Translation of "make judgement about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation : Judgement - translation : Make - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do you make judgement?
Qué manera de juzgar es ésa?
Worst is the judgement that they make.
Qué mal juzgan!
Evil is the judgement that they make.
Qué mal juzgan!
Evil is the judgement that they make!
Qué mal juzgan!
How bad is the judgement that they make!
Qué mal juzgan!
Who should then make you deny the Judgement after this?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
What then after this, can make you deny the Last Judgement?
Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
The first is estethic, on which I shall make no judgement.
El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré.
And what can make you know what is the Day of Judgement?
Y cómo sabrás qué es el día del Fallo?
What will make you realize what the Day of Judgement will be?
Y cómo sabrás qué es el día del Juicio?
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Again what will make you realize what the Day of Judgement will be?
Sí, cómo sabrás qué es el día del Juicio?
And what would make you know that the Hour (of Judgement) has drawn near?
Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged.
Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente.
Therefore make a decisive judgement between me and them, and rescue me and the believers along with me.
Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!
Verily your Lord will judge between them on the Day of Judgement in what they differed about.
Tu Señor decidirá entre ellos el día de la Resurrección sobre aquello en que discrepaban.
And how should they make you a judge, while with them is the Torah, in which is Allah s judgement?
Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
If ye besought a judgement then surely a judgement hath come unto you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
If you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
The Day of Judgement.
El día del Fallo!
Evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
Don't make a fuss about trifles.
No hagas un alboroto por cosas insignificantes.
Behold, His is the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
How evil is their judgement!
Qué mal juzgan!
How vile is their judgement!
Qué mal juzgan!
To the Day of Judgement.
El día del Fallo!
For the Day of Judgement!
El día del Fallo!
Judgement rests with Allah alone.
La decisión pertenece sólo a Alá.
For the Day of Judgement.
El día del Fallo!
The Judgement is His alone.
No es a Él a quien toca decidir?
The judgement went against him.
El juicio fue en su contra.
That takes about two seconds to make.
Se tarda 2 segundos en hacer.
Abbott's comments about Credlin make me laugh!!
Los comentarios de Abbot sobre Credlin me hacen reír!
(Tell the unbelievers ) 'If you have sought a judgement, then surely a judgement has come to you.
Si buscáis un fallo, ahí lo tenéis.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru
Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Judgement calls are what thrive now.
Ahora está prosperando el gusto personal subjetivo.
We were witness to their judgement.
Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
The Judgement will indeed take place.
Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
This is the judgement of God.
Ésa es la decisión de Alá.
Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,
What an evil judgement they impose!
Qué mal juzgan!
Lo! His shall be the judgement.
No es a Él a quien toca decidir?
That is the Judgement of Allah.
Ésa es la decisión de Alá.
This is the Day of Judgement.
Este es el día del Juicio!
possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,

 

Related searches : Judgement About - Make A Judgement - Make Sound Judgement - Make Inquiries About - Make Judgements About - Make Inferences About - Make Suggestions About - Make Statements About - Make Decisions About - About To Make - Make Claims About - Make Up About - Make Jokes About