Translation of "make their way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Their - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

They go to the basement and make their way up.	Van al sótano y consiguen entrar en el apartamento.
Make way, please.	Abran paso, por favor.
Make way, please.	Permiso, por favor.
They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
Every year, hundreds of African immigrants make their way to areas near Melilla, one of two Spanish enclaves in the north of Morocco, in the hope of jumping the border fence to make their way to Europe.	Cada año, cientos de inmigrantes africanos se dirigen a zonas cerca de Melilla, uno de los dos enclaves españoles en el norte de Marruecos, con la esperanza de saltar la valla limítrofe para llegar a Europa.
In background a line of the soldiers interspersed with artillery make their way up the mountain.	En el fondo una línea de soldados intercalados con artillería están subiendo la montaña.
Make way, dude. I'm coming through.	Abre cancha güey que voy a pasar.
They make their faith a pretext so that they may turn (men) from the way of Allah.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
It's a good way to make friends.	Es un buen modo de hacer amigos.
It's an easy way to make money.	Es una manera fácil de ganar dinero.
In closing, I'd like to say that everybody has the opportunity to make change in their own way.	Para cerrar, quisiera decir que todos tienen la oportunidad de hacer un cambio a su propio modo.
Pilgrimage to the House is a duty owed to Allah by all who can make their way to it.	Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
The gang had no way to make money.	La banda no tenía manera de ganar dinero
MAKE WAY, people, Beija Flor 2016 is coming.	HAGAN SITIO gente, que llega Beija Flor 2016.
This is not the way to make progress.	Aun que simpatizo con el contenido de algunas de las enmiendas, no tengo el propósito de apoyarlas.
They make their oaths a shelter, and thus turn away from Allah's way surely evil is that which they do.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Qué mal está lo que han hecho!
The four make their way to the evacuation site, where they encounter the monster once more over Grand Central Terminal.	Los cuatro hacen su camino a la zona de evacuación, donde encuentran al monstruo una vez más sobre la Terminal de la Gran Central.
Make your way prostrating through the gates, saying Unburdening.	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
My father retired to make way for younger people.	Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
And we make the machine meet them half way.	E hicimos que la máquina se encontrara con ellos a mitad de camino.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	No tiene sentido . Encuentra una manera de ganar más dinero más rápido.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Hagan que nuestra democracia funcione del modo en que se supone que debe de hacerlo.
And We shall make easy Unto thee the easy way.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
There's no way I can make it up to you.	No hay manera en que yo te lo pueda compensar.
They make a shelter of their oaths and turn (men) from the way of Allah so theirs will be a shameful doom.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo humillante.
where they make their purchases.	Los gobiernos de los Estados miembros abrazan con mucha facilidad el ideal del mercado único.
This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah.	Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah
I gave way to their demands.	Cedí a sus demandas.
The people pushed their way in.	La gente entraba a empellones.
They make a shield of their oaths and bar people from the way of Allah so there is a humiliating punishment for them.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo humillante.
They make their oaths to serve as a cover so they turn away from Allah's way therefore they shall have an abasing chastisement.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. Tendrán un castigo humillante.
Yet We make the sun its pilot to show the way.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
Make your way through the gates, bowing down and saying, God!	Entrad por la puerta prosternándoos y decid ' Perdón!'
You'll make the same mistake if things continue in this way.	Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.
You should try to make your way despite all the difficulties.	Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
Tom doesn't like women who wear way too much make up.	A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	La fabricación tradicional es con petróleo o productos petroquímicos.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?	No sería esa una manera de hacer a los móviles más intuitivos?
So it's a little bit unexpected, but, in a way, it refers to the macaroni art that children make for their parents or they make in school and give to their parents, which is in itself a form of honor.	Así que es un poquito inesperado pero, en cierto modo, se refiere al arte de macarrones que los niños hacen para sus padres, o lo hacen en la escuela y se los dan a los padres, que es en sí una forma del honor.
They make their own intraocular lenses.	Hacen sus propias lentillas intraoculares.
Birds make their nests in trees.	Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
Eventually, thousands of men, women, and children and even old and disabled people started to make their way on foot toward the Austrian border.	Al fin, miles de hombres, mujeres y niños (incluso ancianos y discapacitados) se lanzaron a buscar a pie la frontera con Austria.
Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting.	En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor.
O ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room Allah will make way for you (hereafter).	Creyentes! Cuando se os dice Haced sitio en las asambleas! hacedlo así para que Alá os haga también sitio.
They made their way through the crowd.	Se abrieron camino entre la multitud.

Muestra esta página en español