Translation of "make feel guilty" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Feel - translation : Guilty - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel guilty.
Me siento culpable.
I don't feel guilty.
No me siento culpable.
Now I feel guilty.
Ahora me siento culpable.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.
Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
I feel guilty about it.
Me siento culpable por eso.
I do not feel guilty.
No me siento culpable.
This is hard. I feel guilty sometimes.
Es difícil. A veces me siento culpable.
You have nothing to feel guilty about.
No hay nada por lo que deberías sentirte culpable.
I'm beginning to feel guilty about it.
Estoy comenzando a sentirme culpable al respecto.
I feel guilty about having told a lie.
Me siento culpable por haber dicho una mentira.
When we do, they feel like a guilty pleasure.
Cuando es el caso, se siente como un placer culposo.
I started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Comencé a sentirme culpable por mi relativo bienestar, porque, aparentemente, no estaba haciendo más para mejorar las cosas.
We even feel guilty if we're seen playing at work.
Incluso nos sentimos culpables si nos ven jugando en el trabajo.
I know you must feel guilty in some corner of your heart.
Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Las acallamos. Las hacemos sentirse culpables por ser inteligentes. Hacemos que se comporten, que bajen de tono, no sean muy intensas.
Cheerful people make you feel good.
Las personas alegres te hacen sentir bien.
Your words make me feel bad.
Sus palabras me hacen sentir mal.
It can make me feel this?
me puede hacer sentir así?
This medicine will make you feel better.
Esta medicina te hará sentir mejor.
You re walking to make us feel bad.
Estás caminando para hacernos sentir mal .
Thus We make it pass through the hearts of the guilty.
Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
Thus do We make it traverse the hearts of the guilty.
Así se lo hemos insinuado a los pecadores,
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro.
How, literally, ungrounded that would make me feel.
cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I hope I didn't make you feel uncomfortable.
Espero no haberte hecho sentir incómodo.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
A glass of water will make you feel better.
Un vaso de agua te hará sentir mejor.
How can somebody like that make you feel smart?
Cómo puede alguien así hacerte sentir listo?
I don't think it should make us feel discouraged.
Quién puede entender estas cosas?
Thus do We make it to enter into the hearts of the guilty
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
What! shall We then make (that is, treat) those who submit as the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
If you make some noise you can feel the effect.
Si hacen ruido podrán sentir el efecto.
Don't make me feel bad about doing what I did.
No me hagas sentir mal por hacer lo que hice.
No one can make you feel inferior without your permission.
Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.
Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
How can that not make you feel optimistic for the future?
Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro?
And why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?
Y por qué hacemos sentir tan culpables a los introvertidos por querer ir por libre en algún momento?
We wake up in the morning and we feel we make decisions.
Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones
This is how We make the mocking enter the hearts of the guilty. ( The acts of disbelief.)
Así se lo insinuamos ahora a los pecadores,
the guilty
acerca de los pecadores.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.
Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien,
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.
Ella dijo si . Los culpables se pusieron culpables, los tristes se pusieron tristes.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.
O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
From the guilty.
acerca de los pecadores.

 

Related searches : Feel Guilty - Make Guilty - I Feel Guilty - Feel Guilty For - Feel Guilty About - Feel Guilty Towards - Make Feel - Make Her Feel - Make Us Feel - Make Feel Uncomfortable - Make Him Feel - Make People Feel - Make Them Feel