Translation of "lose our heads" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lose - translation :

Keywords : Cabezas Jefes Dirige Aviso Encima Perderla Perderás Perderlo Perderé Perderemos

Examples (External sources, not reviewed)

Heads I win, tails you lose.	Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Raise our heads.	Mantener la cabeza en alto.
Their heads shall not ache with it, nor shall they lose their senses.	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
We would lose all of our market.	Perderíamos todo nuestro mercado .
These politicians are knocking our heads together.	Estos políticos provocan los enfrentamientos.
Heaven is under our feet as well as over our heads.	El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.
We say yes, we shake our heads no.	Decimos sí , pero movemos la cabeza diciendo no .
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.	y perder el contacto con los ritmos básicos de nuestra biología y nuestra salud.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	No solamente nos pega en la cabeza, nos pega en el corazón.
But this must not make us lose sight of our objective.	Pero no debe impedirnos mantener el objetivo.
We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time.	Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz.
We carried a map with us in case we should lose our way.	Llevábamos un mapa en caso de que nos perdiéramos.
They get bigger returns when things go well and receive state support when fortune turns against them heads they win, tails we lose.	Obtienen mayores rendimientos cuando las cosas van bien y reciben apoyo estatal cuando la fortuna se vuelve en su contra cara, ellos ganan cruz, perdemos nosotros.
If we do not change our behavior quickly, we may well lose the environmental stability upon which our planet and our lives depends.	Si no cambiamos rápidamente nuestro comportamiento, es muy probable que perdamos la estabilidad ambiental de la que dependen nuestro planeta y nuestras vidas.
It is not till we lose our health that we realize its true value.	No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.	Pueden optar por una pérdida riesgosa, en cuyo caso al arrojar una moneda. Si sale cara, van a perder realmente mucho.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia?
If I lose your love, I lose everything.	Si pierdo tu amor, lo pierdo todo.
Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course.	Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal.
The only threat was that if we don't stop this, we could lose our bus licence.	La única amenaza fue, que si no lo dejamos, podremos perder las licencias de autobuses.
We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.	Nosotros hacemos objeto de Nuestra misericordia a quien queremos y no dejamos de remunerar a quienes hacen el bien.
You lose.	Usted pierde.
Lose Formatting	Perder formato
Lose match	Pierde la partida
You lose!!!	Usted pierde!
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderíamos en favor de los Franceses, Perderíamos en favor de los Suecos, perderíamos en favor de los Japoneses,
And if you see when the guilty will hang their heads before their Lord Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
Were you to see when the guilty hang their heads before their Lord confessing , Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor!
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perderé mi libertad para no perder la conexión.
Couldst thou but see when the guilty hang their heads before their Lord, (and say) Our Lord!	Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor Señor! Hemos visto y oído!
Now, if you think about how our world got so accelerated, the usual suspects rear their heads.	Ahora, si piensan en cómo nuestro mundo se aceleró tanto, surgen los sospechosos de siempre.
Sorry. You lose.	Lo siento. Perdieron.
Don't lose heart.	No te desanimes.
You cannot lose.	No puedes perder.
You can't lose.	No puedes perder.
Don't lose focus.	No pierdas el enfoque.
We can't lose.	No podemos perder.
We'll lose everything.	Lo perderemos todo.
Never lose hope!	Nunca pierdas la esperanza!
I can't lose!	No puedo perder!
Did you lose?	Perdiste?
Lose the formatting?	Perder el formato? No valid mail transport selected
Lose the formatting?	Perder el formato?
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.	Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar, por miedo de intentarlo.
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.

Muestra esta página en español