Translation of "make considerable progress" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Considerable - translation :

Make - translation :

Progress - translation :

Keywords : Considerable Considerables Considerablemente Fortuna Suma Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando

Examples (External sources, not reviewed)

both made considerable progress in preparing estimates in 1997 .	Con la ayuda de los bancos centrales nacionales , el IME está preparando estimaciones para los períodos anteriores .
Since the previous report considerable progress has been made .	Desde la publicación del anterior informe se han logrado progresos importantes .
The progress achieved since 15 years ago is considerable.	Los progresos alcanzados desde hace quince años son considerables.
Finally , considerable progress has been made in the fields of e payments and mobile payments .	Por último , se han realizado avances considerables en el ámbito de los pagos electrónicos y de los pagos por teléfono móvil .
Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress.	Hasta actividades aparentemente mundanas pueden y deberían aportar una felicidad considerable, de la misma manera que pueden representar un progreso significativo.
Over the past ten years , considerable progress in financial integration has been achieved in the euro area .	Ello permite al BCE proporcionar una sólida base empírica para las medidas encaminadas a fomentar la integración financiera .
This is not the way to make progress.	Aun que simpatizo con el contenido de algunas de las enmiendas, no tengo el propósito de apoyarlas.
Bentham was thus a pioneer of an area of science that has made considerable progress in recent years.	Bentham fue así un pionero de un área de la ciencia que ha avanzado considerablemente en los últimos años.
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicaciones,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías más recientes de la información y los medios de telecomunicación,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando los considerables progresos alcanzados en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más avanzados,
Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,	Observando que se han alcanzado considerables progresos en el desarrollo y la aplicación de las tecnologías de la información y los medios de telecomunicación más modernos,
To make progress, we need to break the code.	Para avanzar tenemos que descifrar el código.
I don't enjoy studying because I don't make any progress.	No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.
We thus make progress in both social and democratic spheres.	De esta forma progresaríamos tanto en el ámbito social como en el ámbito democrático.
For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere.	Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países.
A considerable number of public works projects are currently in progress in the various Community countries with partial funding by the ERDF.	Son numerosas las obras públicas que se están realizando en los diversos países comunitarios cofinanciadas con los fondos FEDER.
Only then shall we make progress in the field of social legislation.	Sólo entonces pro gresaremos en el ámbito de la legislación social.
The HICPs provide the best statistical basis for international comparisons of consumer price inflation and very considerable progress has been made in harmonizing methodologies .	Los IPCA proporcionan el mejor fundamento estadístico para comparar internacionalmente la inflación de los precios de consumo y se han realizado considerables progresos en cuanto a la armonización de metodologías .
I am not satisfied with the present situation, there is still a great deal to be done, but there is nonetheless evidence of considerable progress.	No estoy satisfecho con la situación actual. Se puede hacer todavía mucho más, pero con todo hay que mencionar un progreso evidente.
6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration The ECB 's financial integration indicators reveal that the progress achieved in the euro area varies considerably across market segments .	INTEGRACIÓN FINANCIERA Mercados de renta fija Mercados de deuda pública Mercados de renta fija privada Mercados de renta variable Mercados bancarios Actividades del mercado mayorista Actividades del mercado de capitales Banca minorista
Accordingly, European officials need to continue to make steadfast progress in three major areas	En consecuencia, los funcionarios europeos necesitan seguir haciendo avances firmes en tres áreas principales
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	Las posibilidades de esos niños dependen ahora de que demostremos que podemos lograr avances en el Líbano.
First of all we must make progress in further reducing conventional forces in Europe.	GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista quiero profundizar en dos programas dentro del programa marco, que se dedicarán a la gestión de las fuentes naturales auxiliares.
However , despite the considerable progress that has been made , the integration of the national repo markets into one unified market is still a slow and complex process .	Sin embargo , a pesar del considerable avance registrado , la integración de los mercados de repos nacionales en un único mercado unificado continúa siendo un proceso lento y complejo .
While fundamental progress has been made in recent years , there is still a considerable amount of work to be done to further integrate Europe 's financial system .	Si bien se han realizado avances fundamentales en los últimos años , queda todavía por llevar a cabo una labor considerable para conseguir una mayor integración del sistema financiero europeo .
Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.	Recién cuando se hayan detenido los combates Siria podrá avanzar de manera genuina hacia una transición política.
Second, the US can stop bad things from happening (at considerable cost), but it cannot make good things happen by itself.	Segundo, Estados Unidos puede impedir que sucedan cosas malas (a un costo considerable), pero no puede hacer que sucedan cosas buenas por sí solo.
He has a considerable income.	Él tiene unos ingresos considerables.
He leaves a considerable legacy.	Ha dejado un importante legado.
Nevertheless the obstacles are considerable.	Sin embargo, las desventajas siguen siendo considerables.
With regard to structural reforms , it is important that governments continue their efforts to make progress .	En lo concerniente a las reformas estructurales , es importante que los gobiernos sigan haciendo lo posible por avanzar .
Lastly, he reaffirmed the determination of his government to make irreversible progress towards reform and openness.	Confirmó, por último, la determinación de su gobierno de proseguir de manera irreversible una política de reformas y de apertura.
Uncertainty reigned for a considerable time.	La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.
Here, the EU has considerable influence.	Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
And here, there is considerable agreement.	Y en esto hay bastante acuerdo.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
I often feel a great deal of sympathy for Fed officials, because they must make close calls in an environment of considerable uncertainty.	A menudo siento una gran compasión por los funcionarios de la Reserva Federal, ya que deben tomar decisiones que revisten riesgos en un ambiente de gran incertidumbre.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
If we can defeat that ideology, we will begin to make progress toward a more secure world.	Si conseguimos derrotar esa ideología, empezaremos a lograr avances hacia un mundo más seguro.
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable.	El progreso ocurre cuando todos los factores que lo constituyen están listos y entonces es inevitable .
Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals.	Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales.
SEOUL Over the last half century, South Korea has made considerable economic progress, with per capita income increasing from a mere 80 dollars in 1960 to more than 22,000 last year.	SEÚL Durante los últimos cincuenta años, Corea del Sur hizo un progreso económico considerable que permitió que el ingreso per capita aumentara de apenas 80 dólares en 1960 a más de 22.000 dólares el año pasado.
But the model also carries considerable costs.	Pero el modelo también tiene grandes costos.

Muestra esta página en español