Translation of "made after" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

He made mistake after mistake.	Cometía error tras error.
She made mistake after mistake.	Cometía error tras error.
The teacher made him stay after school.	El profesor le hizo quedarse después de clase.
And fulfil the covenant which you have made with Allah and do not break your oaths after having firmly made them, and after having made Allah your witness.	Cuando concertéis una alianza con Alá, sed fieles a ella. No violéis los juramentos después de haberlos ratificado.
Allah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair.	Alá es Quien os creó débiles luego, después de ser débiles, os fortaleció luego, después de fortaleceros, os debilitó y os encaneció.
Ukrainians made their choice during the days after that.	Los ucranianos eligieron en los días siguientes.
I made up my mind to come here after all.	Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.
After conferring for several hours, they made the agreements public.	Después de conferenciar varias horas hicieron públicos los acuerdos.
Run this command only after a successful connection is made.	Ejecutar la orden únicamente después de una conexión exitosa.
I now reiterate the promise that I made after that attack.	Ahora reitero la promesa que hice después de ese ataque.
After two hours on the road, Tom made a comfort stop.	Después de dos horas en la carretera, Tom hizo una parada de rigor.
After him, the priests, the men of the Plain made repairs.	Después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house.	Después de ellos restauraron Benjamín y Hasub, frente a su casa. Después de ellos restauró Azarías hijo de Maasías, hijo de Ananías, cerca de su casa
After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate made repairs.	Después de ellos restauró Sadoc hijo de Imer frente a su casa. Después de él restauró Semaías hijo de Secanías, guardia de la puerta oriental
Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.	quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
And We made them a precedent and an ensample Unto those after.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
he made me forgetful of the warning after it had reached me.	Me ha desviado de la Amonestación, después de haber venido a mí .
But that time, they made an order right after receiving my quote.	Pero esa vez, realizó un pedido ni bien recibió mi cotización .
who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life	quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
These resources are immediately consumed or shortly consumed after the transfer is made .	Dichos recursos se consumen inmediatamente o poco después de la transferencia .
What assessment can be made six years after the launch of the euro ?	Qué balance puede efectuarse seis años después de la adopción del euro ?
We know that most of that wealth was made after the year 1800.	Sabemos que la mayor parte de esa riqueza fue creada después del año 1800.
After being there for three quarters of an hour, he made 32 dollars.	Después de estar allí tres cuartos de hora hizo 32 dólares.
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
Then We made you follow after them, generations after generations in the land, that We might see how you would work!	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
And We made them a thing past, and an example for those after (them).	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
After acting on stage for several years, he made his Broadway debut in 1925.	Tras trabajar en el teatro unos pocos años, debutó en Broadway en 1925.
After five months with ECW, she made her final appearance on October 23, 1999.	Después de cinco meses con ECW, hizo su última aparición el 23 de octubre de 1999.
After leaving Washington, Nancy made numerous public appearances, many on behalf of her husband.	Después de salir de Washington, Nancy hizo numerosas apariciones públicas, muchas en representación de su marido.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.	Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor.
It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel.	Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel
And remember how He made you successors after Aad, and settled you in the land.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
Then We made you successors on earth after them, to see how you would behave.	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
Remember how He made you viceroys after Noah's folk, and gave you growth of stature.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos.
After 1956, he made his home in Switzerland, although he never relinquished his French citizenship.	A partir de 1956 se radicó en Suiza, aunque siempre mantuvo su ciudadanía francesa.
There are two commands to clean up the canvas after you have made a mess.	Existen dos comandos que ordenarán un poco las cosas.
(c) Any alteration to the electronic signature, made after the time of signing, is detectable and	c) Es posible detectar cualquier alteración de la firma electrónica hecha después del momento de la firma y
And remember how He made you viceroys after A'ad and gave you station in the earth.	Recordad cuando os hizo sucesores, después de los aditas y os estableció en la tierra.
But soon after you made this covenant, all but a few of you broke it heedlessly.	Luego, os desviasteis, exceptuados unos pocos, y os alejasteis.
Then We made you heirs in the land after them, to see how ye would behave!	Luego, os constituimos sucesores en la tierra, después de ellos, para ver cómo os portabais.
After I tried out my new loom, I made my bed and repaired the coffee grinder.	Después de probar mi nuevo telar, hice mi cama y reparé el molinillo de café.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
After the season, a coach replacement was made and Aleksandrs Starkovs took over from Marks Zahodins.	Después de la temporada, Aleksandrs Starkovs se hizo cargo del equipo como entrenador tras Marks Zahodins.
Seven days after Sata first made her comment, the tomato debate and Zambia's unemployment problem continues.	Semanas después de que Sata hizo el primer comentario, el debate de los tomates y el problema del desempleo en Zambia continúa.
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good.	Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno

Muestra esta página en español