Translation of "make them available" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Make Available | Permitir disponibilidad |
| Do Not Make Available | No permitir disponibilidad |
| Make appointments Required resource not available | Crear citas El recurso necesario no está disponible |
| We have to make this available for people. | Tenemos que dejarlo disponible para la gente . |
| It is not enough simply to make treatment available. | No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. |
| Those Member States which together establish multinational forces may also make them available to the common security and defence policy. | Los Estados miembros que constituyan entre ellos fuerzas multinacionales podrán asimismo ponerlas a disposición de la política común de seguridad y defensa. |
| Then we must make sure we make the most of the opportunities that are available. | Como sabemos, según las cláusulas de ESPRIT, ICL está obligada a proteger la transferencia de información, y es obvio que la relación distanciada con Fujitsu debe mantenerse. |
| We are working to make KDE available for more platforms soon. | Estamos trabajando para que KDE esté disponible pronto en más plataformas. |
| To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries. | Alentar a la industria farmacéutica a que aumente la disponibilidad de los medicamentos esenciales y los ponga al alcance de todas las personas de los países en desarrollo que los necesiten. |
| And they made them available to us. | Los tuvimos disponibles para nosotros |
| Make them scared. | Denles miedo. |
| Do you want to make this certificate available to KMail as well? | Desea que este certificado también esté disponible en KMail? |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Pueden mandarlos a izquierda y derecha. Pueden hacerlos despegar. |
| Make war on them. | Combatid contra ellos! |
| I ve taught them how to make them. | Les he enseñado a hacerlas. |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la verificación prevista en el apartado 1 . |
| Member States shall make publicly available a list specifying the information necessary to make the assessment under paragraph 1 . EN | Los Estados miembros darán a conocer públicamente una lista de los datos necesarios para realizar la evaluación prevista en el apartado 1 . |
| The quest for yield on available funds will drive banks to make riskier investments. | La búsqueda de réditos con los fondos disponibles incitará a los bancos a hacer inversiones más arriesgadas. |
| A number of macros are available to make returning values from a function easier. | Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. |
| We must make sure that basic technologies are also made available to developing countries. | Le digo una vez más que la Comisión de Agricultura había esperado mucho más de la Comisión, con respecto a la protec ción de los intereses europeos, de los que ha hecho hasta la fecha. |
| Tell them Make no excuses. | Di No os excuséis! |
| Don't make fun of them. | No te burles de ellos. |
| Make Them Work for You | Haga que trabajen para usted |
| And some of them were available. So, we hired one. | Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno. |
| kdiskfree displays available file devices, along with information about them. | kdiskfree muestra los dispositivos de archivos disponibles, junto con información sobre ellos. |
| So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. | Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad. |
| Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed on your computer. | La navegación por etiquetas no está disponible. Asegúrese de que Nepomuk está bien instalado en su equipo. |
| Therefore it would seem appropriate to make it clear that funds are to be made available to the payee immediately once the payment service provider has received them . | Por lo tanto , convendría aclarar que los fondos deben ponerse a disposición del beneficiario en cuanto el proveedor de servicios de pago los reciba . |
| Europe needs to make them work. | Europa necesita garantizar su funcionamiento. |
| Make them take care of you. | Haz que te cuiden. |
| I make them all the time. | Yo las hago todo el tiempo. |
| We make them again and again. | Los cometemos una y otra vez. |
| Will we want to take them if they ever become available? | Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición? |
| Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . | Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . |
| (a) To continue to make his report available to relevant meetings within the United Nations system | a) Ponga su informe a disposición de las reuniones pertinentes que se celebren dentro del sistema de las Naciones Unidas |
| 9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet | 9. Encomia al Secretario General por su iniciativa de que los estudios del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas se puedan consultar en la Internet |
| It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. | Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. |
| What counts most, we need to sensitize consumers and make this information available to the public. | Lo que cuenta, es sensibilizar a los consumadores y rendir esta información de dominio público. |
| Let them not make Me bring immediate punishment upon them. | Que no Me den, pues, prisa! |
| A introduction to cmake page is available on the kde TechBase. Basically, instead of running make f Makefile. cvs, then configure, then make , we simply run cmake and then make . | Una introducción a la página de cmake está disponible en la kde TechBase. Básicamente, en lugar de ejecutar make f Makefile. cvs, después configure y por último make , ejecute simplemente cmake y a continuación make . |
| Because if I can get that right, I can make them wonderful, and I can make them repeatedly wonderful. | Porque si puedo lograr eso puedo lograr la maravilla, y hacerlo repetidamente. |
| The ECB shall make information from the register available to all NCBs and to other accredited manufacturers . | El BCE pondrá la información del registro a disposición de todos los BCN y de los demás fabricantes acreditados . |
| 3. The Secretary General of the United Nations shall make available the reports to all States Parties. | 3. El Secretario General de las Naciones Unidas pondrá los informes a disposición de todos los Estados Partes. |
| 2. The Secretary General of the United Nations shall make this report available to all States Parties. | 2. El Secretario General de las Naciones Unidas pondrá los informes a disposición de todos los Estados Partes. |
Related searches : Make Them - Make Available - Makes Them Available - Made Them Available - Have Them Available - Make Them Cry - Make Them Accessible - Make Them Shine - Make Them Public - Make Them Tick - Make Them Proud - Make Them Familiar - Make Them Go - Make Them Heard
