Translation of "love one another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Love - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona Encantan Amar Enamorada Amas

Examples (External sources, not reviewed)

We ought to love one another.	Debemos amarnos los unos a los otros.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another.	Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another in honor preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
The death of one love gives way to another.	La muerte de un amor abre el camino a otro.
The death of one love gives birth to another.	La muerte de un amor da nacimiento a otro.
A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another.	Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
These things I command you, that ye love one another.	Esto os mando que os améis unos a otros
I want to live in a world where people love one another.	Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros.
I command these things to you, that you may love one another.	Esto os mando que os améis unos a otros
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Beloved, let us love one another for love is of God and every one that loveth is born of God, and knoweth God.	Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios
He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another.	El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra.
with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love	con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.	Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,	Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros
One in which no class divisions exist and people live with LOVE and RESPONSIBILITY to one another.	Una sociedad en la que no existan las divisiones de clases y en la que la gente viva con AMOR y RESPONSABILIDAD hacia los demás.
Owe no man any thing, but to love one another for he that loveth another hath fulfilled the law.	No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.	Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.	Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
I love him, but he's in love with another girl.	Lo amo, pero él está enamorado de otra chica.
This is my commandment, that you love one another, even as I have loved you.	Éste es mi mandamiento que os améis los unos a los otros, como yo os he amado
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.	Amados, ya que Dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros
Owe no one anything, except to love one another for he who loves his neighbor has fulfilled the law.	No debáis a nadie nada, salvo el amaros unos a otros porque el que ama al prójimo ha cumplido la ley
Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous	Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
Beloved, let us love one another, for love is of God and everyone who loves is born of God, and knows God.	Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios
He's in love with another woman.	Él está enamorado de otra mujer.
If I love one, but one does not love the one I loved when one loved me, and one is one, but one does not love one unless the one that is one loves one, then does one love one, or does one not love one?	Si quiero a alguien, pero alguien no quiere a la persona a la que yo amaba cuando esa primera persona me amaba, y alguien es una persona, pero alguien no quiere a otra persona a no ser que esa persona ame a alguien, entonce alguien ama a alguien o no ama a alguien?
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.	Hay todo tipo de razones por las que nos enamoramos de cierta persona en lugar de otra.
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you for ye yourselves are taught of God to love one another.	Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.	Nadie ha visto a Dios jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another.	En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another	Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio que nos amemos los unos a los otros
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.	Porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio que nos amemos los unos a los otros
Tom is in love with another woman.	Tom está enamorado de otra mujer.
Fadil is in love with another woman.	Fadil está enamorado de otra mujer.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.	En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tenéis amor los unos por los otros
They will come to one another, questioning one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
Then they turned to one another, blaming one another.	Y pusiéronse a recriminarse.
It got me thinking about why it is that you fall in love with one person rather than another.	Eso me puso a pensar por qué uno se enamora de cierta persona en lugar de otra.
Greet one another with a kiss of love. Peace be to you all who are in Christ Jesus. Amen.	Saludaos unos a otros con un beso de amor. La paz sea con todos vosotros que estáis en Cristo
They will turn upon one another, and question one another.	Y se volverán unos a otros para preguntarse.
If you can't be with the one you love, love the one you're with.	Si no puedes estar con la que amas, ama a la con que estás.

Muestra esta página en español