Translation of "make this available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We have to make this available for people. | Tenemos que dejarlo disponible para la gente . |
| Make Available | Permitir disponibilidad |
| Do Not Make Available | No permitir disponibilidad |
| Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Desea que este certificado también esté disponible en KMail? |
| Make appointments Required resource not available | Crear citas El recurso necesario no está disponible |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. El Secretario General de las Naciones Unidas pondrá los informes a disposición de todos los Estados Partes. |
| This is the kind of data that we will make available to the participants in the hackathon. | Este es el tipo de datos que pondremos a disposición de los participantes en el hackathon. |
| It is not enough simply to make treatment available. | No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| Is this service available? | El servicio está disponible? |
| The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report | La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos |
| This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. | Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. |
| This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . | This Council Regulation aims to make available harmonised statistical information on foreign controlled affiliates in the reporting country ( inward FATS ) . |
| Clicking OK in this dialog will install the theme you pointed to and make it available in the theme list. | Pulsar Aceptar en este diálogo instalará el tema al que apunta y lo hará disponible en la lista de temas. |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene el tema del archivo en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE |
| If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema en local, este botón lo descomprimirá hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE |
| This is already available today. | Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición. |
| If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications | Si ya tiene un archivo de tema de emoticono en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| So we could make this problem go away simply by making clean needles universally available and taking away the fear of arrest. | Así que podríamos hacer que este problema desaparezca simplemente haciendo que las jeringas limpias estén disponibles universalmente y eliminando el miedo al arresto. |
| This is available since PHP 5.0.0. | Se debe evitar su uso, si es posible. |
| This collection is currently not available. | Esta colección no está disponible. |
| No information available for this track | No hay información disponible para esta pistaThe value is not known |
| No session available for this index | Sessión no disponible para este índice |
| No item available for this index | Ningún elemento disponible para este índice |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| Make the selected calendar the default calendar for the selected calendar type. This option is not available for disabled or read only calendars. | Hace que el calendario seleccionado sea el calendario predefinido para el tipo de calendario seleccionado. Esta opción no está disponible ni en los calendarios desactivados o los de sólo lectura. |
| The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. |
| A number of macros are available to make returning values from a function easier. | Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| This list is available to the public . | Esta lista es pública10 . |
| All of this information is relatively available. | Toda esta información está relativamente disponible. |
| But this is not available in Parol. | Pero no la tienen en Parol. |
| No help is available for this page. | No hay ayuda disponible para esta página. |
| Enlarge Font Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. | Aumentar el tipo de letra Hacer más grande el tipo de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños de tipos de letra disponibles. |
| Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. | Reducir el tipo de letra Hacer más pequeños los tipos de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños disponibles. |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad. |
| Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer. | La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo. |
| When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached. | Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado. |
| More videos are available on this link and this Twitter hashtag. | Pueden encontrar más vídeos en este enlace y esta etiqueta de Twitter. |
| The information available in this context is different . | La información disponible en este contexto es diferente . |
| Data for this instrument are not available EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
Related searches : Make Available - Make Sth Available - Otherwise Make Available - Make Data Available - May Make Available - Make Generally Available - Make Commercially Available - Make Resources Available - Make Available All - Must Make Available - Make Publicly Available - Make Something Available - Make Funds Available - Make Myself Available
