Translation of "will look beyond" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beyond - translation :

Más allá

Look - translation :

Mira

Will - translation :

Será

Keywords : Alcance Allá Duda Encima Miren Mire Mires Pareces Aspecto Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

So it's to look beyond the surface.	para mirar más allá de la superficie.
But let s look beyond 2014 and ask what will happen to US economic growth over the longer term.	Pero miremos más allá de 2014 y preguntémonos qué sucederá con el crecimiento de la economía estadounidense a más largo plazo.
They should look beyond the ravaged wastelands that communism inflicted, beyond the poverty, and beyond the social divisions through which our discarded ex leaders sought to prolong their misrule.	Deben ver más allá de los asolados páramos que dejó el comunismo, más allá de la pobreza y más allá de las divisiones sociales mediante las que nuestros ex gobernantes, hoy dejados de lado, trataron de prolongar su desgobierno.
In what message, beyond this, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Allah will say will ye look down?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
Obama s job, however, is to look beyond opinion polls, particularly when it comes to safeguarding national security.	Sin embargo, la misión de Obama no es la de limitarse a seguir las encuestas de opinión, en particular en lo relativo a la salvaguardia de la seguridad nacional.
If you look from afar, most things will look nice.	Si se miran desde lejos, la mayoría de las cosas parecen bonitas.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
They will do you no harm, beyond insulting you.	Os dañarán, pero poco.
He saith Will ye look?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
We will look after him'	Cuidaremos, ciertamente, de él .
On thrones, they will look.	en sofás, observando...
We will look after him.	Cuidaremos, ciertamente, de él .
Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.	Ser feliz no significa que todo sea perfecto, sino que decidiste ver más allá de las imperfecciones.
He will say, Will you have a look?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
He will say, Will you have a look?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
He said 'Will you look down?'	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
We will indeed look after him'	Cuidaremos, ciertamente, de él .
Will you look after my baggage?	Podría vigilarme las maletas?
I will look the other way.	Miraré para otra parte.
Who will look after the baby?	Quién cuidará del bebé?
Who will look after the baby?	Quién cuidará al bebé?
Who will look after your dog?	Quién cuidará de tu perro?
I will look after the dog.	Cuidaré del perro.
Look again, once more. Your look will return to you humbled and weary.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
14 Recourse to monetary indicators may also help policy makers to look beyond a forecast horizon of two years ahead .	14 La utilización de indicadores monetarios también puede resultar útil a los responsables de la política monetaria para considerar un horizonte de previsión superior a dos años .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , es importante hacer abstracción de la volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación .
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	En síntesis , a la hora de evaluar las tendencias de los precios , resulta importante hacer abstracción del efecto de la volatilidad a corto plazo en las tasas de inflación .
It reminds us to look beyond our different religious rituals, skin colors, and lifestyles and to seek our common humanity.	Nos recuerda mirar más allá de nuestros diferentes rituales religiosos, colores de piel y estilos de vida, y buscar nuestra humanidad en común.
What will governance look like in 2050?	Cómo será la gobernación en 2050?
(The man) said Will you look down?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
He shall say Will you look on?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
The police will look into the case.	La policía investigará el caso.
Will you please look over my composition?	Examinarás por favor mi redacción?
Will you please look over my composition?	Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you look after my dog tomorrow?	Puedes cuidar mi perro mañana?
Who will look after your dog tomorrow?	Quién cuidará de tu perro mañana?
So what will brain theory look like?	Así que Cómo será la teoría cerebral?
We will look at the various proposals.	Y vuelvo a afirmarlo.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Las repercusiones de un mal manejo en Siria se extenderán mucho más allá de sus fronteras.
You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt.	No! Si supierais a ciencia cierta...
Then repeat thy look twice over, and thy look will return Unto thee dim and It will have become wearied out.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
By default, configure will look in opt kde.	Por omisión, configure mirará en opt kde.
But how will Sarajevo look in five years?	Pero cómo se verá Sarajevo de aquí a cinco años?

Muestra esta página en español