Translation of "make recommendations for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation .	No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.	La Comisión podrá dirigir a los Estados miembros recomendaciones relativas a la aplicación del presente artículo.
make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .	Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema .
To this end, the Commission shall make recommendations to the Member States concerned.	La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.	El Parlamento Europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public.	El Consejo podrá decidir, a propuesta de la Comisión, hacer públicas sus recomendaciones.
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law	a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado
Where it establishes that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down , the Council may make its recommendations public .	Cuando el Consejo compruebe que no se han seguido efectivamente sus recomendaciones en el plazo fijado , el Consejo podrá hacerlas públicas .
The Commission shall make recommendations to the Council, which shall authorise it to open the necessary negotiations.	La Comisión presentará recomendaciones al Consejo, que la autorizará a iniciar las negociaciones necesarias.
I hope the Commission will act urgently once the International Commission on Radiological Protection make their recommendations.	También comprobamos que la Comisión está preparando nuevas propuestas que, de hecho, dejan sin valor una parte de nuestros trabajos acutales.
RECOMMENDATIONS	RECOMENDACIONES
Recommendations ?	Recomendaciones?
Where it adopts a European decision establishing that there has been no effective action in response to its recommendations within the period laid down, the Council may make its recommendations public.	Cuando el Consejo adopte una decisión europea en la que constate que no ha habido acción efectiva alguna en respuesta a sus recomendaciones en el plazo fijado, podrá hacer públicas esas recomendaciones.
My Recommendations	Mis recomendaciones
With these principles in mind , the EMI has been examining several options for the legal framework . It will make its recommendations when current studies have been finalised .	Teniendo en cuenta 10s principios expuestos , el IME ha examinado diferentes opciones en relacion con el marco juridico y realizara las recomendaciones oportunas cuando 10s estudiss en curso hayan concluido .
The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact	Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE .
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public .	El Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , podrá decidir hacer públicas sus recomendaciones .
Other conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination	Otras conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación
recommendations and opinions.	recomendaciones y dictámenes.
Assessment and recommendations	Valoraciones y recomendaciones
7. Urges the regional preparatory meetings to examine the substantive items on the agenda and the workshop topics of the Eleventh Congress and to make action oriented recommendations to serve as a basis for the draft recommendations and conclusions for consideration by the Congress and the Commission at its fourteenth session	7. Insta a los participantes en las reuniones preparatorias regionales a que examinen los temas sustantivos del programa y los temas de los seminarios del 11 Congreso y formulen recomendaciones orientadas a la acción que puedan servir de base de los proyectos de recomendaciones y conclusiones para su consideración por el Congreso y la Comisión en su 14 período de sesiones
The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora.	Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora?
(a) Rejected the recommendations	a) Ha rechazado las recomendaciones
Here are some recommendations.	Aquí hay algunas recomendaciones.
Recommendations by Echo Nest.	Recomendaciones de Echo Nest.
The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation	Los informes sobre Recomendaciones relativas a los sistemas de liquidación de valores y a las entidades de contrapartida central se encuentran disponibles en la dirección del BPI en Internet .
(g) The proposal to create a broad based national council to evaluate foreign peace initiatives to end the conflict and make relevant recommendations	g) La propuesta de crear un consejo nacional ampliado para evaluar las iniciativas extranjeras de paz destinadas a poner fin al conflicto y para formular las recomendaciones del caso
13. Requests the Commission, at its twelfth session, to finalize the programme for the Eleventh Congress and to make its final recommendations, through the Economic and Social Council, to the General Assembly	13. Pide a la Comisión que en su 12º período de sesiones, dé forma definitiva al programa del 11 Congreso y presente sus recomendaciones finales a la Asamblea General por conducto del Consejo Económico y Social
6. Requests the Commission for Social Development to make appropriate suggestions and recommendations to the General Assembly, through the Economic and Social Council, to further the contribution of volunteering to social development	6. Pide a la Comisión de Desarrollo Social que formule sugerencias y recomendaciones apropiadas a la Asamblea General, por conducto del Consejo Económico y Social, para ampliar la contribución de los voluntarios al desarrollo social
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.	También harás vestidos y cinturones para los hijos de Aarón, y les harás turbantes para gloria y esplendor
Make room for it.	Darle espacio.
4. Welcomes the establishment by the Secretary General of the High Level Panel on Threats, Challenges and Change to make recommendations for the elements of a collective action, and expresses its readiness to consider as a matter of priority at its fifty ninth session the recommendations of the Secretary General thereon.	4. Celebra, en este contexto, que el Secretario General haya establecido el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio para que haga recomendaciones sobre los elementos de una acción colectiva, y señala que está dispuesta a considerar con carácter prioritario, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, las recomendaciones que formule el Secretario General al respecto.
The ECB supports these recommendations .	pone la Comisión .
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
Recommendations of the United Nations	Recomendaciones de las Naciones Unidas
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
Do you have any recommendations?	Me recomiendas a alguien?
Assessments and Recommendations (Strand 2)	Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
Conclusions and recommendations on the proposed medium term plan for the period 2002 2005	Conclusiones y recomendaciones sobre el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005

Muestra esta página en español