Translation of "makes itself known" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As such He makes known His verses to people so that they will be cautious. | Así explica Alá Sus aleyas a los hombres. Quizás, así, Le teman. |
| The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. | La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera. |
| And though he still makes a good speech, noted another commenter, his record in office speaks for itself | Y aunque todavía da un buen discurso, como anotó otro comentarista, sus antecedentes en el cargo hablan por sí mismos |
| Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right. | Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta |
| That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. | Esto es una diminuta cantidad de material, pero la forma en la que finalmente se expresa es lo hace cambios en los humanos y otras especies. |
| What makes this story all the more amazing is that experts have known almost all of these facts for a long time. | Lo que sorprende aún más de esta historia es que los expertos estaban al tanto de casi todos estos datos desde hacía mucho tiempo. |
| His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good. | Su teoría dice que el acto mismo de sonreír realmente nos hace sentir mejor, en vez de considerar la sonrisa como un mero resultado de sentirse bien. |
| ItSelf | ItSelf |
| The life of this world is nothing but diversion and play, but the abode of the Hereafter is indeed Life (itself), had they known! | Esta vida de acá no es sino distracción y juego, pero la Morada Postrera, ésa sí que es la Vida. Si supieran... |
| He who makes no mistakes makes nothing. | Quien nada hace, nada hace mal. |
| I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation. | Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia? |
| And it makes anything possible, makes anything rationalizable. | Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable |
| It is God who creates you, then makes you die and some reach the age of dotage when they forget what they had known before. | Alá os ha creado y luego os llamará. A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. |
| It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. | Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá. |
| Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. | Hay también otro motivo para publicitar los términos del acuerdo el pueblo iraní debe saber que cualquier ataque contra el país será en gran medida producto de sus propias acciones. |
| Susan Blackmore studies memes ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology and invents ways to keep itself alive | Susan Blackmore estudia los memes ideas que se replican a sí mismas de una mente a otra como un virus. Expone un nuevo y audaz argumento la humanidad ha engendrado una nueva clase de meme, el teme, que se disemina a sí mismo por medio de la tecnología e inventa nuevas formas para mantenerse vivo. |
| So we shall vote unreservedly in favour of this text and I shall conclude with a few comments not on the text itself, which makes scant mention of the political situation and unification itself, but on the significance of this historic event. | Tal vez necesite mos incluso procedimientos diferentes que nos permitan tratar los asuntos urgentes de esa clase y tal vez incluso asuntos semejantes a la situación del Golfo, que debatiremos mañana. |
| After a little while those who stood by came and said to Peter, Surely you are also one of them, for your speech makes you known. | Y poco después se acercaron los que estaban por allí y dijeron a Pedro Verdaderamente, tú también eres de ellos, porque aun tu modo de hablar te descubre |
| The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves. | La pieza en si misma exigía lo mejor de los artistas que tuvieron que dejar su zona de confort para ir más allá de sus propios limites. |
| Cannot move to do to itself or a child of itself. | No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma. |
| I shall never stir from this land until my father gives me leave or Allah makes known to me His judgement He is the Best of judges. | Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir. |
| Britain by Itself | Gran Bretaña por su cuenta |
| The desktop itself. | El propio escritorio |
| History repeats itself. | La historia se repite. |
| The worksheet itself. | La propia hoja de ejercicios. |
| I've known Tom longer than I've known you. | Conozco a Tom desde hace más tiempo que a ti. |
| And if Allah had known any good in them He would have made them hear, and if He makes them hear they would turn back while they withdraw. | Si Alá hubiera reconocido en ellos bien, les habría concedido la facultad de oír. Pero, aun así, habrían vuelto la espalda y se habrían apartado. |
| This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No. | Esta idea de Gaia, que la vida mejora el mundo... alguien que haya estado en una autopista un viernes por la tarde en Los Angeles cree en la Teoría de Gaia? No. |
| Haste makes waste. | La prisa es mala consejera. |
| Practice makes perfect. | Práctica hace la perfección. |
| Everyone makes mistakes. | Todos cometemos errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo puede cometer errores. |
| Everyone makes mistakes. | Todo el mundo comete errores. |
| Unity makes strength. | La unión hace la fuerza. |
| That makes sense. | Eso cobra sentido. |
| Work makes free. | El trabajo libera. |
| Danger makes dumb. | El peligro te hace enmudecer. |
| Known Types | Tipos conocidos |
| Known Applications | Aplicaciones conocidas |
| It'll cure itself naturally. | Se curará naturalmente. |
| He is attention itself. | Él es todo oídos. |
| He was patience itself. | Él era la paciencia personificada. |
| The problem resolved itself. | El problema se resolvió solo. |
| The bear bites itself. | El oso se muerde. |
| Sometimes history repeats itself. | A veces, la historia se repite. |
Related searches : Makes Known - Make Itself Known - Makes Itself Felt - Makes Itself Available - Makes - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known
