Translation of "lurking fear" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Acechando Acecho Merodeando Acecha Acechan

Examples (External sources, not reviewed)

What is lurking in the shadows?	Qué acecha en las sombras?
Who is lurking in the shadows?	Quién acecha en las sombras?
I didn't want you lurking around me anyway.	No te quería alrededor mío acechándome fuera como fuese.
Romulus Whitaker The real danger lurking in the water	Romulus Whitaker El verdadero peligro merodeando en el agua
So let me expose this lurking industry a little bit further.	Permítanme hablarles un poco más de esta industria al acecho.
Lurking in the background of the presidential election was fear in some quarters that a victory by Nidaa Tounes, which won a plurality in parliament, might mean a return to authoritarian rule.	Detrás de la elección presidencial acechaba el miedo en algunos sectores de que una victoria de Nidaa Tounes, que ganó una pluralidad en el parlamento, pudiera implicar el retorno a un régimen autoritario.
I made it a year ago. And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.	La tome hace un año y los significados cambian, y una cosa terrible ha sucedido. Pero el miedo ha estado merodeando en nuestras mentes desde antes de esto.
Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.	Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia.
I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.	Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.	Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.	Nuestra única posibilidad de sobrevivir a largo plazo es no permanecer escondidos en el planeta Tierra, sino expandirnos hacia el espacio.
He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.	Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.	Se parecen al león que anhela la presa, o al cachorro de león que se agacha en secreto
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).	Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor.	Pone emboscadas a las aldeas en los escondrijos mata a los inocentes sus ojos vigilan a los desdichados
Fear not! the emissaries fear not in My presence,	No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.	El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	El miedo es su amigo. El miedo es un indicador.
Fear Me!	Temedme, pues, siervos!
Fear Allah.	Y temed a Alá!
Fear Allah.	Temed a Alá!
Fear God!	Y temed a Alá!
Fear God.	Temed a Alá!
Fear God.	Y temed a Alá!
Fear nothing.	No temas a nada.
Fear nothing.	No le tengas miedo a nada.
Fear prevails.	El miedo prevalece.
Maybe fear.	Tal vez miedo.
Fear Circle	Fear CircleName
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
Do not fear them fear Me, if you truly believe.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
Fear them not fear Me, if ye are true believers.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.
The only thing we have to fear is fear itself.	A lo único que hay que temer es al miedo mismo.
So fear them not, and fear Me, should you be faithful.	Pero, si sois creyentes, no tengáis miedo de ellos, sino de Mí.

Muestra esta página en español