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones.	A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	Así que, como la ofensa de uno alcanzó a todos los hombres para la condenación, así también la justicia realizada por uno alcanzó a todos los hombres para la justificación de vida
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra?
It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.	Es evidente que cuando yo era una niña, definitivamente caminaba por la vida así.
Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.	Arrow Through the Heart The Life and Times of Crawford Gordon and the Avro Arrow.
GENEVA Geopolitical insight is often gained through real life 160 experience, rather than big picture thinking.	GINEBRA El entendimiento geopolítico a menudo se gana con la experiencia de vida más que con un criterio amplio.
Through all his life Isanbet retained his utter love for people's art and his mother tongue.	Durante toda su vida Isanbet mantuvo el amor al arte popular y a su lengua materna.
Commenter nows_s came to the conclusion that religion is just another way to get through life.	El usuario nows_s concluyó que la religión es otra forma de vivir la vida.
Most of these distinctive signature whistles are quite stereotyped and stable through the life of a dolphin.	La mayoría de estos silbidos de firma distintivos son bastante estereotipados y estables durante la vida de un delfín.
The click is the modern triumphal clarion proceeding us through life, announcing our entry into every lightless room.	El clic es la moderna fanfarria triunfal que nos avanza en la vida y anuncia nuestra entrada en todas las estancias oscuras.
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.	De niño y durante mis años de adolescente, desarrollé una creciente fascinación por la biodiversidad.
Rockstar designer Stefan Sagmeister delivers a short, witty talk on life lessons, expressed through surprising modes of design .	El diseñador roquero Stefan Sagmeister nos entrega una charla breve pero ingeniosa sobre lecciones que le dio la vida expresadas a traves de articulos de diseño .
This is my wife and I cooking breakfast in the kitchen, and as we move through space and through time, a very everyday pattern of life in the kitchen.	Aquí estamos con mi esposa preparando el desayuno en la cocina. Y a medida que nos movemos en espacio y tiempo, un patrón cotidiano de la vida en la cocina.
Through these Allah seeks to punish them in this life, and that their souls depart while they are unbelievers.	Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial.	Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica.
In order to understand them, it is necessary to know the personal life that ABC reconstructs through her relatives' testimonials.	Para entenderlos, es necesario conocer su vida sentimental, que ABC reconstruye a través de testimonios de familiares suyos.
God intends to torment them through them in this worldly life, and that their souls depart while they are disbelievers.	Alá sólo quiere con ello castigarles en la vida de acá y que exhalen su último suspiro siendo infieles.
In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through.	En la explosión Cámbrica, la vida emergió de los pantanos, surgió la complejidad, y de ello podemos decir, estamos la mitad de camino.
For the wages of sin is death but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.	Porque la paga del pecado es muerte pero el don de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, Señor nuestro
And a life of spirit is nourished through regularly knowing one is accepted and loved precisely for who they are.	Y una vida espiritual se nutre de saber constantemente que uno es aceptado y amado precisamente por quién es.
As well as increasing prosperity with more and better jobs, life sciences and biotechnology may have the potential to improve our quality of life through innovative medical applications and a better environment.	Pueden aumentar la prosperidad mediante la creación de empleos de más calidad y mejorar nuestra calidad de vida gracias a aplicaciones médicas innovadoras y a un medio ambiente más sano.
And at this time, when I was going through what I call my pre mid life crisis, Africa was a mess.	Y en ese momento en que yo estaba atravesando lo que yo llamo mi crisis de la primera mitad de mi vida. África era un caos.
So effectively, we all kind of wind up traveling through life, trapped in this little bubble of feeling very right about everything.	Así, en efecto, es como que acabamos viajando por la vida atrapados en esta pequeña burbuja de sentirnos muy bien respecto de todo.
Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.	Todos en nuestro entorno han sido tocados por el cáncer, si no personalmente, a través de algún ser querido, un familiar, compañero, amigo.
If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace.	Si piensas en tu vida hoy, cada día pasas por escalas muy diversas, cambios muy diversos de ritmo y pauta.
Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.	Jesús le dijo Yo soy el camino, la verdad y la vida nadie viene al Padre, sino por mí
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.	para que así como el pecado reinó para muerte, así también la gracia reine por la justicia para vida eterna, por medio de Jesucristo nuestro Señor
Through Global Voices I learned that every conflict has a sea of people, everyone has their own life, memories, happiness and pain .	A través de GV he aprendido que cada conflicto implica un mar de gente, que cada uno tiene su propia vida, sus memorias, su felicidad y su dolor...

Muestra esta página en español