Translation of "makes itself available" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Available - translation :

Itself - translation :

Keywords : Disponible Disponibles Disposición Unidades Libre Propio Sola Propia Misma Cuerpo Convierte Pone Hace Hacen Haga

Examples (External sources, not reviewed)

Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs.	Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste.
budget which possibly and probably makes sums available for associations which preach and propagate abnormality.	Rechazo un pre supuesto que posible y probablemente reserva fondos para asociaciones que predican y propagan la anormalidad.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera.
And though he still makes a good speech, noted another commenter, his record in office speaks for itself	Y aunque todavía da un buen discurso, como anotó otro comentarista, sus antecedentes en el cargo hablan por sí mismos
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
Microsoft has implemented PC SC in Microsoft Windows 200x XP and makes it available under Microsoft Windows NT 9x.	El API de PC SC está incorporada en sistemas Microsoft Windows 200x XP y disponible también Microsoft Windows NT 9x.
Monetary stability is a favourable precondition, but economic growth itself depends on the available factors of production and on productivity.	No contribuye, pues, exclusivamente a introducimos más aún con un gran hurra en el callejón ecológico sin salida?
Member States shall ensure that the payment service provider of the payee makes funds available to the payee provider of the payee makes funds available to the payee as soon as those funds are credited to the payee 's payment immediately once it has received them .	Los Estados miembros garantizarán que el proveedor de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a de servicios de pago del beneficiario ponga los fondos a disposición de éste tan pronto como se le abonen en su cuenta disposición de éste nada más recibirlos .
It also remains available on the FastTrack network itself, where it can be downloaded with Kazaa or any other FastTrack client.	Conecta con la misma red FastTrack que KMD, siendo así posible el intercambio de ficheros con todos los usuarios de Kazaa.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.	Esto es una diminuta cantidad de material, pero la forma en la que finalmente se expresa es lo hace cambios en los humanos y otras especies.
His theory states that the act of smiling itself actually makes us feel better rather than smiling being merely a result of feeling good.	Su teoría dice que el acto mismo de sonreír realmente nos hace sentir mejor, en vez de considerar la sonrisa como un mero resultado de sentirse bien.
The system keeps track of these rights, and the program is later executed in an environment which makes only the requested resources available.	El sistema realiza un seguimiento de estos derechos, y el programa es luego ejecutado en un ambiente en el cual sólo los recursos requeridos están disponibles.
ItSelf	ItSelf
He who makes no mistakes makes nothing.	Quien nada hace, nada hace mal.
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.	Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Se distribuirá, pasará por más hoyos, se distribuirá.
Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself.	Hay también otro motivo para publicitar los términos del acuerdo el pueblo iraní debe saber que cualquier ataque contra el país será en gran medida producto de sus propias acciones.
The scope for abuse of power, public money, the media, and most state institutions available to sitting presidents makes it almost impossible to defeat them.	El margen de abuso de poder, dinero público, los medios y la mayoría de las instituciones estatales al servicio de los presidentes de turno hace que resulte casi imposible derrotarlos.
Susan Blackmore studies memes ideas that replicate themselves from brain to brain like a virus. She makes a bold new argument Humanity has spawned a new kind of meme, the teme, which spreads itself via technology and invents ways to keep itself alive	Susan Blackmore estudia los memes ideas que se replican a sí mismas de una mente a otra como un virus. Expone un nuevo y audaz argumento la humanidad ha engendrado una nueva clase de meme, el teme, que se disemina a sí mismo por medio de la tecnología e inventa nuevas formas para mantenerse vivo.
So we shall vote unreservedly in favour of this text and I shall conclude with a few comments not on the text itself, which makes scant mention of the political situation and unification itself, but on the significance of this historic event.	Tal vez necesite mos incluso procedimientos diferentes que nos permitan tratar los asuntos urgentes de esa clase y tal vez incluso asuntos semejantes a la situación del Golfo, que debatiremos mañana.
The piece itself makes demands of everybody, taking both the performers and the musicians out of their comfort zones, so that everyone involved has to go beyond themselves.	La pieza en si misma exigía lo mejor de los artistas que tuvieron que dejar su zona de confort para ir más allá de sus propios limites.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	No se puede mover una tarea pendiente a sí misma o a una hija de sí misma.
Britain by Itself	Gran Bretaña por su cuenta
The desktop itself.	El propio escritorio
History repeats itself.	La historia se repite.
The worksheet itself.	La propia hoja de ejercicios.
The protocol used for communication with the key servers is based on HTTP , so it makes sense in some environments to honor the HTTP proxy when available.	El protocolo usado para la comunicación con el servidor de claves está basado en HTTP , de modo que tiene sentido en algunos entornos usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
In Airbnb's payment system, guests pay the company to book accommodations and the company makes this money available to the hosts 24 hours after the guests' arrival.	En el sistema de pago de Airbnb, los huéspedes pagan a la empresa al reservar un alojamiento y esta pone a disposición de los anfitriones el dinero pasadas 24 horas tras la llegada del huésped.
This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No.	Esta idea de Gaia, que la vida mejora el mundo... alguien que haya estado en una autopista un viernes por la tarde en Los Angeles cree en la Teoría de Gaia? No.
Haste makes waste.	La prisa es mala consejera.
Practice makes perfect.	Práctica hace la perfección.
Everyone makes mistakes.	Todos cometemos errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo puede cometer errores.
Everyone makes mistakes.	Todo el mundo comete errores.
Unity makes strength.	La unión hace la fuerza.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Work makes free.	El trabajo libera.
Danger makes dumb.	El peligro te hace enmudecer.
Mitsubishi itself imported it as the Mitsubishi Mighty Max when it began selling directly in the U.S. from 1982, at which point the Plymouth ceased to be available.	Entre 1982 a 1996 Mitsubishi empieza a comercializarlo directamente bajo la denominación Mighty Max, después fue descontinuada en favor del nombre de Mitsubishi Rider.
Available	DisponibleComment
Available	Disponible
Available	Disponible
Available	DisponibleThe type of update
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth .	Por último , la intensificación de la competencia permite un uso más eficiente los recursos disponibles , lo que constituye un estímulo para el comercio interior de la zona del euro y , en consecuencia , fomenta el empleo y el crecimiento .
Fourthly, it must make available sufficient funds and staff to be able to carry out within the Commission itself a really comprehensive policy for the protection of tropical forests.	La Comisión debe, en primer lugar, hacer una propuesta para la regulación del comercio de madera tropical y de productos que contengan madera dura tropical.

Muestra esta página en español