Translation of "long held notion" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate. |
| It's an amazing notion. | Es un concepto increíble. |
| I've lost notion of time. | Perdí la noción del tiempo. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | TOKIO Hace ya mucho que las relaciones diplomáticas en Asia Oriental están supeditadas a la historia. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos asediaron por un largo tiempo la fortaleza de Eger. |
| The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time. | Los turcos mantuvieron el asedio al castillo de Eger durante largo tiempo. |
| Lycaenops walked and ran with its long legs held close to its body. | Lycaenops caminaba y corría con sus largas patas manteniéndolas cerca del cuerpo. |
| We use the notion of color. | Usamos la idea del color. |
| This is Kant's notion of autonomy. | Esta es la noción de autonomía de Kant. |
| He can be held in state custody like this for as long as 18 months. | Puede ser retenido en custodia del estado así, como máximo durante 18 meses. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Sin olvidarnos del placer . |
| Following these observations, it was a long held belief that Mars contained vast seas and vegetation. | Siguiendo estas observaciones, se sostuvo durante largo tiempo la creencia de que Marte contenía vastos mares y vegetación. |
| I do not necessarily agree with this notion. | No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea. |
| It's an amazing notion that color could be used. | Es una idea increíble que el color pueda ser usado. |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea. |
| We must also define the notion of European frontiers. | Es el contencioso que tenemos justamente en este momento. |
| I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go. | Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar. |
| He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? | Y dice Si de verdad aguantaste tanto tiempo sin respirar, cómo es que saliste seco del agua? |
| For far too long, I believe, road transport and in particular road hauliers have held sway in Europe. | Compruebo, además, que numerosas enmiendas propuestas por el Parlamento toman en consideración este hecho. |
| NEW YORK 45 45 The notion of a divide between the rich north and the poor and developing south has long been a central concept among economists and policymakers. | La noción de una división entre el norte rico y el sur pobre y en desarrollo ha sido durante mucho tiempo un concepto central entre los economistas y los estrategas políticos. |
| It also sets clear limits on how long data can be held and what can be done with it. | Además, fija unos límites claros sobre el tiempo durante el cual se puede disponer de los datos y lo que se puede hacer con ellos. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos |
| Short and long term securities other than shares , except financial derivatives , held by NFS and ICPF , broken down by area of counterparty Short and long term loans granted by ICPF | Valores a corto y largo plazo distintos de acciones , excluidos los 2005 ( 4º trimestre ) derivados financieros , mantenidos por SNF y ESFP , desglosados por salvo columna C 2005 área de contrapartida ( 3er trimestre ) Préstamos a corto y largo plazo concedidos por ESFP 2005 ( 4º trimestre ) salvo filas 13 y 16 2004 ( 3er trimestre ) 2005 ( 4º trimestre ) |
| When I started this chair it was not a preconceived notion. | Cuando empecé con esta silla no tenía una idea preconcebida. |
| The notion that you can understand why a brain works, perhaps. | La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás! |
| This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. | Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. |
| The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged. | La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada. |
| The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. | La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico . |
| In 1986, I truly understood the notion of story having a theme. | En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema. |
| And I think this whole notion of these skills should be taught. | Pienso que estas habilidades deberían enseñarse... |
| Another important idea is this notion of persistence of character across realities. | También es importante esta idea de la persistencia del personaje a través de las realidades. |
| GV Could you explain a bit more that notion of self defense? | GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . | Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta . |
| The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. | La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente. |
| There was a time not very long ago when the discovery of unknown organisms was something that held incredible awe for us. | Hubo una ocasión hace no mucho cuando el encontrar organismos desconocidos fue algo que nos produjo una gran admiración. |
| But this year, 12 years after the Khmer Rouge surrendered to the government, long held loyalties are finally being challenged in Anlong Veng. | Pero este año, 12 años después de que los Jemeres Rojos se rindieran ante el gobierno, la lealtad sostenida por mucho tiempo está siendo finalmente desafiada en Anlong Veng. |
| Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . | Por tanto , este concepto debe eliminarse del artículo mencionado . |
| The same has started to happen with the notion of potential output growth. | Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial . |
| So the notion of collaboration I think this reinforces how important that is. | Así que la noción de colaboración Pienso que ésto refuerza cuan importante es. |
| So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well. | Así que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla. |
| And I will try and explain to you what s wrong with this notion. | Trataré de explicarles cuál es el problema de esta idea. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | Y entonces, cómo puede haber por lo tanto una noción objetiva de bienestar? |
Related searches : Long-held Notion - Has Long Held - Long Held Belief - Long-held View - Have Long Held - Long Held Tradition - Long-held Dream - Held - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Central Notion - Preconceived Notion
