Translation of "make us feel" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

Make - translation :

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

You re walking to make us feel bad.	Estás caminando para hacernos sentir mal .
I don't think it should make us feel discouraged.	Quién puede entender estas cosas?
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	No hay una palabra apropiada para cosas que nos den seguridad, pero que no nos hagan sentir seguros.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para estar seguros de que nos damos cuenta de que no se trata de hacernos sentir bien,
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Así que, una cura para la presunción y una forma de hacernos sentir la idea darwiniana.
These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better.	Estos 3 elementos distintos juntos crean un entorno de iluminación que nos ayuda a sentirnos mejor.
This should make us feel very, terribly awful as much as it should make us feel hopeful, because if we have the power to create these problems, we may as well have the power to remediate these problems.	Esto debe hacernos sentir terriblemente mal y a la vez esperanzados porque si tenemos el poder para crear estos problemas, bien podemos tener el poder para remediarlos.
Music is one of those things that make us feel a little less alone in the world.	La música es una de esas cosas que nos hacen sentir un poco menos solos en el mundo.
Cheerful people make you feel good.	Las personas alegres te hacen sentir bien.
Your words make me feel bad.	Sus palabras me hacen sentir mal.
It can make me feel this?	me puede hacer sentir así?
This medicine will make you feel better.	Esta medicina te hará sentir mejor.
Just as we seem to get our bearings, something happens to make us feel as if our legs have been knocked out from under us.	En cuanto sentimos que hemos logrado equilibrarnos, ocurre algo que remece el suelo en el que nos apoyamos.
How, literally, ungrounded that would make me feel.	cuán, literalmente, desarraigada me haría sentir eso.
I hope I didn't make you feel uncomfortable.	Espero no haberte hecho sentir incómodo.
It's enough to make you feel very overwhelmed.	Todo eso es suficiente para sentirse agobiado.
I feel like someone is watching us.	Siento como si alguien nos estuviera observando.
Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them.	Esta mirada cósmica basada en el conocimiento puede y pienso que debería hacernos sentir muy especiales. pero debería hacernos sentir vulnerables, porque significa que sin el conocimiento específico necesario para sobrevivir los constantes desafíos del Universo, no sobreviviremos a ellos.
A glass of water will make you feel better.	Un vaso de agua te hará sentir mejor.
How can somebody like that make you feel smart?	Cómo puede alguien así hacerte sentir listo?
'Nor a single friend to feel (for us).	a ningún amigo ferviente.
If you make some noise you can feel the effect.	Si hacen ruido podrán sentir el efecto.
Don't make me feel bad about doing what I did.	No me hagas sentir mal por hacer lo que hice.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacer que te sientas inferior sin tu consentimiento.
No one can make you feel inferior without your permission.	Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
The European 20 20 20 plan is an amazing breakthrough, something that should make all of us feel that hope is on the horizon.	El plan Europeo 20 20 20 es un sorprendente adelanto, algo que debiese hacernos a todos sentir que hay esperanza en el horizonte.
How can that not make you feel optimistic for the future?	Cómo no puede eso hacer que se sientan optimistas acerca del futuro?
Let us stop for a moment and feel this uneasiness.	Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad.
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them.	Nos ayuda a hacer mejor nuestro trabajo y nos ayuda a sentirnos mejor cuando lo hacemos.
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others.	Las emociones morales, en particular la empatía, pueden lograr lo que ninguna reflexión insensible puede nos hacen sentir y, por tanto, querer explicar la experiencia de los demás.
We wake up in the morning and we feel we make decisions.	Nos levantamos en la mañana y sentimos que tomamos decisiones
All of us make mistakes.	Todos cometemos errores.
And I think we have a tendency to make each other feel guilty.	Y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
Let us make that absolutely clear.	Afirmemos esto claramente.
Or two, you can make people just feel secure and hope they don't notice.	O dos, pueden hacer que la gente se sienta segura y esperar que no se den cuenta.
I think all of us feel a bit disconnected from the word grunge.	Creo que todos nosotros siempre nos sentimos un poco desconectados de la palabra grunge.
But as particular as they feel to us, we know we're not alone.	Pero por mucho que nos parezcan propias, sabemos que no estamos solos.
And you allow us to feel and share a corner of your life.	Y usted nos permite sentir y compartir una parte de su vida.
Neither gold nor greatness make us happy.	Ni el oro ni la grandeza nos hacen felices.
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.	Hitler lo sabía, utilizó a Wagner para hacer que todos los nazis se sintieran maravillosos y arios.
School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc.	Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc.
As you look at these two columns here, doesn't it make you feel like it's time for us to start figuring out a new way to count, a new way to imagine what's important to us in life?	Cuando miran estas dos columnas de aquí, no les da la sensación de que es hora de empezar a imaginar una nueva manera de contar, una nueva forma de concebir qué es lo importante en nuestras vidas?
And that's really what I do as a writer, as a storyteller, is try to make people feel what we know and tell stories that actually help us think ecologically.	Y eso es lo que realmente hago como escritor, como narrador intento que la gente en cierto modo sienta lo que sabemos, y cuento historias que nos ayudan a pensar de manera ecológica.

Muestra esta página en español