Translation of "make it even" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Even - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.
De hecho, incluso puede ser que la decadencia vuelva a Rusia mucho más peligrosa.
On a good day, it may even get to make improvements.
Con suerte, tal vez hasta consigan hacer mejoras.
even though they make excuses.
aun cuando presente sus excusas.
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Aunque hagas un gran esfuerzo, no serás capaz de conseguirlo.
Even a teacher can make mistakes.
Hasta un profesor puede cometer errores.
Will this make things even worse?
Hará esto que las cosas empeoren?
It is forbidden to make sculptures out of snow, even if it is for fun and entertainment.
Está prohibido hacer esculturas de nieve, incluso si solo es por simple entretenimiento.
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
Wu Chunming Incluso si gano un montón de dinero, no voy a estar satisfecha.
Even so we make a way for it in the hearts of the culprits.
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
And if the story is a good one, it might even make us smile.
Y si la historia es buena, puede incluso hacernos sonreír.
But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself.
Pero la música es mucho más poderosa si no sólo la escuchas, sino que la haces tú mismo.
even though he might make up excuses.
aun cuando presente sus excusas.
It is clear that per today not very many people make it to secondary school, and even fewer graduate from it.
Está claro que hoy no son muchos los que llegan a la escuela secundaria y son menos aún los que logran graduarse.
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.
La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary.
Usa su pie distribuido para hacer como que esos obstáculos no estuvieran allí. Realmente extraordinario.
In school, the military or even in a mental institution, once you make people do it, they enjoy it.
En clase, en el ejército o incluso en un psiquiátrico, una vez fuerzas a la gente a actuar, lo disfrutan.
Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Este tipo de creencias erróneas dificulta todavía más el intento de mantener un debate razonable sobre la cuestión.
The Russian Internet Is Not Free. A New Tax Might Make It Even Worse. Global Voices
El Internet en Rusia no es libre, y un nuevo impuesto podría hacerlo peor
Even when it doesn't make a mistake, since it makes so many mistakes, you don't know whether to trust it or not.
Incluso cuando no se comete un error, dado hay muchos errores, no se sabe si confiar o no en el resultado.
You can only make me lose even more.
No haríais sino aumentar mi perdición.
Even the cleverest students can make silly mistakes.
Incluso los estudiantes más inteligentes pueden cometer errores estúpidos.
With that, you make our situation even worse.
Con lo hecho empeoraste aún más nuestra situación.
God will make the Truth stand supreme by His words, even though the wicked people dislike it.
Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
And even if it's not that eloquent and it's not it can still really make your day.
Y aunque no sea tan elocuente, y no lo es, realmente puede alegrarnos el día.
I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers.
En esas portadas intento hacer que la vida en Nueva York parezca aún más extraña.
When teachers make it, children make it.
Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
No calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a Book, even before We make it happen.
No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
kopete is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. So if you've got a great idea to make kopete even better, get in touch!
kopete está diseñado para hacer fácil crear extensiones que proporcionen funciones extras. Así que si tiene una gran idea para hacer kopete aún mejor, denos un toque.
Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.
Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.
I think we should make this even more explicit.
Creo que deberíamos hacerlo aún más explícito.
Make it go away. Make it go away.
Quítatelo. Quítatelo.
To make it connect. To make it make people want to act.
Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014
Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto.
Some people even say it takes more energy to make a solar cell than it will give out in its entire life.
Alguna gente dice que se requiere más energía para fabricar una celda solar que la que dará en toda su vida.
Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices.
En el otro extremo, Bután es una de las 20 naciones más pacíficas del mundo, pero en los índices de innovación ni siquiera aparece.
Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense.
Recuerden que hace unos momentos cité esta misma línea Las personas obedecen las palabra de Dios, aun cuando parezcan irrazonables
Make for us a god even as they have gods.
Haznos un dios, como ellos tienen dioses!
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Pero no culpen a África. No hagan de esto un asunto racial.
Even more important, the West should make it clear that it extends its definition of Europe not just to Russia s borders, but across them.
Más importante aún, Occidente debe poner en claro que su definición de Europa se extiende no sólo hasta las fronteras de Rusia, sino más allá de ellas.
Do you make it grow or is it We who make it grow?
La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
It is He who sent His Messenger with the guidance and the true religion, to make it prevail over all religions, even though the idolaters dislike it.
Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que prevalezca sobre toda otra religión, a despecho de los asociadores.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.
Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'.
Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos o y go .
I can't even make this part up because she's that tiny.
Ni siquiera puedo inventar esta parte porque es tan pequeña.

 

Related searches : Make Even - Make Us Even - Make It - It Was Even - It May Even - It Is Even - Make It Burn - Make It Expensive - Make It Less - Make It Earlier - Make It Valid - Make It Apparent - Make It Complicated - Make It Again