Translation of "it was even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

It was even tax deductible.	Hasta era deducible de los impuestos.
I went out even though it was raining.	Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Yet, it was even overshadowed then by Palestinian .	Pero fue incluso eclipsado por palestino .
Caepio, it was rumored, was even involved in the assassination of Drusus.	Cepión, se rumoreaba, incluso estuvo implicado en el asesinato de Druso.
Even though it was very cold, we went out.	Salimos aunque hacía mucho frío.
I ate the pork even though it was undercooked.	Me comí el cerdo a pesar de que estaba medio crudo.
It was my favorite show, even before it paid for my house.	Era mi programa favorito, aún antes de que me comprara una casa.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.
I don't even know how to put it I was absolutely consumed with it, it was an extraordinary thing.	Ni siquiera sé cómo expresarlo Estaba completamente obsesionada con eso, fue algo extraordinario .
I even did it when I was Secretary of State.	Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado.
You knew it was impossible and even then, you tried.	Sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
Even though it was raining, they went on their outing.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Even so (it was), and We made it an inheritance for other folk	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
Once the narrative was established, even its targets succumbed to it.	Una vez fundado el relato, hasta sus víctimas se rindieron ante él.
Japan today is not what it was even ten years ago.	Japón hoy no es lo que era ni hace 10 años.
Even though it was raining, they went on their field trip.	Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
It was assessed by an experienced archaeologist, ensuring not even a trace was left behind.	Fue evaluada por un arqueólogo experimentado, garantizando ni siquiera un rastro fue dejado atrás.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus.
Tom and Mary went for a walk even though it was raining.	Tom y Mary fueron a dar un paseo a pesar de que estaba lloviendo.
And most of all, it was not even in my college textbooks.	Ni siquiera estaba en los libros de mi universidad.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.	Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica.
Even Dan was baffled.	Incluso Dan estaba desorientado.
Even Tom was baffled.	Incluso Tom estaba desconcertado.
Even so, its economy remains 5.7 smaller than it was seven years ago.	Aun así, su economía sigue siendo un 5,7 por ciento menor que hace siete años.
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.	Incluso antes de que Reagan y el Tribunal Supremo la bloquearan, la OSHA era una farsa.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.	Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
The wine was very expensive, but even so he wanted to buy it.	El vino era muy caro, pero aun así él quiso comprarlo.
Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.	Sí, parece que incluso el doctor estaba por arrojar la toalla.
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.	De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.	De la misma manera, Abraham creyó a Dios, y le fue contado por justicia
Even though life wasn t that luxurious ... it was our little home, she says.	Aunque por entonces no teníamos una vida de lujo... era nuestra pequeña casa , dice ella.
Now it had a name, which made it scarier than the regular flu, even though it was more deadly.	Ahora tenía un nombre, lo que la hacía más atemorizante que la gripe común, a pesar de que era más letal.
even he to whom it was said, In Isaac will your seed be called	de quien se había dicho En Isaac te será llamada descendencia
Turns out that they had another idea behind it, even though this was they were telling the public it was to save us.	Resulta que tuvieron otra idea aparte, aunque esta... Decían a la gente que era para salvarnos.
Even though he was poor, he was happy.	Pese a ser pobre, era feliz.
Even though he was poor, he was happy.	A pesar de ser pobre, era feliz.
Zvyahilsky was not even shown .	Zvyahilsky ni siquiera apareció .
But, even back then, what mattered was the amount of gold you owned not where it was actually stored.	Pero incluso en ese entonces lo que importaba era la cantidad de oro que se poseía no dónde estaba guardado.
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,	Cuando ya atardecía, siendo el día de la Preparación, es decir, la víspera del sábado
Even if this was not a contract hit, it was a result of the hate propagated by our authorities.	Incluso aunque no se tratara de un encargo, sería el resultado del odio propagado por nuestras autoridades.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Sometimes it was even spinning around twice counterclockwise, once clockwise and peck the key twice.	A veces era dar dos vueltas en sentido antihorario, una vez en sentido horario y presionar la tecla dos veces.
Hitler wanted him to build a third, even larger Chancellery, although it was never begun.	Hitler quería la construcción de una tercera Cancillería, aún más grande pero nunca fue iniciado.

Muestra esta página en español