Translation of "longer than anticipated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Longer - translation :

Than - translation :

Keywords : Anticipado Anticipé Anticipamos Previsto Anticipada Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

They're ocean based and scale animals who are communicating over much longer ranges than we had anticipated.	Tienen como base al océano, son animales de escala que se comunican a través de distancias mucho mayores de lo que habíamos anticipado.
As Rudi Dornbusch, the late MIT economics professor, once warned, a crisis takes longer than expected to arrive but moves faster than anticipated when it does.	Como alguna vez advirtió Rudi Dornbusch, el difunto profesor de economía del MIT, las crisis demoran más de lo esperado en llegar, pero son más rápidas de lo que se cree cuando finalmente llegan.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	AK Empezamos a trabajar en el prototipo después de que el modelo fuera aprobado y el prototipo nos llevó un poco más de lo que esperábamos.
If Gordon is right about slow productivity growth, the debt overhang inherited from the crisis and public finance woes will persist for much longer than anticipated.	Si la tesis de Gordon sobre un bajo crecimiento de la productividad es correcta, la herencia de deuda de la crisis y los problemas con las finanzas públicas durarán mucho más de lo previsto.
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.	La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.	que resultó ser una perra mucho más grande de lo que imaginé.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.	A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.
There was a larger crowd at the concert than we had anticipated.	En el concierto había una multitud mayor a la que habíamos anticipado.
These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated.	Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.
If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
Days are longer than nights.	Los días son más largos que las noches.
Women generally live longer than men.	Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
That took longer than I expected.	Tomó más de lo que esperaba.
That took longer than I expected.	Eso llevó más tiempo de lo que esperaba.
Your arms are longer than mine.	Tus brazos son más largos que los míos.
Women are living longer than ever.	Las mujeres están viviendo más que nunca.
Generally speaking, women live longer than men.	Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
My hair is longer than Jane's is.	Mi pelo es más largo que el de Jane.
Women tend to live longer than men.	Las mujeres suelen vivir más que los hombres.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que pensaba.
The trip is longer than I expected.	El viaje es más largo de lo que esperaba.
The days are longer than the nights.	Los días son más largos que las noches.
Things usually take longer than you expect.	Las cosas usualmente toman más tiempo de lo que esperas.
I anticipated trouble.	Sabía que vendrían problemas.
I anticipated trouble.	Sabía que habría problemas.
resilient than anticipated , but that macroeconomic fundamentals remain sound in the absence of any significant imbalances .	Los directores ejecutivos del FMI observaron que , en vista de la desaceleración sincronizada de la economía mundial , la actividad económica de la zona del euro se resintió más de lo previsto , si bien los fundamentos macroeconómicos continuaron siendo sólidos y no se observaron desequilibrios importantes .
In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated .	En los dos primeros meses del 2004 , los tipos EURIBOR a los plazos más largos disminuyeron levemente , ya que los participantes en el mercado esperaban que los tipos de interés a corto plazo se mantendrían en niveles inferiores a lo previsto a lo largo del 2004 .
Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.	Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
The future is much longer than the past.	El futuro es mucho más largo que el pasado.
Women live longer than men in most countries.	En la mayoría de los países las mujeres viven más que los hombres.
No other river is longer than the Shinano.	Ningún otro río es más largo que el Shinano.
Washing the car took longer than we expected.	Lavar el coche llevó más tiempo de lo que esperábamos.
I wonder why women live longer than men.	Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.
I stayed longer than I thought I would.	Me quedé más tiempo del que pensaba.
I've known Tom longer than I've known you.	Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti.
Painting our house took longer than we expected.	Pintar nuestra casa nos llevó más tiempo del que esperábamos.
You know, it was longer than the record.	Saben, esto era más tiempo que el primer récord.
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.	Su dimensión es más extensa que la tierra y más ancha que el mar
The assignment took me longer than I had expected.	La tarea me tomó más tiempo del que esperaba.
It is said that women live longer than men.	Dicen que las mujeres viven más que los hombres.
A trip by boat takes longer than by car.	Un viaje en barco tarda más que en coche.
It's often said that women live longer than men.	Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
It's often said that women live longer than men.	Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.
They usually say that women live longer than men.	Comúnmente se dice que las mujeres viven más que los hombres.
Which was three minutes longer than I had prepared.	Que son tres minutos más de lo que yo me había estado preparando.

Muestra esta página en español