Translation of "long way off" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Long - translation :

Keywords : Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Full recovery still looks a very long way off, he warned.	En consecuencia, Parece que aún falta un largo camino para la recuperación completa , advirtió.
Master control off. The hell with it. Way off.	Control maestro apagado. Al demonio. Me voy.
The way is long.	El camino es largo.
It's a long way.	Es bastante lejos.
There's no way off the island.	No hay camino fuera de la isla.
He lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
She lives a long way away.	Vive en el quinto pino.
He lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
She lives a long way away.	Vive en el quinto coño.
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.	Cuando se trata de que se recupere la audición, es verdad que ya hemos recorrido un largo camino.
There's still a long way to go.	Aún hay un largo camino por delante.
I've got a long way to go.	Tengo un largo camino por delante.
And I come from a long way.	y vengo desde muy lejos.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.	Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
Certainly, the news and images of drowned migrants were dreadful but the tragedy occurring south of Italy, Greece, and Malta, seemed a long way off.	Las noticias e imágenes de migrantes ahogados eran ciertamente espantosas, pero la tragedia que se desarrollaba al sur de Italia, Grecia y Malta parecía muy lejana.
Although the theory of optimal income taxation directly addresses the tradeoffs between efficiency incentives and distributional consequences, the appropriate equilibrium remains a long way off.	Si bien la teoría del impuesto óptimo sobre los ingresos se ocupa directamente de la relación inversa entre los incentivos a la eficiencia y sus consecuencias distributivas, aún falta mucho para alcanzar el equilibrio adecuado.
It's a long way from here to school.	Hay una gran distancia de aquí a la escuela.
It's a long way from here to school.	Hay un largo camino de aquí a la escuela.
The lake is a long way from here.	El lago está lejos de aquí.
My house is a long way from here.	Mi casa está lejos de aquí.
We've come a long way. We're doing good.	Hemos avanzado mucho. Lo estamos haciendo bien.
. That's really going to go a long way.	. Así que realmente va a hacer un largo vuelo.
We still have a long way to go.	Aún tenemos un gran camino por andar.
They play off each other in a wonderful way.	Pero se enfrentan en una manera maravillosa.
They were turned off a long time before they got here.	Los niños ya estaban distanciados mucho antes de llegar a ese punto.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.	Tienes estos instrumentos largos, y estás trabajando fuera de tu línea central.
As far as the labour market is concerned , the total and female employment rates are a long way off the intermediate targets set in the Lisbon agenda .	En lo que respecta al mercado de trabajo , las tasas de empleo total y de las mujeres se encuentran lejos de los objetivos intermedios fijados en la agenda de Lisboa .
And sports director Horst Heldt pointed out that one aim of the season had been achieved, but that the other one was still a long way off.	Y el directivo Horst Heldt advirtió que si bien se había alcanzado un objetivo de la temporada, el otro todavía se encontraba muy lejos.
But Ukraine still has a long way to go.	Pero Ucrania aún tiene mucho por hacer.
Doubts about 23andMe s PGS go back a long way.	Hace años que hay dudas sobre los SPG de 23andMe.
But that process has a long way to go.	Pero este proceso tiene un largo camino por delante.
Educational reforms still have a long way to go.	Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante.
I am aware the Council of Ministers made some progress in the right direction yesterday, but the goals we have set ourselves are still a long way off.	Al menos una de sus enmiendas puede ya haber quedado anticuada, a saber, la relativa al sistema, por haber quedado superada por los acontecimientos que se produjeron anoche en el Consejo ECOFIN.
Thank you for coming all the way to see me off.	Gracias por venir a visitarme.
Thank you for coming all the way to see me off.	Gracias por pegarte el viaje para venir a verme.
He came all the way from Nikko to see me off.	Él vino desde allá de Nikko para darme la despedida.
I was laughing my head off at the way he looked.	Me estaba muriendo de la risa por su apariencia.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	Empiezan con 17 camellos no hay manera de resolverlo.
I said, A day! How long does it take them to fall off?	Yo digo Un día! Cuánto tiempo tarda en que se le caigan?
And the way I sold livestock jobs is I showed off my drawings, I showed off pictures of things.	Y el modo de vender tareas de ganado fue mostrando mis dibujos, mostré imágenes de cosas.
Even though Bangladesh showed off its experience and talent, beating Afghanistan by 105 runs in a quite one sided game, it was clear the country had come a long way.	Aunque Bangladesh demostró su experiencia y talento, con una victoria sobre Afganistán por 105 puntos en un juego bastante desigual, fue claro que el país había recorrido un largo camino.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
PHP has come a long way in the last few years.	PHP ha recorrido un largo camino en los últimos años.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.	Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
Tom had put off telling Mary the bad news for as long as possible.	Tom había postergado darle las malas noticias a María tanto como fue posible.

Muestra esta página en español