Translation of "main parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Main - translation :

Keywords : Principales Central Plato Principal Objetivo Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

This belief has suited the two main political parties.	Esta creencia se mantuvo porque convenía a los dos partidos políticos principales.
In theory, the three main political parties buy into this vision.	En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión.
But the three main British political parties, and the Bank of England, have rejected this.	Pero los tres principales partidos políticos británicos y el Banco de Inglaterra ya se pronunciaron en contra.
In some regions of Mozambique, violence has recently been reported between members of main opposition parties.	En algunas regiones de Mozambique, se reportó violencia entre miembros de los principales partidos opositores.
Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan,	Observando también que siguen sin resolverse las diferencias fundamentales entre las partes respecto de la interpretación de las disposiciones principales del plan de arreglo,
7. Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan	7. Observa que sigue habiendo diferencias fundamentales entre las partes en la aplicación de las principales disposiciones del plan de arreglo
First, as in many other democracies, support for the United Kingdom s two main political parties is declining.	En primer lugar, como en muchas otras democracias, el apoyo a los dos partidos políticos principales del Reino Unido va disminuyendo.
On the demand of main opposition parties, Sharif called a joint session of parliament on Monday, April 6.	A pedido de los principales partidos de oposición, Sharif convocó a una sesión conjunta del Parlamento el lunes 6 de abril.
At each of these stages, the main parties and all Commission departments concerned will be consulted and involved.	Se consultará a las principales partes interesadas, así como a todos los servicios pertinentes de la Comisión, y se estará en relación con ellos en cada una de las etapas.
Meanwhile, the two main parties to the dispute, Palestine and Israel, are searching for unilateral alternatives to the stymied peace process.	Entretanto, las dos partes principales en la disputa, Palestina e Israel, están buscando opciones substitutivas unilaterales del proceso de paz bloqueado.
The parliament currently is considering 15 bills along these lines, all of which have the full support of the main opposition parties.	En este momento, el parlamento estudia quince proyectos de ley que van en ese sentido, todos ellos con pleno apoyo de los principales partidos de la oposición.
It allows only analysis of the documents provided by the two parties and the questioning of some of the main players involved.	La ley iraní y la constitución, a su vez, establecen que los ciudadanos iraníes sólo pueden ser citados a comparecer por una corte competente iraní sobre la base de una evidencia firme. Esto cierra la discusión sobre el carácter para judicial de la comisión de la verdad y sobre la continuidad del procedimiento.
The large number of political parties, each with its own platform, is too complicated, so it must be replaced by a short list of a few accepted parties, with one main (and permanent) representation of power.	El gran número de partidos políticos, todos con su propio programa, es demasiado complicado, por lo que se debe substituirlo por una lista corta de unos pocos partidos aceptados, con una representación principal (y permanente) del poder.
The long standing rivalry between Brazil s two main parties (the center left Worker s Party, in power since 2002, and center right main opposition Brazilian Social Democratic Party) was suddenly disrupted by Silva, who was leading the polls in mid September.	La antigua rivalidad entre los dos principales partidos brasileños (el partido de centro izquierda, Partido de los Trabajadores, en el poder desde el 2002, y el principal partido de oposición el Partido de la Social Democracia brasileña) fue repentinamente perturbada por Silva, que lideraba las encuestas a mediados de setiembre.
Main	Principal
Main	Principal
Main	Opciones de escala
Main	PrincipalNAME OF TRANSLATORS
Third parties	Terceros
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles.
Indeed, thanks to the Pact for Mexico, much of this agenda has the support not only of Peña Nieto s government, but also of the two main opposition parties.	De hecho, gracias al Pacto por México , gran parte de ese plan cuenta con el apoyo no sólo del gobierno de Peña Nieto, sino también con el de los dos principales partidos de oposición.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
Main Prog .	Main Prog .
( Main building )	( Edificio principal )
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main refinancing	Operación principal de financiación Operación de financiación a plazo más largo
Main toolbar	La barra de herramientas Principal
Main Components	Componentes principales
Main directory	Directorio principal
Main Window	Ventana principal
Main sequence	Secuencia principal
main view	En la imagen superior, puede ver también que varias de las propiedades del vocabulario tienen una representación visual
Main menu	Menú principal
Main developers	Desarrollador principal
main. css	main. css
Main window	Ventana principal
Main Functions	Funciones principales
Main panel	Panel principal
Main window	La ventana principal
Main angle	Ángulo principal
Main Settings	Configuración principalcaptions for the slideshow
Main Menu	Menú principal
Main information	Información principal
Main Toolbar	Barra de herramientas principal
Main Toolbar	Barra de herramientas

Muestra esta página en español