Translation of "look beyond that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Más allá

Look - translation :

Mira

That - translation :

Ese

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Miren Mire Mires Pareces Aspecto Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So it's to look beyond the surface.	para mirar más allá de la superficie.
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.	Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
Obama s job, however, is to look beyond opinion polls, particularly when it comes to safeguarding national security.	Sin embargo, la misión de Obama no es la de limitarse a seguir las encuestas de opinión, en particular en lo relativo a la salvaguardia de la seguridad nacional.
Beyond that I cannot help you.	No puedo ayudarte más que eso.
I know very little beyond that.	Sé muy poco aparte de eso.
I know very little beyond that.	Más allá de eso, apenas conozco nada.
But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.	Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.
Say That which is beyond your needs.	Di Lo superfluo .
Those who seek beyond that are transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
But he who seeks to go beyond this, these it is that go beyond the limits	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
Look at that!	Mira eso!
Look at that!	Fíjate en eso!
Look at that.	Míralo.
Look at that.	Miren eso.
14 Recourse to monetary indicators may also help policy makers to look beyond a forecast horizon of two years ahead .	14 La utilización de indicadores monetarios también puede resultar útil a los responsables de la política monetaria para considerar un horizonte de previsión superior a dos años .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , es importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación .
It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity.	Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.	Miro por la ventana y me doy cuenta que cada vez que nos detenemos y miro a través de ella, desde el marco de esa ventana, dondequiera que estemos, observo más vida de la que hay en el resto del universo conocido mas allá de la Tierra.
I am beyond angered by this and my pain is magnified beyond the news that Saturday brought.	Mi cólera va más allá de todo esto y mi dolor es aún mayor, si cabe, después de las noticias del sábado.
Beyond that, the main lessons concern design flaws.	Más allá de eso, las secciones principales están relacionadas con errores de diseño.
But whoso craveth beyond that, such are transgressors	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,
The beauty of that country is beyond description.	La belleza de este país es indescriptible.
I believe beyond doubt that she is innocent.	Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.
Look at that picture.	Miren la imagen.
Look at that mountain.	Mira esa montaña.
Look at that mountain.	Miren esa montaña.
Look at that mountain.	Mirá esa montaña.
Look at that mountain.	Mirad esa montaña.
Look at that building.	Mira aquel edificio.
Look at that house.	Mira esa casa.
Look at that house.	Mira aquella casa.
Look at that smoke.	Miren ese humo.
Look at that girl!	Mira a esa chica!
Look at that dog.	Mirá ese perro.
Look at that photograph.	Mira esa fotografía.
We'll look at that.	Nosotros miraremos eso.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.
When the EU s citizens ponder Ukraine s place in Europe, they should look both beyond and more closely at the face they see.	Cuando los ciudadanos de la UE sopesen el lugar de Ucrania en Europa, deben ver a la vez más lejos y más cerca de lo que hay a simple vista.
But we have to look beyond 1991 and have a thorough rethink, because since November 1989 history has been changing our geography.	Pero es preciso mirar más allá de 1991 antes de iniciar una reflexión de fondo, ya que en efecto, a partir de noviembre de 1989, la historia está cambiando la geo
But that is beyond the scope of fair trade.	Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
But whosoever seeks beyond that, they are the transgressors.	mientras que quienes desean a otras mujeres, ésos son los que violan la ley ,

Muestra esta página en español