Translation of "must make available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Make - translation :

Must - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Deben Debió Debes Debemos Deben

Examples (External sources, not reviewed)

Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available.	Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.	Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
Make Available	Permitir disponibilidad
Do Not Make Available	No permitir disponibilidad
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
We must make the transition.	Debemos superar la transición.
You must make an effort.	Debes hacer un esfuerzo.
I must make a call.	Debo hacer una llamada.
We have to make this available for people.	Tenemos que dejarlo disponible para la gente .
You must come to it you must make the pilgrimage.	Tienes que venir a él debes hacer la peregrinación.
You must make your parents happy.	Debes hacer felices a tus padres.
The government must make fundamental changes.	El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.
We must make a new start.	Debemos hacer un nuevo comienzo.
We must make a new start.	Debemos recomenzar.
Explains why make must rebuild file	Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
We must make up for lost time.	Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
You must make room for the television.	Debes hacer espacio para el televisor.
I must make up for the loss.	Debo compensar la pérdida.
I must make an apology to her.	Debo pedirle disculpas.
To make money one must want money.	Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
Third, we must make use of the media.	En tercer lugar, debemos usar los medios de comunicación.
You must not make noises in the classroom.	No debes hacer ruido en clase.
You must not make noises in the classroom.	No debes meter boche en clase.
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.
Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.	La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.
We must make do with what we have got.	Debemos conseguir hacerlo con lo que tenemos.
We must make a decision on this right away.	Tenemos que tomar una decisión sobre esto inmediatamente.
The command make install must be run as root.	La orden make install debe ser ejecutada como superusuario.
I think we can and must make political choices.	Creo que podemos y debemos tomar decisiones políticas.
A new Germany must make a really important contribution	Antes del verano, estaba previsto que se nos sometería un paquete de medidas transitorias destinadas a adoptar los futuros Länder que la República Federal de Alemania se disponía a acoger.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Desea que este certificado también esté disponible en KMail?
The facilities are available to banks the marginal lending facility must be against eligible	The facilities are available to banks the marginal lending facility must be against eligible
Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices.	Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
We must make markets work for them and their families.	Debemos hacer que los mercados trabajen para ellas y sus familias.
You must make an effort to get along with everyone.	Tienes que hacer un esfuerzo y llevarte bien con todos.
We must make up our minds, and that at once.	Debemos decidirnos, y de una buena vez.
We must work hard to make up for lost time.	Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources .	En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles .
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
A number of macros are available to make returning values from a function easier.	Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.
We must make an effort and go deeper into the matter.	Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.

Muestra esta página en español