Translation of "make ourselves available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Make - translation :

Ourselves - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Defendernos Protegernos Solos Nosotras Mismos

Examples (External sources, not reviewed)

We make it ourselves.	Lo producimos nosotros mismos.
Make Available	Permitir disponibilidad
Do Not Make Available	No permitir disponibilidad
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly?	Preguntarnos primero Esto me hará feliz? De verdad?
Soon We shall make Ourselves unoccupied for you, O you notable two!	Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas.
We have to make this available for people.	Tenemos que dejarlo disponible para la gente .
We make no distinction among them and to God we have submitted ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
We say to ourselves, Maybe we can make fish sticks with it or something.	Nos decimos interiormente A lo mejor podemos hacer palitos de pescado con eso o algo así .
Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available.	Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.
We make no distinction between them and we have submitted ourselves to the will of God .	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
We make no distinction between any of them. It is to Him that we surrender ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É .
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Desea que este certificado también esté disponible en KMail?
We make no distinction between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves.	No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él .
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.	no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.	Pero también construye muros en nuestro interior, contra nosotros.
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.	Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
But we also must recognize that the contribution which we make to overcome the crisis and make the transition a success will amount to helping ourselves.	Pero considero, también, que se debe ser prudente con res pecto a la aplicación de las medidas que éste postula en materia de libre circulación.
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
A number of macros are available to make returning values from a function easier.	Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.	Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
What about ourselves?	Y qué hay de nosotros?
not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.	no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar
I think that both you and we ourselves are duty bound to make our expenditures and our revenues more transparent.	Creo que tanto ustedes como nosotros tenemos la obligación de dar mayor transparencia a nuestros gastos y a nuestros ingresos.
So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular.	Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad.
Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer.	La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo.
And when we launch these technologies to patients we want to make sure that we ask ourselves a very tough question.	Y cuando lanzamos estas tecnologías para uso en pacientes nos aseguramos de hacernos una pregunta muy difícil.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	Y ese cambio esta obligándonos a poner en cuestión aspectos bastante fundamentales de nuestra sociedad... cómo mantenemos nuestra salud, cómo nos gobernamos, cómo nos educamos, cómo nos mantenemos seguros.
Only by setting ourselves hard and fast deadlines, by putting ourselves on the spot so to speak, can we make sure that European integration is not brought to a standstill by the blindness of certain governments.	De todos modos, no dudaré en decir sobre todo si esta enmienda no agrada en un principio a la Comisión y al Consejo.
We have wronged ourselves.	Hemos sido injustos con nosostros mismos.
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
This is between ourselves.	Que quede entre nosotros.
We did it ourselves.	Lo hicimos nosotros mismos.
We really enjoyed ourselves.	Nos divertimos mucho.
We really enjoyed ourselves.	Realmente nos hemos divertido.
We really enjoyed ourselves.	Realmente la pasamos bien.
We hold ourselves back.	Nos perjudicamos.
We short change ourselves.	Nos defraudamos .
We tell ourselves stories.	Nos contamos historias.
We will control ourselves.	Nosotros nos controlaremos a nosotros mismos.

Muestra esta página en español