Translation of "make us consider" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consider - translation :

Make - translation :

Keywords : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

Consider the US.	Veamos el caso de Estados Unidos.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
Let us consider these two factors in more detail .	Consideremos estos dos factores más detenidamente .
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Consideren esto. Tomen una decisión de vivir una vida neutral de carbón.
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
Thus doth Allah make clear to you (His) Signs that ye may consider.	Así os explica Alá las aleyas. Quizás, así meditéis.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
Consider the US the poster child of the new prescription for recovery.	Tomemos por caso a Estados Unidos, el más vivo ejemplo de la nueva receta de recuperación.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Remember, O LORD, what is come upon us consider, and behold our reproach.	Acuérdate, oh Jehovah, de lo que nos ha sucedido. Mira y ve nuestro oprobio
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
Do not make us a test for the faithless, and forgive us.	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Thus doth Allah Make clear to you His Signs In order that ye may consider	Así o explica Alá las aleyas, Quizás, así, meditéis
You are just a human like us, and indeed we consider you a liar.	No eres sino un mortal como nosotros. Creemos que mientes.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Let us just consider paragraph 11 of your report, dealing with the subsidiarity principle.	Pero la naturaleza de la Unión Europea es distinta de la Comunidad actual.
Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Make us not a trial for the disbelievers, and forgive us, Our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Twice did You make us die, and twice did You give us life.	Nos has hecho morir dos veces y vivir otras dos.
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
They said, Do you make fun of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Let your Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
Let thy Lord make an end of us.	Que tu Señor acabe con nosotros!
He asked us not to make any noise.	Nos pidió que no hiciéramos ruido.
She told us not to make a noise.	Ella nos dijo que no diéramos un ruido.
Perhaps our emotions make us who we are.	Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Does she make the same mistakes as us?	Cometerá ella los mismos errores que nosotros?
Make us not a trial for the folk who are Zalimun (polytheists and wrong doing) (i.e. do not make them overpower us).	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world.	Considere la posibilidad de sumarse a este excitante proyecto internacional y adquiera prestigio en el mundo del software.
Consider the work of God, for who can make that straight, which he has made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
Consider the work of God for who can make that straight, which he hath made crooked?	Considera la obra de Dios. Porque, quién podrá enderezar lo que él ha torcido
They said, 'Noah, thou hast disputed with us and make much disputation with us.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
Our Lord, make us not a temptation to those who disbelieve and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord!	No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
Make us firm of foot and give us victory against the nation of unbelievers'	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Our Lord, do not make us a temptation for the unbelievers and forgive us.	Señor! No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles!
We bear a share of responsibility for not having tackled these problems in the Middle East, and I therefore consider it altogether apposite for us to make it clear now that we are determined to make sure that these problems receive attention afterwards.	Tenemos una responsabilidad por no haber tratado estos problemas de Oriente Próximo, mientras que no me parece en absoluto inútil afirmar desde ahora que estamos decididos a que estos problemas se traten después.
They said, Do you make a mockery of us?	Dijeron Nos tomas a burla?
Do not make us a trial for the oppressors,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
That sum of money won't make or mar us.	Eso no nos hará ni más ricos ni más pobres.
It is easy for us to make many mistakes.	Es fácil para nosotros cometer muchos errores.

Muestra esta página en español