Translation of "make no compromises" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Compromisos Compromete Concesiones Comprometa Acuerdos Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen

Examples (External sources, not reviewed)

RFC Compromises	Compromisos RFC
Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises.	El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos.
That tension leads to imperfect compromises.	Esa tensión provoca avenencias imperfectas.
Here, the compromises were sharply felt.	A ese respecto, las avenencias se sintieron claramente.
In other words, achieving a lasting peace deal will require compromises from both sides the kind of compromises that Hamas has long resisted.	En otras palabras, el logro de un acuerdo de paz duradero requerirá de concesiones de ambas partes el tipo de concesiones que Hamás se ha resistido a hacer durante mucho tiempo.
This will, of course, require compromises from all sides.	Naturalmente, esa voluntad requiere avenencias de todas las partes.
Make no excuse.	No os disculpéis!
Make no excuses.	No os disculpéis!
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.	La política democrática es compleja y divisoria, y abundan en ella las soluciones de compromiso
Make no excuses today.	No os disculpéis hoy!
Now, make no excuses.	No os disculpéis!
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
Make no excuses this Day!	No os disculpéis hoy!
Linda wore no make up.	Linda no estaba maquillada.
He suggests that Muslims are probably getting a rawer deal than the Catholics, Protestants and Jews who have also had to make their historic compromises with secular republicanism.	Sugiere que los musulmanes tengan probablemente un trato más injusto que los católicos, protestantes y judíos, quienes también han tenido que hacer sus compromisos históricos con el republicanismo laico.
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
Persuading the Germans that the French are willing and able to pay their fair share could make room for a lot of necessary compromises that until now have seemed impossible.	Persuadir a los alemanes de que los franceses pueden y quieren contribuir con su parte crearía el marco para crear los compromisos necesarios que hasta el momento parecen imposibles.
Upholding an equal partnership of caregivers and breadwinners will require compromises on both sides.	Para que ambos puedan sostener una sociedad igualitaria de proveedores de cuidados y dinero, los dos deberán hacer algunos renunciamientos.
The rapporteur entered into quite a number of compromises, too many in my view.	sión de investigación su proyecto de organizar, a corto plazo, un debate en el seno del Consejo sobre la situa ción de los inmigrantes, que debería llevar a la elaboración de propuestas concretas y articuladas.
Make no excuses for yourselves this day.	No os disculpéis hoy!
People who make no noise are dangerous.	Los que no hacen ruido son peligrosos.
Several sentences make no sense. So what?	Varias frases no tienen sentido. Y qué?
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
Make no mistake, the feeling is mutual.	No te confundas, el sentimiento es mutuo.
Thou shalt make thee no molten gods.	No te harás dioses de fundición
Mr President, let us make no mistake.	Señor Presidente, no nos equivoquemos.
The contemporary alliance of Western interests in the arts and higher education no less than in sports with rich, undemocratic powers involves compromises that might easily damage established reputations.	La alianza contemporánea de intereses occidentales en las artes y la enseñanza superior no menos que en los deportes con poderes ricos y no democráticos entraña compromisos que podrían dañar fácilmente a reputaciones consolidadas.
We have to make it quite clear that we will make no more sacrifices.	Así pues, doy mi enhorabuena al Grupo conservador y a nuestra Asamblea.
Make no mistake education presumably does raise productivity.	No nos equivoquemos es presumible que la educación incremente la productividad.
Make no mistake Europe is rich and content	No hay que equivocarse Europa es rica y está a gusto
No, I want to make maps of planets.	No, quiero hacer mapas de los planetas.
The gang had no way to make money.	La banda no tenía manera de ganar dinero
Unbelievers, make no excuse for yourselves this Day.	Infieles! No os disculpéis hoy!
I'll make you happy no matter what happens.	Te haré feliz pase lo que pase.
There are no patents. Anyone can make it.	No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo.
Without civil society organizations, politics becomes more fragmented and less cohesive and finding workable compromises becomes harder.	Sin organizaciones de la sociedad civil, la política tiende a estar más fragmentada y tener menos cohesión, con lo que se hace más difícil llegar a acuerdos que puedan funcionar en la práctica.
technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .	technology is unchanged ) , firms will no longer make cuts .
Say 'Make no excuses we will not believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Say, Make no excuse never will we believe you.	Di No os excuséis! No vamos a creeros!
Maria is in no condition to make a decision.	María no está en condiciones de tomar una decisión.
Our countries' military commanders make no bones about that.	Los estados mayores de nuestros países respectivos no nos permiten abrigar la menor duda al respecto.
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton.	Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton.
The following list of RFC compromises is made by kappname or the low levels libraries used by kappname	kappname realiza la siguiente lista de compromisos con RFC en las bibliotecas de bajo nivel usadas por kappname .
We saw Mr Lamassoure going to Rome, making use of the interinstitutional conference, ne gotiating compromises, etc., etc.	Está bien que haya un programa LIFE, pero, a pro pósito de la vida, también está bien pensar en las con diciones materiales de vida de los campesinos.

Muestra esta página en español