Translation of "limitation on claims" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Limitation - translation :

Keywords : Afirma Reclamaciones Afirma Reclamos Afirmaciones Prescripción Geográfica Influye Limitaciones Limitar

Examples (External sources, not reviewed)

As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation.	En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori .
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
So this is a limitation.	Esta es una limitante.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
Former pilots speak out on MH17 claims.	Former pilots speak out on MH17 claims .
Claims on noneuro area residents denominated in euro	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro
asset items constituting claims on multilateral development banks	activos que representen créditos sobre bancos multilaterales de desarrollo
asset items constituting claims on the European Communities	activos que representen créditos sobre las Comunidades Europeas
asset items constituting claims on the European Communities	los activos que constituyan créditos sobre las Comunidades Europeas
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la Limitación de los Sistemas de Proyectiles Antibalísticos
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems	Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos
As to the provisions on limitation and prescription periods in Article 8, the common position does not harmonise national rules on limitation and prescription periods but obliges the Member States to ensure that their rules on limitation and prescription periods do not prevent the parties from going to court or to arbitration if their mediation attempt fails.	En cuanto a las disposiciones sobre los plazos de caducidad y prescripción del artículo 8, la posición común no armoniza las normas nacionales, sino que obliga a los Estados miembros a garantizar que sus disposiciones en materia de plazos de caducidad y prescripción no impidan que las partes recurran a los tribunales o al arbitraje si falla su tentativa de mediación.
(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider	iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro
Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Administraciones de seguridad social Residentes
Claims on euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in euro	Activos en euros frente a no residen tes en la zona del euro
This job makes tremendous claims on our emotional strength.	Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional.
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Securities of euro area residents denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto )
Gold and gold receivables ( 1 ) claims on non euro area residents in foreign currency ( 2 ) claims on non euro area residents in euro ( 4 )	Oro y derechos en oro ( 1 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en moneda extranjera ( 2 ) activos frente a no residentes en la zona del euro en euros ( 4 )
The reasoning behind such a limitation is clear .	Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras .
That is a limitation which must be underlined.	Los problemas de la protección se han resuelto también suficientemente.
The limitation to this factor is that cavaliers can only wield lances when on horseback and swords while on foot.	La limitación para estas unidades es que sólo pueden blandir lanzas a caballo y espadas a pie.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda ex tranjera frente a no residen tes en la zona del euro
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 4 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 .
Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Operaciones de financiación a más largo plazo 5.3 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro	Otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro denominados en euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Loans	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros activos
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Monedas extranjeras
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro	3 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro

Muestra esta página en español