Translation of "makes them available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Them - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Convierte Pone Hace Hacen Haga Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

What makes them moral?	Qué los hace morales?
Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
That makes 12 of them.	Eso suma las 12 partes.
Who makes them and what is in them?	Quién los hace y qué tienen adentro?
Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de éste tan pronto como se le abonen en su cuenta disposición de éste nada más recibirlos .
And that He it is Who makes (men) laugh and makes (them) weep	que es Él Quien hace reír y hace llorar,
The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them.	El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos.
Their wealth makes them cynical where we are trustful, and makes them think they are better than we are.	Su riqueza los hace cínicos, mientras que nosotros somos confiados , y les hace pensar que son mejores que nosotros .
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
And that's what makes them into partners.	Y eso es lo que les convierte en compañeros.
Whoso of you makes them his friends is one of them.	Son amigos unos de otros. Quien de vosotros trabe amistad con ellos, se hace uno de ellos.
Whoever makes friends with them is a transgressor.	Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
And they made them available to us.	Los tuvimos disponibles para nosotros
Wanting things makes us happier than actually having them.	Querer cosas nos hace más felices que realmente tenerlas.
Not seeing them for a whole month makes me sad.	No verlos durante todo un mes me pone triste.
But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.	Aunque todo lo relacionado con las instituciones les produce incomodidad con esa desproporcionalidad.
Microsoft has implemented PC SC in Microsoft Windows 200x XP and makes it available under Microsoft Windows NT 9x.	El API de PC SC está incorporada en sistemas Microsoft Windows 200x XP y disponible también Microsoft Windows NT 9x.
He makes them promises and gives them false hopes, yet Satan does not promise them anything but delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Having a flat back makes it much easier to install them.	Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos.
This makes it difficult to define them by comparing their morphology.	Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología.
If they testify, confine them to the homes until death claims them, or God makes a way for them.	Si atestiguan, recluidlas en casa hasta que mueran o hasta que Alá les procure una salida.
Satan makes promises to them and fills them with vain hopes, but whatever he promises them is merely delusion.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe.	Les da lo mismo que les adviertas o no no creerán.
And some of them were available. So, we hired one.	Y algunos de ellos estaban disponibles. Asi que contratamos a uno.
kdiskfree displays available file devices, along with information about them.	kdiskfree muestra los dispositivos de archivos disponibles, junto con información sobre ellos.
What makes them different is their commemorative design on the national side .	Lo que las diferencia es el motivo conmemorativo que figura en la cara nacional .
These are God s limits He makes them clear to people who know.	Éstas son las leyes de Alá Las explica a gente que sabe.
It makes no difference whether you call on them or remain silent.	Si les llamáis a la Dirección, no os siguen.
It makes no difference whether you ask forgiveness for them or not.	Da lo mismo que pidas o no que se les perdone.
I like to take things apart to see what makes them tick.	Me gusta desarmar cosas para comprender cómo funcionan.
Where do these weapons come from, and who makes money from them ?	De dónde vienen las armas y quién se beneficia de ello?
Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? then wilt thou see rain issue forth from their midst.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones? Ves, entonces, que el chaparrón sale de ellos.
Satan makes them promises, and creates in them false desires but satan's promises are nothing but deception.	Les hace promesas y les inspira vanos deseos, pero el Demonio no les promete sino falacia.
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .	Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .
or He combines them males and females, and makes sterile whomever He wishes.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
It makes no difference whether you invite them or whether you keep quiet.	Les da lo mismo que les llaméis o no.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
Or, He couples them, both males and females, and to others, if He will, He makes them barren.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere.
Or He makes them of both sorts, male and female and He makes whom He pleases barren surely He is the Knowing, the Powerful.	o bien les da ambos, varones y hembras, o hace impotente a quien Él quiere. Es omnisciente, omnipotente.
The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available.	El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles.
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
When he comes to know something of Our messages he makes fun of them For them is shameful punishment.	Los que, habiendo conocido algo de Nuestros signos, los hayan tomado a burla, tendrán un castigo humillante.

Muestra esta página en español