Translation of "made a will" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Will - translation :

Keywords : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

He made a will last year.	Él hizo un testamento el año pasado.
He died without having made a will.	Él murió sin haber hecho un testamento.
My uncle made a will last year.	Mi tío hizo un testamento el año pasado.
The new Tatoeba website will use a home made hyper database, a made from scratch search engine, and will run on a tatoebux OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.	El nuevo sitio web de Tatoeba usará una hiper base de datos propia, un motor de búsqueda hecho desde cero , y funcionará en un servidor tatoebux OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
and will be made to drink from a boiling spring,	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
and will be made to drink from a fiercely boiling spring.	Se les dará de beber de una fuente hirviente.
The correction will be made.	Señor Planas Puchades, ello no aparece en el orden del día.
They will say, God, Who made all things speak, made us speak.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
A link will be made on the panel, leaving the original in place.	Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar.
They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
When will this position be made public.	Cuándo hará pública su posición?
Versions in other official Community languages will be made available at a later stage .	Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente .
Anyone of you who commits injustice will be made to suffer a great torment.	A quien de vosotros obre impíamente le haremos gustar un gran castigo .
The association responded that nothing will be done before a court ruling is made	La asociación respondió que no se hará nada hasta que haya una sentencia del tribunal
Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself.	Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia.
They will be among the inmates of Paradise A true promise they have been made.	Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo.
Then on top of that they will be given a mixture made of boiling water.	Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
But Peter answered him, Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.	Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB , however , this revision will be made by the ECB .	Si un BCN deseara realizar una modificación , podrá hacerlo previa consulta al BCE . Sin embargo , dicha revisión será llevada a cabo por el BCE .
Instead , a summary of the replies received will be made public . This summary will not mention the sources of the replies .	Las respuestas pueden enviarse , en inglés o en la lengua oficial de la UE pertinente , a la dirección del BCE que figura a continuación
This revision will however be made by the ECB .	Sin embargo , esta revisión la realizará el BCE .
This revision will however be made by the ECB .	No obstante , esta revisión será llevada a cabo por el BCE .
The results of this assessment will be made public .	Las conclusiones de la evaluación serán publicadas .
You say Yes and you will be lowly made.	Di Sí, y vosotros os humillaréis!
And made no exception (for the Will of Allah)	sin hacer salvedad.
There will circulate among them young boys made eternal	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
There will circulate among them young boys made eternal.	Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud.
But made no reservation, ( If it be Allah's Will ).	sin hacer salvedad.
He was made to do it against his will.	Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
And We have made some of you unto some others a temptation will ye have patience!	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
And We have made some of you as a trial for others will you have patience?	Hemos puesto a algunos de vosotros como prueba para los demás, a ver si tenéis paciencia.
It is He who has made the earth for you as a cradle and has made roads therein so that you will perhaps seek guidance.	Quien os ha puesto la tierra como cuna y os ha puesto en ella caminos. Quizás, así, seáis bien dirigidos.
When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
(Recall) when, by My will, you made a sculpture of a bird out of clay, blew into it, and it turned into a real bird by My Will.	Y cuando creaste de arcilla a modo de pájaros con Mi permiso, soplaste en ellos y se convirtieron en pájaros con Mi permiso.
And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you.	Hemos hecho así de vosotros un comunidad moderada, para que seáis testigos de los hombres y para que el Enviado sea testigo de vosotros.
When the Judgement has been passed, Satan will say to them, God made you a true promise I too made you promises, but I failed you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'	Nosotros le oímos decir Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.	Nosotros le oímos decir Yo derribaré este templo que ha sido hecho con manos, y en tres días edificaré otro hecho sin manos.
They will have no power of intercession, save him who hath made a covenant with his Lord.	no dispondrán de intercesores sino los que hayan concertado una alianza con el Compasivo.
As for those who believed and did good works, they will be made happy in a Garden.	quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado
Pre existing configuration options of the user will be ignored once a configuration option is made immutable.	Las opciones de configuración del usuario preexistentes se ignorarán una vez que esta opción se haya hecho no modificable.
You will see that Mrs Veil made a request that this matter be referred to the Committee	Me pare ce que volver a hablar de esta cuestión equivale a des
The Commissioner will also have to face this problem in her own country. Women will be made redundant there on a massive scale.	VAN VELZEN debe darse cuenta de que algo se esta torciendo en la llamada cohesión económica y social de Europa.
A Midi map is a text file that keeps all the needed translations there will be made when playing music.	Un mapa MIDI es un archivo de texto que contiene todas las traducciones necesarias, las cuales serán realizadas cuando se reproduzca la música.
Then to your Lord you will be made to return.	Luego, seréis devueltos a vuestro Señor.

Muestra esta página en español