Translation of "make something available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Disponible

Make - translation :

Hacer

Something - translation :

Alguna cosa

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Make Available	Permitir disponibilidad
Do Not Make Available	No permitir disponibilidad
I'm available in case you need something.	Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something doesn't make sense here.	Algo no cuadra aquí.
Make appointments Required resource not available	Crear citas El recurso necesario no está disponible
She has to know something about what stories are available.	Tiene que saber algo sobre qué historias están disponibles.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Cómo sucede eso? Cómo haces que algo fluya a través de algo?
We have to make this available for people.	Tenemos que dejarlo disponible para la gente .
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
Did I do something to make Tom angry?	Hice algo para hacer enojar a Tom?
Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available.	Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse.
Something like S10 billion is therefore available for laundering into apparently lawful operations.	Comencemos por las propuestas referentes a artículos
And our own opportunity to make something new there?	y nuestra propia oportunidad de hacer algo nuevo ahí?
Tom asked Mary to make him something to eat.	Tom le pidió a Mary que le hiciera algo de comer.
Try to make sure Tom doesn't do something stupid.	Trata de asegurarte de que Tom no haga algo estúpido.
FN Really make a fully integrated product, something beautiful.	FN Crear un producto completamente integrado, algo hermoso.
Can you make something from nothing as a sculptor?	Puedes hacer algo de la nada como un escultor?
We are working to make KDE available for more platforms soon.	Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas.
I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive.	prepararé algo (no dije interactivo porque ese término todavía no existía en 1978 pero era algo interactivo).
Can t you write about something that will make people happy?	Puedes escribir sobre algo que haga feliz a la gente?
I completely forgot to make something for us to eat.	Olvidé completamente hacer algo para que comiéramos.
You want to make something that the machine can read.	queremos hacer algo que la maquina pueda leer.
We've got to make something better than what we've got.	Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.
Thirdly, make it valuable. Give people something with the sound.	Tercero, hay que hacerlo valioso, darle a la gente algo con ese sonido.
Do you want to make this certificate available to KMail as well?	Desea que este certificado también esté disponible en KMail?
... that Quanta now has a public repository for all resources? Quanta uses KNewStuff to make templates, scripts, DTEPs, toolbars and more available for download. Need something? Check the download menu items.	... que ahora Quanta tiene un repositorio público para todos los recursos? Quanta usa KNewStuff para hacer que las plantillas, guiones, DTEPs, barras de herramientas y más esté disponibles para su descarga. Becesita algo? Pruebe los elementos del menú de descarga.
As soon as you arrive, he will make something to eat.	Tan pronto como llegues, él va a hacer algo de comer.
As soon as you arrive, she will make something to eat.	Tan pronto como llegues, ella va a hacer algo de comer.
We can't make Tom do something he doesn't want to do.	No podemos hacer que Tom haga algo que no quiere hacer.
I can't fathom why somebody would make something like that up.	No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso.
But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible?	Pero, como le gusta decir a mi padre, Para qué hacer algo difícil si se lo puede hacer imposible ?
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 .	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
You've got to make something good out of something bad, I started to say to my friends, neighbors, my sister.	Tienes que lograr algo bueno de algo malo, Comencé a decir a mis amigos, vecinos, a mi hermana.
And we think we can make refrigeration something that everybody can have.	y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener.
So government needs to make us do something painful to fix it.	por lo que el Gobierno necesita que hagamos sacrificios para solucionarlo.
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 .
Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN	Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 .
The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments.	La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas.
A number of macros are available to make returning values from a function easier.	Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función.
We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries.	Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha.
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	Pero si queremos crear algo duro pensamos Ya sé, voy a crear una sustancia dura.

Muestra esta página en español