Translation of "made us consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
Let man consider what he was made of	Que considere el hombre de qué ha sido creado!
Let us consider these two factors in more detail .	Consideremos estos dos factores más detenidamente .
Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
They made us pay.	Ellos nos hicieron pagar.
They say O Lord, twice You made us die, and twice You made us live.	Dirán Señor! Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
His jokes made us laugh.	Sus bromas nos hicieron reir.
Consider the US the poster child of the new prescription for recovery.	Tomemos por caso a Estados Unidos, el más vivo ejemplo de la nueva receta de recuperación.
We have certainly made Our evidence clear, if only you would consider it.	Os hemos explicado las aleyas. Si razonarais...
His joke made us all laugh.	Su broma nos hizo reír a todos.
They made us work all night.	Nos hicieron trabajar toda la noche.
They made us work all night.	Ellos nos hicieron trabajar la noche entera.
They made us work all day.	Nos hicieron trabajar todo el día.
Her jokes made us all laugh.	Sus bromas nos hicieron reír a todos.
What he said made us angry.	Lo que dijo nos hizo enfadar.
I made a snack for us.	Hice un piscolabis para nosotros.
I made a snack for us.	Hice una merienda para nosotros.
I made a snack for us.	Hice un lonche para nosotros.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach.	Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio
They will say, God, Who made all things speak, made us speak.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
And they made them available to us.	Los tuvimos disponibles para nosotros
Jane's farewell speech made us very sad.	El discurso de despedida de Jane nos dejo muy tristes.
They made us work all day long.	Nos hicieron trabajar durante todo el día.
She made coffee for all of us.	Ella hizo café para todos nosotros.
Mother made us cheese sandwiches for lunch.	Mamá hizo sándwiches de queso para el almuerzo.
You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.	No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Let us just consider paragraph 11 of your report, dealing with the subsidiarity principle.	Pero la naturaleza de la Unión Europea es distinta de la Comunidad actual.
They will reply, God, who has made everything speak, made us also speak.	Y ella dirá Alá, Que ha concedido a todos la facultad de hablar, nos la ha concedido a nosotros.
Twice You have made us die, and twice You have given us life!	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
Only the sinful ones made us go astray.	Nadie sino los pecadores nos extraviaron
The injection made us not to have mind.	La inyección nos quitó la conciencia.
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.	El Sr. WIlson nos hizo repetir la frase varias veces.
He made a desk and two benches for us.	Hizo una mesa y dos bancos para nosotros.
He made an apology to us for being late.	Se disculpó con nosotros por haber llegado tarde.
This technology made a very important impact on us.	Esta tecnología nos ha marcado mucho.
Thou hast made us die twice, and Thou hast made us live twice now We confess our sins there no getting out any way?	Confesamos, pues, nuestros pecados. Hay modo de salir?
But for Allah's favour upon us, He could have made us to be swallowed too.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
Had Allah not shown us favour, He might have made the earth swallow us too.	Si Alá no nos hubiera agraciado, habría hecho que nos tragara.
You have made us like sheep for food, and have scattered us among the nations.	Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones
You are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.	No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes.

Muestra esta página en español