Translation of "make even" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| even though they make excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| Even a teacher can make mistakes. | Hasta un profesor puede cometer errores. |
| Will this make things even worse? | Hará esto que las cosas empeoren? |
| even though he might make up excuses. | aun cuando presente sus excusas. |
| You can only make me lose even more. | No haríais sino aumentar mi perdición. |
| Even the cleverest students can make silly mistakes. | Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos. |
| With that, you make our situation even worse. | Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación. |
| Several factors make predicting the outcome even more problematic. | Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática. |
| Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous. | De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa. |
| Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. | Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés. |
| I think we should make this even more explicit. | Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito. |
| Make for us a god even as they have gods. | Haznos un dios, como ellos tienen dioses! |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| On a good day, it may even get to make improvements. | Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras. |
| Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. | Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos o y go . |
| I can't even make this part up because she's that tiny. | Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña. |
| That must make an impression even on the monster in Iraq. | Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. |
| Now, despite unfavorable political circumstances, Blanchard should make an even bolder call. | Ahora, a pesar de las circunstancias políticas desfavorables, Blanchard debe tomar una decisión aún más audaz. |
| Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. |
| Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. | Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. |
| To make matters worse, he isn't even conscious of annoying his neighbors. | Para empeorar las cosas, él ni siquiera es consciente de que fastidia a los vecinos. |
| So to make matters even more difficult, it's a very young planet. | Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven. |
| T'hev said Musa! make for us a god even as they have gods. | Haznos un dios, como ellos tienen dioses! |
| But can you make the deaf hear, even though they do not understand? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| But can you make the deaf hear you, even though they cannot understand? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it. | Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo. |
| We make a decision it's that big, even though it's not that big. | Decidimos que es, así de grande, aunque no sea, tan grande |
| These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. | Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. |
| Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me. | Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha. |
| Even so we make a way for it in the hearts of the culprits. | Así se lo insinuamos ahora a los pecadores, |
| They said 'O Moses, make for us a god even as they have gods.' | Dijeron Moisés! Haznos un dios, como ellos tienen dioses! |
| And if the story is a good one, it might even make us smile. | Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír. |
| These many extra tempos make the difference between winning and drawing or even losing. | Estos tiempos extra hacen la diferencia entre ganar y entablar o incluso perder. |
| You also have to inspect each tomato to make sure the color is even. | También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme. |
| That is a rather lame comparison, but even lame comparisons make some political impression. | Des de luego,, espero, señor Presidente, que, si no en octubre sin duda en noviembre, esta Asamblea haya ultimado las disposiciones para que los observadores oficiales de la RDA asistan a las sesiones del Parlamento Europeo y participen en ellas. |
| But can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason? | Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...? |
| Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. | Vosotros seríais capaces de rifar a un huérfano y de especular sobre vuestro amigo |
| Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión. |
| And what will make you perceive that even if a sign came, they would not believe. | Y qué es lo que os hace prever que, si ocurre, vayan a creer? |
| Or He may make them founder for what they have earned, and (even then) pardon most | O bien les hace perecer, como castigo por lo que han merecido, pero perdona mucho. |
| Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself. | Lisa tiene tanta maña que se fabrica incluso tornillos y pequeños objetos semejantes. |
| If so then I want you to do something for me. That will make us even. | Si es así, quiero que hagas algo por mí, así quedamos a mano. |
| And to make matters even worse, most of the text that we have are extremely short. | Y para ponerlo aún peor, la mayoría de los textos que conocemos son extremadamente cortos. |
| But even in those days, says Yahweh, I will not make a full end with you. | Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos días |
Related searches : Make Us Even - Make It Even - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even
