Translation of "make no mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Mention - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

And may make mention of Thee oft.	y Te recordemos mucho!
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
And make mention in the Scripture of Moses.	Y recuerda en la Escritura a Moisés.
And make mention in the Scripture of Ishmael.	Y recuerda en la Escritura a Ismael.
And make mention in the Scripture of Idris.	Y recuerda en la Escritura a Idris.
Allah knoweth that ye will anon make mention of these women but make no promises unto them in secret, except ye speak a reputable saying.	Habladas, más bien, como se debe! Y no decidáis concluir el matrimonio hasta que se cumpla el período prescrito de espera!
And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham.	Y recuerda en la Escritura a Abraham.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
There was no mention of what we could hope for.	No se ha dicho qué podíamos esperar.
For example, there was no clear mention of further SOE reform.	Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
Why is there no mention of Japan's recession in the media?	Por qué los medios japoneses no mencionan la recesión?
They said We heard a youth make mention of them, who is called Abraham.	Hemos oído , dijeron, a un mozo llamado Abraham que hablaba mal de ellos .
Make no excuse.	No os disculpéis!
Make no excuses.	No os disculpéis!
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.	Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes.
And make mention of Ishmael and Elisha and Dhu'l Kifl. All are of the chosen.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
Make no excuses today.	No os disculpéis hoy!
Now, make no excuses.	No os disculpéis!
There was certainly a time when there was no mention of the human being.	Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención?
Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts.	Otro ejemplo que quisiera mencionar es el de Kit of No Parts, de Hannah Perner Wilson.
No one is to eat of them save whom we will in their make believe cattle whose backs are forbidden, cattle over which they mention not the name of Allah.	Eso pretenden. Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá.
Tell them Make no excuses.	Di No os excuséis!
Make no excuses this Day!	No os disculpéis hoy!
Linda wore no make up.	Linda no estaba maquillada.
And in all things that I have said unto you be circumspect and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.	Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios
Tatoeba Better to make no sense than no sentence!	Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Not to mention that it's no easy task sorting garbage in other parts of the city.	No hace falta mencionar que en otras partes tampoco es fácil separar la basura.
However, there is no mention in Article 58 of shareholding or financial control of a company.	Aparentemente, tenemos esas garantías. Las queremos por escrito.
I shall merely mention them since Mr Colombo himself comes to no firm conclusions about them.	En el Golfo no hay ninguna bandera de las Naciones Unidas. No hay ningún jefe de las Naciones Unidas.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Traditions no longer make any sense.	Las tradiciones ya no tienen ningún sentido.
And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,	Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.
And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on	El día que los enemigos de Alá sean congregados hacia el Fuego, serán divididos en grupos.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.	El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas
No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies.	El coral y el cristal de roca, ni mencionarlos pues el valor de la sabiduría es mayor que el de las perlas
Make no excuses for yourselves this day.	No os disculpéis hoy!
People who make no noise are dangerous.	Los que no hacen ruido son peligrosos.
Several sentences make no sense. So what?	Varias frases no tienen sentido. Y qué?
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.

Muestra esta página en español