Translation of "mainly led by" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Mainly - translation :

Keywords : Principalmente Principalmente Mayormente Básicamente Sobre

Examples (External sources, not reviewed)

They led 3,000 pedites (infantry), mainly from Samnium, who with their families formed the bulk of the settlers and were soon supplemented by native Veneti.	Guiaron a 3.000 pedites (infantería), principalmente de Samnio, quienes con sus familias formaron el grueso de los colonos y pronto fueron ampliados con vénetos nativos.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
The ruble s free fall has been driven mainly by capital outflows.	La caída libre del rublo se ha debido principalmente a las salidas de capitales.
The parade was led by an army band.	La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
The revolt was led by the southern citizenry.	La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur.
The Executive branch is led by a Governor.	La rama Ejecutiva está ejercida por el gobernador.
Mainly Clear	Principalmente despejadoweather condition
Mainly Sunny	Principalmenrainte soleadoweather condition
FLEC broke into three factions FLEC Ranque Franque, FLEC N'Zita, led by Henrique N'zita Tiago, and FLEC Lubota, led by Francisco Xavier Lubota.	El FLEC se desintegró en tres facciones FLEC Ranque Franque FLEC N'Zita, conducido por N'Zita Henriques Tiago y FLEC Lubota, conducido por Francisco Xavier Lubota.
In the EU , internet banking has been developed mainly by existing banks	En la UE , el desarrollo de la banca por Internet ha sido Cuadro 16
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	Estas actividades seguían , en su gran mayoría , diversas propuestas detalladas elaboradas por el IME .
This was led by Ross Powell and Tim Naish.	Esta fue dirigida por Ross Powell y Tim Naish.
Peeping Tom is a band led by Mike Patton.	Peeping Tom es una banda de pop encabezada por Mike Patton.
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro in 2005.	by the West Genesee High School Chorale, led by Anthony Alvaro.
This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .	This scenario was based mainly on detailed proposals drawn up by the EMI .
For example, Asian investment is booming again, led by China.	Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China.
This process has not been driven only by public policies , but also in fact mainly by market forces .	Un proceso que no sólo ha sido conducido por los reguladores , sino también y sobre todo , por las leyes del mercado .
The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability .	El BCE , junto con el Eurosistema , contribuye principalmente a través de su evaluación de la estabilidad financiera .
This is a public policy function that is implemented mainly by financial market operations .	Se trata de una función pública que se lleva a cabo , principalmente , mediante operaciones en los mercados financieros .
It is mainly Afghan peasants that we have punished by regarding them as terrorists.	Hemos castigado sobre todo a los campesinos afganos, a los que hemos considerado terroristas.
Even Economic and Monetary Union, which 1 also believe is of indisputable import ance, will be borne mainly by women because the very busy counter services in banks will be manned mainly by women.	En este caso hablo poco del Consejo porque opino que esos problemas deben resolverse en la próxima Conferencia Intergubernamental.
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
Most people, out of ignorance, are led astray by their desires.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
but he whom God guides cannot be led astray by anyone.	Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar.
Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.	Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.
The project was developed by Hang Lung Properties of Hong Kong, led by Ronnie Chan.	El proyecto fue desarrollado por Hang Lung Properties de Hong Kong encabezada por Ronnie Chan.
An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha.	Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha.
Monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .	El crecimiento monetario sigue estando estimulado fundamentalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .
The older generation still remembers a time when political experts debated the conflict between the Kremlin's siloviki , led by Igor Sechin, and the Kremlin's liberals, led by Vladislav Surkov.	La generación veterana todavía recuerda la época cuando los expertos políticos debatían sobre el conflicto entre el siloviki del Kremlin , dirigido por Igor Sechin y los liberales del Kremlin, dirigidos por Vladislav Surkov.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
But lo! many are led astray by their own lusts through ignorance.	Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones.
The capture of the prince by the king led to another war.	La captura del príncipe por el rey llevó a otra guerra.
He led the defense of Ostyn castle, besieged by the Teutonic knights.	Él condujo la defensa del castillo Ostyn sitiado por los caballeros teutónicos.
Odell returned to Everest with the expedition led by Tilman in 1938.	Odell regresó al Everest con la expedición conducida por Tilman en 1938.
The increasing evolution of his ideas led him to anarchism by 1912.	La evolución progresiva de sus ideas lo llevó al anarquismo en 1912.
YouthCreate is a non profit led by 29 year old Kensuke Harada.	YouthCreate ( La Juventud Crea) es una organización sin fines de lucro conducida por el joven de 29 años Kensuke Harada.
Men, as well as women, are much oftener led by their hearts than by their understandings.	Los hombres, al igual que las mujeres, se dejan llevar mucho más a menudo por su corazón que por su entendimiento.
The Belgae, led by King Galba of the Suessiones, attacked, only to be repelled by Caesar.	Los belgas, guiados por el rey Galba de los suesiones atacaron, sólo para ser rechazados por César.
His illness was mainly psychological.	Su enfermedad era principalmente psicológica.
Seagulls are mainly coastal birds.	Las gaviotas son aves principalmente costeras.
Yamagata in 1877 led the newly modernized Imperial Army against the Satsuma Rebellion led by his former comrade in revolution, Saigō Takamori of Satsuma.	Fue el líder del nuevo Ejército Imperial Japonés contra la Rebelión de Satsuma, dirigido por Saigō Takamori en 1877.
Judge between them by what God has sent down and do not be led by their desires.	Debes decidir entre ellos según lo que Alá ha revelado. No sigas sus pasiones.
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.	Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado por el diablo
Often they were led by an animal under the auspices of the god.	Según la tradición, los jóvenes eran guiados por el dios Marte.

Muestra esta página en español