Translation of "made more explicit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explicit - translation :

More - translation :

Keywords : Explícito Explícitas Explícita Explícitos Claras Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

The theme of a call to action was made more explicit in the performance, with N!ki calling out Thankyou!	El tema del llamado a la acción fue más explícito en la interpretación, pues N!ki gritó Gracias!
I think we should make this even more explicit.	Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
Explicit industrial policies can be an even more potent instrument.	Las políticas industriales explícitas pueden ser un instrumento aún más potente.
The counterfactual needs to be made explicit and assessed carefully and in context.	Lo contrafáctico debe explicitarse y evaluarse cuidadosamente y en su contexto.
Explicit Authorizations	Autorizaciones explícitas
However , an exception to the disclosure obligations should be made explicit in all relevant EU legislation .	Sin embargo , la excepción de las obligaciones de infor mación debería establecerse expresamente en toda la legislación pertinente de la UE .
Explicit differential plots.	Gráficos diferenciales explícitos.
Northern Europe s politicians should become more explicit about what policies to restore European growth actually mean.	Es hora de que los políticos del norte de Europa digan más claramente qué quiere decir medidas para recuperar el crecimiento .
Explicit using. desktop file	De forma explícita utilizando archivos. desktop.
I had sought to make this text clearer and more explicit, to specify in what circumstances the	Esa legislación ha dado ya sus resultados. El agradecimiento oficial de las autoridades norteamericanas a las instituciones luxemburguesas por su perfecta y efi caz colaboración en la persecución de las acciones criminales relacionadas con el tráfico de drogas, y en par ticular el blanqueo de capitales, da fe de ello.
Setting priorities whether to spend more on education and less on pensions, for example, or whether to invest in infrastructure or in research entails hard choices that should be made explicit.	La fijación de prioridades ya sea para gastar más en la educación y menos en las pensiones, por ejemplo, o para invertir en infraestructuras o en investigación entraña opciones difíciles que deben ser explícitas.
But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected.	Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar.
But to my amateur eye there is a more explicit connotation of China s becoming a national power in cyberspace.	Pero para mi ojo amateur hay una connotación mas explícita de transformar China en un poder nacional en el ciberespacio.
I made more money.	Gané más dinero.
We gave them the explicit Book,	Les dimos la Escritura clara.
Change explicit authorizations for an action	Cambiar autorizaciones explícitas para una acciónDescription
And We gave them the explicit Scripture,	Les dimos la Escritura clara.
Authorization is required to change explicit authorizations	Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName
They made more powerful arms.	Ellos construyeron armas más poderosas.
In fact, the 2008 2009 financial crisis was more a consequence of error and misdirection than fraud and explicit misconduct by bankers.	De hecho, la crisis financiera de 2008 2009 nbsp se debió más a los errores y la mala administración que al fraude o a conductas explícitamente indebidas de los banqueros.
No explicit target date for ERM II entry .	No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II .
Explicit base file. For compatibility with certain tools.	Archivo base explícito. Para compatibilidad con algunas herramientas.
The explanatory statement, which is more explicit, says that Czechoslovakia might increase the proportion of its nucleargenerated electricity supply from 20 to 50 .	La exposición de motivos, que es más transparente, menciona la posibilidad para Checoslovaquia de pasar del 20 al 50 de su abastecimiento eléctrico mediante la energía nuclear.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.	Hay incluso algunos casos de cooperación explícita con Israel.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Te di instrucciones explícitas de que no tocaras nada.
They got healthier. I made more money.	Ellos están más sanos. Yo gané más dinero.
So in this much noisier world, it might make sense for us to be just a little bit more explicit about our moral code.	En este mundo tan ruidoso, tiene sentido ser un poco más explícito sobre nuestro código moral.
Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.	Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU.
That support is based on explicit statements of the government s intentions.	Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno.
President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence.	Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita.
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	De hecho, Mau estaba reuniendo datos explícitos por medio de su cuerpo.
Such a reduction of the symmetry is called explicit symmetry breaking .	Una reducción de la simetría es llamada ruptura explícita de la simetría.
asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions	activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A
This act made the region a bit more visited.	De esta manera la región es ayudada un poco más.
As a result , when the ECB is consulted on draft national reporting provisions it tends to make comments which are of a general nature and which are intended to draw attention to aspects that could be made more explicit in the draft legislative provision .	Por ello , cuando se le consulta acerca de proyectos de disposiciones legales nacionales sobre información estadística , tiende a hacer observaciones de carácter general cuyo propósito es poner de relieve aspectos que podrían hacerse más explícitos en los proyectos de disposiciones legales .
THESE are the verses of the Qur'an, and collection of explicit laws,	Éstas son las aleyas del Corán y de una Escritura clara,
Now when they introduced O.C. spray in Queensland, they were really explicit.	Cuando se introduce el gas pimienta en Queensland, fueron muy explícitos.
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks	activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo
This was rarely made explicit sovereignty, after all, is popular. But as economic unification narrowed each country s room for maneuver, it was hoped, national action would be exercised less frequently.	Raras veces se la expresó explícitamente al fin y al cabo, la soberanía es algo popular, pero, se esperaba que, al reducir la unificación el margen de maniobra de cada uno de los países, se ejercería con menor frecuencia la actuación nacional.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.	En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
It made their feeling of security more match the reality.	Hizo que su sensación de seguridad se pareciera más a la realidad.
But my call has only made them flee the more	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
I've made more than one stupid mistake in my life.	He cometido más de un error estúpido en mi vida.
In 30 years, Praunheim has made more than 50 films.	Von Praunheim rodó en treinta años más de 50 películas.

Muestra esta página en español