Translation of "make judgements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

What is the matter with you that you make such strange judgements?	Qué os pasa? Qué manera de juzgar es ésa?
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.	Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.
Or is the hidden with them, by which they pass judgements?	O es que conocen lo oculto y toman nota?
3. The judgements shall state the reasons on which they are based.	3. Los fallos indicarán las razones en que se fundan.
2. Subject to the provisions of article 12, the judgements of the Tribunal shall be final and without appeal.	2. Salvo lo dispuesto en el artículo 12, los fallos del Tribunal serán definitivos e inapelables.
O YOU WHO believe, do not forestall the judgements of God and His Apostle, and have fear of God.	Creyentes! No os adelantéis a Alá y a su Enviado y temed a Alá!
I want to say as well that I do not recognize that the Commissioner has broken any law, nor do I want to make any judgements about him acting in good faith when he did what he did.	En primer lugar, reconocerá el Sr. Comisario con el mismo grado de franqueza con el que criticó la carta que se le envió primeramente el 4 de octubre, que recibió una carta posterior, el 10 de octubre, que se le entregó ayer por la tarde y en la que se planteaban diversas cuestiones?
Assuring non discriminatory treatment is especially necessary where judgements have to be made at best in part on the basis of perceptions.	Garantizar un trato no discriminatorio es especialmente necesario cuando hay que juzgar basándose, en el mejor de los casos, parcialmente, en impresiones.
7. Stresses that debt sustainability depends upon a confluence of many factors at the international and national levels, underscores that no single indicator should be used to make definitive judgements about debt sustainability, and emphasizes that country circumstances should be taken into account	7. Destaca que la sostenibilidad de la deuda depende de la confluencia de múltiples factores a nivel nacional e internacional, subraya que no debería utilizarse un indicador único para hacer juicios definitivos sobre la sostenibilidad de la deuda, e insiste en que hay que tener en cuenta las circunstancias de los países
Similarly, Hägerström regarded all value judgements as mere emotional expressions using the form of judments without being judgments in the proper sense of the word.	Similarmente, Hägerström veía el valor de los juicios como expresiones meramente emocionales usando la forma de juicio sin serlo en el sentido propio de la palabra.
Maintaining price stability over the medium term is the ECB 's guiding principle , and the Governing Council will consistently apply it when examining new information , making judgements and taking decisions .	El mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo constituye el principio rector del BCE , y el Consejo de Gobierno lo aplicará sistemáticamente al analizar nuevos datos , valorarlos y adoptar decisiones .
The function of money is to be able to make rational judgements about comparative prices and about current and future values, and if you cut up a trading area into different currencies with movements between them, you actually destroy the function of money. So the reason for having a single currency is very simple.	A menudo hemos utilizado la frase la carga del pasado en este Parlamento en relación con otros tipos de situación, pero lo cierto es que el problema del amianto en el medio ambiente es una carga del pasado que requiere una solución segura en los próximos años.
Under recurrent publications, include and Yearbook of the International Law Commission, 2002, volumes I and II (General Assembly resolution 987 (X), judgements, advisory opinions, consultations and orders of the International Court of Justice) .	En el texto de publicaciones periódicas, inclúyase y Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 2002, volúmenes I y II (resolución 987 (X) de la Asamblea General, fallos, opiniones consultivas, consultas y resoluciones de la Corte Internacional de Justicia) .
4. The judgements shall be drawn up, in any of the six official languages of the United Nations, in two originals, which shall be deposited in the archives of the Secretariat of the United Nations.	4. Los fallos serán extendidos en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, en dos originales que serán depositados en los archivos de la Secretaría de las Naciones Unidas.
It also includes an assessment of the significant estimates and judgements made in the preparation of the accounts , and of whether the accounting policies are appropriate to the European Central Bank 's circumstances and adequately disclosed .	También incluye una opinión sobre las estimaciones significativas y los criterios utilizados en la preparación de las cuentas , y si las normas contables son apropiadas para las circunstancias del Banco Central Europeo y están adecuadamente presentadas .
It also includes an assessment of the significant estimates and judgements made in the preparation of the accounts , and of whether the accounting policies are appropriate to the European Monetary Institute 's circumstances and adequately disclosed .	También incluye una opinión sobre las estimaciones y los criterios utilizados en la preparación de las cuentas , así como de la correspondencia de las normas contables con las circunstancias del Instituto Monetario Europeo y de la existencia de una publicidad adecuada de dichas normas .
Men make houses, women make homes.	Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
They make me present. They make me ready. They make me strong.	Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte.
To make it connect. To make it make people want to act.	Para que conecte. Para que haga a las personas querer actuar.
To make Europe, let us make Europeans.	Para construir Europa, hagamos europeos.
When teachers make it, children make it.	Si los maestros lo hacen, los niños lo hacen.
make	make
Make	Marca
Make	Fabricante camera model
Make	MakeComment
Make	Marca
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Con cuatro se hace un cuadrado, se puede hacer un pentágono o un hexágono toda clase de polígonos
Make it go away. Make it go away.	Quítatelo. Quítatelo.
A moment ago I said that personal judgements and ideas are also taken into account yet there certainly exists a problem of political coherence and political harmonization between the domestic lives of our Twelve countries and the life of the Community.	Hace poco he dicho que también cuentan las valora ciones personales y las orientaciones, pero, ciertamente, existe un problema de coherencia política y de armonización política entre la vida interna de nuestros Doce países y la vida de la Comunidad.
If you're wired to make deals, you make deals.	Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.
It's easier to make war than to make peace.	Es más fácil hacer la guerra que hacer la paz.
Skylar Tibbits Can we make things that make themselves?	Skylar Tibbits Podemos hacer objetos que se autoconstruyan?
make options, to pass options to the make program.	make options, para pasar opciones al programa make .
Make coffee.	Prepara café.
make options	make options
Make Default	Convertir en predefinido
make install	make install
Make bookmarks	Crear marcadores
Make Builder	Constructor de Make
Make executable	Ejecutable de make
Make Active	Hacer activa
Make Donation	Hacer una donación
Make Available	Permitir disponibilidad
Make default	Hacer predeterminado
Make Backup...	Hacer copia de respaldo...

Muestra esta página en español